Skip to the text

Job · Russian Synodal Bible (1876)

Job 14 Russian Synodal Bible (1876)

Leer en español
About Synodal
  • Orthodox
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1876
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями: 2 как цветок, он выходит и опадает; убегает, как тень, и не останавливается. 3 И на него-то Ты отверзаешь очи Твои, и меня ведешь на суд с Тобою? 4 Кто родится чистым от нечистого? Ни один. 5 Если дни ему определены, и число месяцев его у Тебя, если Ты положил ему предел, которого он не перейдет, 6 то уклонись от него: пусть он отдохнет, доколе не окончит, как наемник, дня своего. 7 Для дерева есть надежда, что оно, если и будет срублено, снова оживет, и отрасли от него выходить не перестанут: 8 если и устарел в земле корень его, и пень его замер в пыли, 9 но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное. 10 А человек умирает и распадается; отошел, и где он? 11 Уходят воды из озера, и река иссякает и высыхает: 12 так человек ляжет и не станет; до скончания неба он не пробудится и не воспрянет от сна своего. 13 О, если бы Ты в преисподней сокрыл меня и укрывал меня, пока пройдет гнев Твой, положил мне срок и потом вспомнил обо мне! 14 Когда умрет человек, то будет ли он опять жить? Во все дни определенного мне времени я ожидал бы, пока придет мне смена. 15 Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих; 16 ибо тогда Ты исчислял бы шаги мои и не подстерегал бы греха моего; 17 в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою. 18 Но гора падая разрушается, и скала сходит с места своего; 19 вода стирает камни; разлив ее смывает земную пыль: так и надежду человека Ты уничтожаешь. 20 Теснишь его до конца, и он уходит; изменяешь ему лице и отсылаешь его. 21 В чести ли дети его — он не знает, унижены ли — он не замечает; 22 но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает.

Cross references (22)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Job 5:7; Job 25:4; Ecclesiastes 2:23; Job 7:1; Matthew 11:11
  2. 2 Isaiah 40:6–8; 1 Peter 1:24; Job 8:9; Psalm 103:15–16; 1 Chronicles 29:15
  3. 3 Psalm 144:3; Psalm 143:2; Psalm 8:4; Job 13:27; Job 13:25
  4. 4 John 3:6; Job 15:14; Ephesians 2:3; Romans 8:8–9; Job 25:4–6
  5. 5 Psalm 39:4; Acts 17:26; Job 12:10; Hebrews 9:27; Psalm 104:29
  6. 6 Job 7:19; Psalm 39:13; Job 7:1–2; Job 10:20; Job 7:16
  7. 7 Isaiah 27:6; Isaiah 11:1; Job 14:14; Daniel 4:23–25; Job 19:10
  8. 8 1 Corinthians 15:36; John 12:24; Isaiah 26:19
  9. 9 Romans 11:17–24; Ezekiel 17:22–24; Ezekiel 17:3–10; Ezekiel 19:10
  10. 10 Job 19:26; Job 7:7–10; Genesis 49:33; Proverbs 14:32; Luke 16:22–23
  11. 11 Isaiah 19:5; Jeremiah 15:18; Job 6:15–18
  12. 12 Job 10:21–22; Isaiah 26:19; Ecclesiastes 3:19–21; Job 3:13; 2 Peter 3:10–13
  13. 13 Isaiah 57:1–2; Isaiah 26:20–21; Mark 13:32; Job 3:17–19; Isaiah 12:1
  14. 14 1 Corinthians 15:51–52; Acts 26:8; Psalm 27:14; Job 7:1; Job 13:15
  15. 15 Job 13:22; Psalm 138:8; Job 7:21; Job 10:3; Job 10:8
  16. 16 Job 10:6; Job 31:4; Psalm 139:1–4; Job 34:21; Proverbs 5:21
  17. 17 Deuteronomy 32:34; Hosea 13:12; Job 21:19
  18. 18 Revelation 6:14; Job 18:4; Jeremiah 4:24; Psalm 102:25–26; Isaiah 54:10
  19. 19 Job 7:6; Job 19:10; Job 27:8; Luke 12:19–20; Genesis 6:17
  20. 20 Job 2:12; Job 14:14; Ecclesiastes 8:8; Lamentations 4:8
  21. 21 Ecclesiastes 9:5; Ecclesiastes 2:18–19; Isaiah 63:16; Isaiah 39:7–8; Psalm 39:6
  22. 22 Job 19:26; Job 33:19–21; Proverbs 14:32; Job 19:22; Job 19:20

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 14:1 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter XXI — 19-25)

    For it comes from the righteous anger of God, whereof the Scriptures say, "Man, that is born of woman, is of few days and full of anger:" for the anger of God is not like that of man, the disturbance of an excited man, but the calm fixing of righteous punishment.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  2. Quotes verse 14:9 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVIII)

    Again, the rod of Aaron, though cut off and dead, budded, without the scent of waters, and though under a roof, sprouted forth into blossoms as in the fields; and though set in dry places, yielded in one night the flowers and fruit of plants watered for many years.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 14:14 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVIII)

    he says, For if a man die, he shall live again; and immediately he adds, I will wait till I be made again; and again elsewhere, Who shall raise up on the earth my skin, which endures these things.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)