Skip to the text

Zechariah · Free Bible Version (Spanish)

Zechariah 12 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

1 Una profecía: Este mensaje vino del Señor, respecto a Israel, una declaración del Señor que extendió los cielos, y quien estableció los cimientos de la tierra y puso aliento de vida en os seres humanos. 2 ¡Miren! Yo haré de Jerusalén una copa con bebida alcohólica que hará tambalear a todas las naciones vecinas como borrachos cuando se acerquen a atacar a Judá y a Jerusalén. 3 Ese día haré que Jerusalén sea como una roca pesada para todas las personas. Y cualquiera que trate de levantar la roca quedará muy lastimado. Todas las naciones se unirán entonces para atacar a Jerusalén. 4 Ese día haré que los caballos se atemoricen y que los jinetes se vuelvan locos, declara el Señor, pero yo cuidaré del pueblo de Judá mientas dejo ciegos a los caballos de sus enemigos. 5 Entonces las familias de Judá se dirán para sí mismos: el pueblo de Jerusalén es fuerte gracias a su Dios, el Señor Todopoderoso. 6 Ese día haré que las familias de Judá sean como carbones encendidos en el bosque, o como antorchas ardientes en un campo de pasto seco. Ellos destruirán con fuego todo lo que encuentren a su paso a diestra y siniestra, a todos los pueblos vecinos, mientras que el pueblo de Jerusalén estará seguro en su ciudad. 7 El Señor le dará la victoria primero a los soldados de Judá, para que la Gloria de la casa de David y la Gloria de los habitantes de Jerusalén no sea mayor que la de Judá. 8 Ese día el Señor pondrá un escudo protector alrededor del pueblo de Jerusalén para que hasta el más torpe sea un guerrero hábil como David, y la casa de Davod será como Dios, como el ángel del Señor que los guía. 9 Ese día comenzaré a destruir a todas las naciones que atacan a Jerusalén. 10 Yo enviaré un espíritu de gracia y oración en la casa de David y sobe los habitantes de Jerusalén. Ellos mirarán al que han atravesado, y se lamentarán sobre él, como quien guarda luto por su único hijo, llorando amargamente por su romogénito. 11 Ese día el lamento de Jerusalén será tan grande como el lamento en Hadad Rimón en el Valle de Meguido. 12 La tierra lamentará, cada familia por separado: la casa de la familia de David sola y sus mujeres, así como las familias de Natán, 13 Leví, y Simeí, 14 además las familias sobrevivientes y sus mujeres, cada grupo llorando amargamente, todos por separado.

Cross references (14)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Isaiah 42:5; Jeremiah 51:15; Isaiah 57:16; Psalm 102:25–26; Hebrews 12:9
  2. 2 Zechariah 14:14; Psalm 75:8; Isaiah 51:22–23; Isaiah 51:17; Jeremiah 51:57
  3. 3 Matthew 21:44; Zechariah 14:2–4; Daniel 2:34–35; Luke 20:18; Isaiah 66:14–16
  4. 4 Deuteronomy 28:28; Zechariah 12:3; Acts 17:30; Zechariah 12:6; Isaiah 37:17
  5. 5 Joel 3:16; Psalm 18:32; Zechariah 10:12; Psalm 18:39; Psalm 144:1
  6. 6 Obadiah 18; Zechariah 2:4; Psalm 149:6–9; Daniel 2:44–45; Micah 5:5–8
  7. 7 Jeremiah 30:18; Psalm 35:26; Psalm 55:12; Romans 3:27; Amos 9:11
  8. 8 Micah 5:2–4; Zechariah 9:8; Joel 3:16–17; Micah 7:8; Micah 7:16
  9. 9 Isaiah 54:17; Zechariah 14:2–3; Haggai 2:22; Zechariah 12:2
  10. 10 Revelation 1:7; Ezekiel 39:29; John 19:34–37; Joel 2:28–29; Jeremiah 6:26
  11. 11 2 Chronicles 35:24; 2 Kings 23:29
  12. 12 Revelation 1:7; 1 Corinthians 7:5; Luke 3:31; Matthew 24:30; Zechariah 7:3
  13. 13 1 Chronicles 23:7; 1 Kings 1:8; 2 Samuel 16:5; 1 Chronicles 4:27; 2 Chronicles 29:14
  14. 14 Proverbs 9:12

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 12:9 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 27–29)

    … of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and mercy; and they shall look upon me because they have insulted me, and they shall mourn for Him as for one very dear, and shall be in bitterness as for an only-begotten." To whom but to God does it belong to destroy all the nations that are …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 12:1 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    For concerning our soul the Scripture says, His spirit shall go forth, and he shall return to his earth: and of the same soul it says again, Which formeth the spirit of man within him.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)