Skip to the text

Job · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Job 14 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Човек рођен од жене кратка је века и пун немира. 2 Као цвет ниче, и одсеца се, и бежи као сен, и не остаје. 3 И на таквог отвараш око своје, и мене водиш на суд са собом! 4 Ко ће чисто извадити из нечиста? Нико. 5 Измерени су дани његови, број месеца његових у Тебе је; поставио си му међу, преко које не може прећи. 6 Одврати се од њега да почине докле не наврши као надничар дан свој. 7 Јер за дрво има надања, ако се посече, да ће се још омладити и да неће бити без изданка; 8 Ако и остари у земљи корен његов и у праху изумре пањ његов, 9 Чим осети воду, опет напупи и пусти гране као присад. 10 А човек умире изнемогао; и кад издахне човек, где је? 11 Као кад вода отече из језера и река опадне и усахне, 12 Тако човек кад легне, не устаје више; докле је небеса неће се пробудити нити ће се пренути ода сна свог. 13 О да ме хоћеш у гробу сакрити и склонити ме докле не утоли гнев Твој, и да ми даш рок кад ћеш ме се опоменути! 14 Кад умре човек, хоће ли оживети? Све дане времена које ми је одређено чекаћу докле ми дође промена. 15 Зазваћеш, и ја ћу Ти се одазвати; дело руку својих пожелећеш. 16 А сада бројиш кораке моје, и ништа не остављаш за грех мој. 17 Запечаћени су у тобоцу моји преступи, и завезујеш безакоња моја. 18 Заиста, као што гора падне и распадне се, и као што се стена одвали с места свог, 19 И као што вода спира камење и поводањ односи прах земаљски, тако надање човечије обраћаш у ништа. 20 Надвлађујеш га једнако, те одлази, мењаш му лице и отпушташ га. 21 Ако синови његови буду у части, он не зна; ако ли у срамоти, он се не брине. 22 Само тело док је жив болује, и душа његова у њему тужи.

Cross references (22)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Job 5:7; Job 25:4; Ecclesiastes 2:23; Job 7:1; Matthew 11:11
  2. 2 Isaiah 40:6–8; 1 Peter 1:24; Job 8:9; Psalm 103:15–16; 1 Chronicles 29:15
  3. 3 Psalm 144:3; Psalm 143:2; Psalm 8:4; Job 13:27; Job 13:25
  4. 4 John 3:6; Job 15:14; Ephesians 2:3; Romans 8:8–9; Job 25:4–6
  5. 5 Psalm 39:4; Acts 17:26; Job 12:10; Hebrews 9:27; Psalm 104:29
  6. 6 Job 7:19; Psalm 39:13; Job 7:1–2; Job 10:20; Job 7:16
  7. 7 Isaiah 27:6; Isaiah 11:1; Job 14:14; Daniel 4:23–25; Job 19:10
  8. 8 1 Corinthians 15:36; John 12:24; Isaiah 26:19
  9. 9 Romans 11:17–24; Ezekiel 17:22–24; Ezekiel 17:3–10; Ezekiel 19:10
  10. 10 Job 19:26; Job 7:7–10; Genesis 49:33; Proverbs 14:32; Luke 16:22–23
  11. 11 Isaiah 19:5; Jeremiah 15:18; Job 6:15–18
  12. 12 Job 10:21–22; Isaiah 26:19; Ecclesiastes 3:19–21; Job 3:13; 2 Peter 3:10–13
  13. 13 Isaiah 57:1–2; Isaiah 26:20–21; Mark 13:32; Job 3:17–19; Isaiah 12:1
  14. 14 1 Corinthians 15:51–52; Acts 26:8; Psalm 27:14; Job 7:1; Job 13:15
  15. 15 Job 13:22; Psalm 138:8; Job 7:21; Job 10:3; Job 10:8
  16. 16 Job 10:6; Job 31:4; Psalm 139:1–4; Job 34:21; Proverbs 5:21
  17. 17 Deuteronomy 32:34; Hosea 13:12; Job 21:19
  18. 18 Revelation 6:14; Job 18:4; Jeremiah 4:24; Psalm 102:25–26; Isaiah 54:10
  19. 19 Job 7:6; Job 19:10; Job 27:8; Luke 12:19–20; Genesis 6:17
  20. 20 Job 2:12; Job 14:14; Ecclesiastes 8:8; Lamentations 4:8
  21. 21 Ecclesiastes 9:5; Ecclesiastes 2:18–19; Isaiah 63:16; Isaiah 39:7–8; Psalm 39:6
  22. 22 Job 19:26; Job 33:19–21; Proverbs 14:32; Job 19:22; Job 19:20

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 14:1 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter XXI — 19-25)

    For it comes from the righteous anger of God, whereof the Scriptures say, "Man, that is born of woman, is of few days and full of anger:" for the anger of God is not like that of man, the disturbance of an excited man, but the calm fixing of righteous punishment.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  2. Quotes verse 14:9 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVIII)

    Again, the rod of Aaron, though cut off and dead, budded, without the scent of waters, and though under a roof, sprouted forth into blossoms as in the fields; and though set in dry places, yielded in one night the flowers and fruit of plants watered for many years.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 14:14 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVIII)

    he says, For if a man die, he shall live again; and immediately he adds, I will wait till I be made again; and again elsewhere, Who shall raise up on the earth my skin, which endures these things.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)