Skip to the text

Ezra · Free Bible Version (Spanish)

Ezra 7 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

VBL Free Bible Version (Spanish)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 Después de todo esto, durante el reinado de Artajerjes, rey de Persia, llegó Esdras desde Babilonia. Era hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías,
1 PASADAS estas cosas, en el reinado de Artajerjes rey de Persia, Esdras, hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías,
2 hijo de Salum, hijo de Sadoc, hijo de Ajitub,
2 Hijo de Sallum, hijo de Sadoc, hijo de Achîtob,
3 hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,
3 Hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraioth,
4 hijo de Zeraías, hijo de Uzí, hijo de Bucí,
4 Hijo de Zeraías, hijo de Uzzi, hijo de Bucci,
5 hijo de Abisúa, hijo de Finees, hijo de Eleazar, hijo del sumo sacerdote Aarón.
5 Hijo de Abisue, hijo de Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, primer sacerdote:
6 Este Esdras llegó de Babilonia y era un escriba experto en la Ley de Moisés, que el Señor, el Dios de Israel, había dado a Israel. El rey había concedido a Esdras todo lo que había pedido, porque el Señor, su Dios, estaba con él.
6 Este Esdras subió de Babilonia, el cual era escriba diligente en la ley de Moisés, que Jehová Dios de Israel había dado; y concedióle el rey, según la mano de Jehová su Dios sobre él, todo lo que pidió.
7 En el séptimo año del rey Artajerjes partió hacia Jerusalén, acompañado de parte del pueblo de Israel y de algunos de los sacerdotes y levitas, cantores y porteros, y servidores del Templo.
7 Y subieron [con él] á Jerusalem de los hijos de Israel, y de los sacerdotes, y Levitas, y cantores, y porteros, y Nethineos, en el séptimo año del rey Artajerjes.
8 Esdras llegó a Jerusalén en el quinto mes del séptimo año del reinado de Artajerjes.
8 Y llegó á Jerusalem en el mes quinto, el año séptimo del rey.
9 Había emprendido el viaje desde Babilonia el primer día del primer mes, y llegó a Jerusalén el primer día del quinto mes, yendo con él su Dios bondadoso.
9 Porque el [día] primero del primer mes fué el principio de la partida de Babilonia, y al primero del mes quinto llegó á Jerusalem, según la buena mano de su Dios sobre él.
10 Porque Esdras se había comprometido a adquirir conocimientos de la Ley del Señor, queriendo practicarla y enseñar en Israel sus reglas y cómo vivir.
10 Porque Esdras había preparado su corazón para inquirir la ley de Jehová, y para hacer y enseñar á Israel mandamientos y juicios.
11 Esta es una copia de la carta que el rey Artajerjes entregó al sacerdote y escriba Esdras, que había estudiado los mandamientos y reglamentos del Señor dados a Israel:
11 Y este es el traslado de la carta que dió el rey Artajerjes á Esdras, sacerdote escriba, escriba de las palabras mandadas de Jehová, y de sus estatutos á Israel:
12 “Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, el escriba de la Ley del Dios del cielo: Saludos.
12 Artajerjes, rey de los reyes, á Esdras sacerdote, escriba perfecto de la ley del Dios del cielo: Salud, etc.
13 Por la presente emito este decreto: Cualquiera del pueblo de Israel o de sus sacerdotes o levitas en mi reino que voluntariamente decida ir a Jerusalén con ustedes puede hacerlo.
13 Por mí es dado mandamiento, que cualquiera que quisiere en mi reino, del pueblo de Israel y de sus sacerdotes y Levitas, ir contigo á Jerusalem, vaya.
14 Ustedes son enviados por el rey y sus siete consejeros para investigar la situación en Judá y Jerusalén en lo que se refiere a la Ley de su Dios, que ustedes llevan consigo.
14 Porque de parte del rey y de sus siete consultores eres enviado á visitar á Judea y á Jerusalem, conforme á la ley de tu Dios que está en tu mano;
15 También te ordenamos que lleves contigo la plata y el oro que el rey y sus consejeros han donado voluntariamente al Dios de Israel, que vive en Jerusalén,
15 Y á llevar la plata y el oro que el rey y sus consultores voluntariamente ofrecen al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalem;
16 junto con toda la plata y el oro que recibas de la provincia de Babilonia, así como las donaciones voluntarias del pueblo y los sacerdotes al Templo de su Dios en Jerusalén.
16 Y toda la plata y el oro que hallares en toda la provincia de Babilonia, con las ofrendas voluntarias del pueblo y de los sacerdotes, que de su voluntad ofrecieren para la casa de su Dios que está en Jerusalem.
17 Con este dinero comprarás primero todos los toros, carneros y corderos que sean necesarios, junto con sus ofrendas de grano y de bebida, y los presentarás en el altar del Templo de tu Dios en Jerusalén.
17 Comprarás pues prestamente con esta plata becerros, carneros, corderos, con sus presentes y sus libaciones, y los ofrecerás sobre el altar de la casa de vuestro Dios que está en Jerusalem.
18 Luego, tú y los que están contigo pueden decidir usar el resto de la plata y el oro de la manera que mejor les parezca, de acuerdo con la voluntad de tu Dios.
18 Y lo que á ti y á tus hermanos pluguiere hacer de la otra plata y oro, hacedlo conforme á la voluntad de vuestro Dios.
19 “Pero los objetos que te han dado para el servicio del Templo de tu Dios deben ser entregados todos al Dios de Jerusalén.
19 Y los vasos que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalem.
20 Si hay alguna otra cosa necesaria para el Templo de tu Dios que tengas que proveer, puedes cargarla al tesoro real.
20 Y lo demás necesario para la casa de tu Dios que te fuere menester dar, daráslo de la casa de los tesoros del rey.
21 “Yo, el rey Artajerjes, decreto que todos los tesoreros al oeste del Éufrates deben proveer todo lo que el sacerdote Esdras, el escriba de la Ley del Dios del cielo, les pida, y debe ser provisto en su totalidad,
21 Y por mí el rey Artajerjes es dado mandamiento á todos los tesoreros que están al otro lado del río, que todo lo que os demandare Esdras sacerdote, escriba de la ley del Dios del cielo, concédase[le] luego,
22 hasta cien talentos de plata, cien corsos de trigo, cien baños de vino, cien baños de aceite de oliva y cantidades ilimitadas de sal.
22 Hasta cien talentos de plata, y hasta cien coros de trigo, y hasta cien batos de vino, y hasta cien batos de aceite; y sal sin tasa.
23 Asegúrate de proveer en su totalidad todo lo que el Dios del cielo requiera para su Templo, pues ¿por qué habría de caer su ira sobre el rey y sus hijos?
23 Todo lo que es mandado por el Dios del cielo, sea hecho prestamente para la casa del Dios del cielo: pues, ¿por qué habría de ser su ira contra el reino del rey y de sus hijos?
24 Ten en cuenta también que todos los sacerdotes, levitas, cantores, porteros, sirvientes del Templo u otros trabajadores de este Templo están exentos de pagar cualquier impuesto, tributo o tasa, y no estás autorizado a cobrarles.
24 Y á vosotros os hacemos saber, que á todos los sacerdotes y Levitas, cantores, porteros, Nethineos y ministros de la casa de Dios, ninguno pueda imponerles tributo, ó pecho, ó renta.
25 “Tú, Esdras, debes seguir la sabiduría de tu Dios que posees, debes nombrar magistrados y jueces para impartir justicia a todo el pueblo al oeste del Éufrates, a todos los que siguen las leyes de tu Dios. Tú deberás enseñar estas leyes a los que no las cumplen.
25 Y tú, Esdras, conforme á la sabiduría de tu Dios que tienes, pon jueces y gobernadores, que gobiernen á todo el pueblo que está del otro lado del río, á todos los que tienen noticia de las leyes de tu Dios; y al que no la tuviere, le enseñaréis.
26 Cualquiera que no cumpla la ley de tu Dios y la ley del rey, será castigado severamente, ya sea con la muerte, el destierro, la confiscación de bienes o la prisión”.
26 Y cualquiera que no hiciere la ley de tu Dios, y la ley del rey, prestamente sea juzgado, ó á muerte, ó á desarraigo, ó á pena de la hacienda, ó á prisión.
27 Alabado sea el Señor, el Dios de nuestros antepasados, que puso en la mente del rey honrar así el Templo del Señor en Jerusalén,
27 Bendito Jehová, Dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey, para honrar la casa de Jehová que está en Jerusalem.
28 y que me ha mostrado tanta bondad al honrarme ante el rey, sus consejeros y todos sus altos funcionarios. Como el Señor, mi Dios, estaba conmigo, me animé y convoqué a los jefes de Israel para que regresaran conmigo a Jerusalén.
28 E inclinó hacia mí [su] misericordia delante del rey y de sus consultores, y de todos los príncipes poderosos del rey. Y yo, confortado según la mano de mi Dios sobre mí, junté los principales de Israel para que subiesen conmigo.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Abishua

    Priest, son of Phinehas

    Abishua is listed as the son of Phinehas in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:4; 1 Chronicles 6:50; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

  • Ahitub

    Priest, son of Amariah

    Ahitub is listed as the son of Amariah in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:11; 1 Chronicles 6:12; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

  • Amariah

    Priest, son of Azariah

    Amariah is listed as the son of Azariah in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:11; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

  • Artaxerxes

    King of Persia, sent Ezra and Nehemiah

    King of Persia who received the accusing letter of Rehum, sent Ezra to Jerusalem in his seventh year with a decree and funds, and in his twentieth year sent Nehemiah, his…

    Cited in the guide: Ezra 4:7; Ezra 7:1; Ezra 7:12

    See in the family tree

  • Azariah

    Priest, son of Hilkiah

    Azariah is listed as the son of Hilkiah in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:13; 1 Chronicles 6:14; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

  • Azariah

    Priest in Solomon's temple

    Son of Johanan and father of Amariah, the priest who served in the temple that Solomon built in Jerusalem. Ezra 7:3 calls him 'son of Meraioth', skipping generations given in 1…

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:10; 1 Chronicles 6:11; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

  • Bukki

    Priest, son of Abishua

    Bukki is listed as the son of Abishua in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:5; 1 Chronicles 6:51; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

  • Ezra

    Priest and scribe, teacher of the Law

    Priest and scribe of Aaron’s line who came up from Babylon in the seventh year of Artaxerxes, set his heart to study, practice and teach the Law, led the confession over mixed…

    Cited in the guide: Ezra 7:1; Ezra 7:6; Ezra 10:1

    See in the family tree

  • Meraioth

    Priest, son of Zerahiah

    Meraioth is listed as the son of Zerahiah in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:6; 1 Chronicles 6:52; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

  • Seraiah

    Priest, son of Azariah

    Chief priest when Jerusalem fell, taken to Riblah and put to death by the king of Babylon; 1 Chronicles 6:14 lists him as son of Azariah and father of Jehozadak, and Ezra traced…

    Cited in the guide: 2 Kings 25:18; 1 Chronicles 6:14; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

  • Shallum

    Priest, son of Zadok

    Shallum is listed as the son of Zadok in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:12; 1 Chronicles 6:13; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

  • Uzzi

    Priest, son of Bukki

    Uzzi is listed as the son of Bukki in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:5; 1 Chronicles 6:51; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

  • Zadok

    Priest, son of Ahitub

    Zadok is listed as the son of Ahitub in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:12; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

  • Zerahiah

    Priest, son of Uzzi

    Zerahiah is listed as the son of Uzzi in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:6; 1 Chronicles 6:51; Ezra 7:1–5

    See in the family tree

Cross references (25)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Nehemiah 2:1; 1 Chronicles 6:4–14; 2 Kings 22:4; Ezra 7:12; Ezra 7:21
  2. 2 2 Samuel 8:17; 1 Kings 2:35
  3. 5 Judges 20:28; 2 Chronicles 19:11; Leviticus 10:12; Numbers 3:32; 1 Chronicles 6:50–52
  4. 6 Ezra 8:22; Ezra 7:28; Ezra 8:31; Nehemiah 2:18; Nehemiah 2:8
  5. 7 Ezra 8:1–20; Nehemiah 7:45–73; 1 Chronicles 6:31–48; Ezra 6:14; Nehemiah 10:28
  6. 9 Ezra 7:6; Nehemiah 2:8; Nehemiah 2:18
  7. 10 2 Timothy 4:2; Malachi 2:7; Matthew 7:24; John 13:17; Psalm 1:2
  8. 11 Ezra 4:11; Mark 7:1–13; Matthew 23:13; Ezra 7:6; Matthew 23:2
  9. 12 Ezekiel 26:7; Daniel 2:37; Ezra 4:17; Daniel 2:47; Isaiah 10:8
  10. 13 Ezra 6:1; 2 Chronicles 30:5; Ezra 5:13; Psalm 110:3; Psalm 148:6
  11. 14 Esther 1:14; Deuteronomy 17:18–19; Ezra 6:12; Daniel 6:20; Isaiah 8:20
  12. 15 Psalm 135:21; 2 Chronicles 6:2; Ezra 6:12; Isaiah 60:6–9; Ezra 6:4
  13. 16 1 Chronicles 29:6; Ezra 1:4; Ezra 1:6; 1 Chronicles 29:9; 2 Corinthians 8:12
  14. 17 Deuteronomy 12:5–11; Numbers 15:4–13; Ezra 6:9–10; John 2:14; Matthew 21:12–13
  15. 18 Ezra 7:26; 2 Kings 22:7; Ephesians 5:17; 2 Kings 12:15
  16. 19 Ezra 8:33–34; Ezra 8:27–30; 2 Chronicles 32:19; Jeremiah 3:17
  17. 20 Ezra 6:4; Ezra 6:8–18
  18. 21 Ezra 7:6; Ezra 4:16; Ezra 4:20; Ezra 7:10–13; Ezra 6:6
  19. 22 Leviticus 2:13; Luke 16:6–7; Ezekiel 45:14
  20. 23 Psalm 119:4; Ezra 7:13; Zechariah 12:3; Ezra 6:10–12; Ezra 7:18
  21. 24 Ezra 4:13; Ezra 7:7; Ezra 2:36–55; Ezra 4:20
  22. 25 Deuteronomy 16:18; Ezra 7:10; James 1:5; Malachi 2:7; Psalm 19:7
  23. 26 Ezra 6:11; Deuteronomy 13:1–18; Leviticus 20:1–27; Exodus 21:1–22; Daniel 6:26
  24. 27 Revelation 17:17; Ezra 6:22; Isaiah 60:13; James 1:17; Nehemiah 2:8
  25. 28 2 Timothy 4:17–18; Genesis 32:28; Ezra 8:18; Ezra 9:9; Ezra 5:5

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences