Skip to the text

Psalms · Free Bible Version (Spanish)

Psalm 77 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Para Jedutún, el director del coro. Un salmo de Asaf. Clamo a Dios pidiendo su ayuda. Sí, incluso a gritos. ¡Si tan solo Dios me oyera! 2 Cuando estuve en aflicción oré al Señor. Toda la noche levanté mis manos al cielo en oración a él, pero no pude hallar consuelo alguno. 3 Medité en Dios con gemidos; pensé en él pero solo siento desconsuelo. Selah. 4 No me dejas dormir. Estaba tan afligido que no podía ni hablar. 5 Pienso en los viejos tiempos, que fueron hace tantos años. 6 Recuerdo los cantos que solía cantar por las noches. Medito entonces y me pregunto: 7 ¿Se habrá cansado el Señor de mi para siempre? ¿Volverá nuevamente a agradarse de mi? 8 ¿Se habrá apagado para siempre su amor inagotable? ¿Se acabaron sus promesas? 9 ¿Se ha olvidado Dios de su bondad? ¿Habrá cerrado de un portazo las puertas a su compasión? Selah. 10 Entonces dije: “Lo que más me duele es que el Señor ya no me trata como antes”. 11 Recuerdo lo que has hecho, Señor. Recuerdo las maravillas que hiciste hace mucho tiempo. 12 Meditaré en todo lo que has logrado. Pensaré en tus actos. 13 Señor, tus caminos son santos. ¿Hay algún dios tan grande como tú? 14 Tú eres el Dios que hace maravillas. Has revelado tu poder a las naciones. 15 Con tu fuerza salvaste a tu pueblo, a los descendientes de Jacob y José. Selah. 16 Cuando las aguas te vieron y temblaron. ¡Sí! ¡Temblaron hasta las profundidades! 17 Las nubes derramaron lluvia, el trueno retumbó en los cielos y tus relámpagos volaban como flechas. 18 Tu trueno retumbó desde el torbellino, y los relámpagos iluminaron el mundo. La tierra temblaba y se estremecía. 19 Tu camino conducía al mar, y pasaba por el mar profundo. Aun así tus huellas eran invisibles. 20 Guiaste a tu pueblo como un rebaño, pastoreado por Moisés y Aarón.

Cross references (20)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Psalm 3:4; Psalm 142:1–3; Psalm 50:1; Psalm 62:1; Psalm 39:1
  2. 2 Isaiah 26:9; Psalm 50:15; Isaiah 26:16; Genesis 37:35; Hebrews 5:7
  3. 3 Psalm 61:2; Psalm 142:2–3; Job 7:11; Job 31:23; Lamentations 3:39
  4. 4 Job 7:13–15; Psalm 6:6; Job 2:13; Job 6:3; Esther 6:1
  5. 5 Deuteronomy 32:7; Isaiah 51:9; Psalm 143:5; Psalm 44:1; Micah 7:14–15
  6. 6 Psalm 42:8; Psalm 4:4; Psalm 139:23–24; Lamentations 3:40; Job 35:10
  7. 7 Psalm 85:1; Lamentations 3:31–32; Psalm 89:46; Romans 11:1–2; Psalm 85:5
  8. 8 Numbers 23:19; Romans 9:6; 2 Peter 3:9; Luke 16:25–26; Numbers 14:34
  9. 9 Isaiah 49:14–15; Psalm 40:11; Luke 13:25–28; 1 John 3:17; Romans 11:32
  10. 10 Job 42:3; Exodus 15:6; Psalm 31:22; Mark 9:24; Habakkuk 3:2–13
  11. 11 Psalm 143:5; 1 Chronicles 16:12; Psalm 105:5; Isaiah 5:12; Psalm 28:5
  12. 12 Psalm 71:24; Psalm 145:11; Deuteronomy 6:7; Psalm 105:2; Psalm 104:34
  13. 13 Exodus 15:11; Psalm 73:17; Isaiah 40:25; Deuteronomy 32:31; Psalm 89:6–8
  14. 14 Daniel 6:27; Psalm 136:4; Exodus 15:11; Isaiah 51:9; Exodus 13:14
  15. 15 Deuteronomy 9:29; Exodus 6:6; Isaiah 63:9; Psalm 74:2; Deuteronomy 9:26
  16. 16 Exodus 14:21; Habakkuk 3:15; Joshua 3:15–16; Psalm 114:3–6; Habakkuk 3:8–10
  17. 17 Psalm 18:14; 2 Samuel 22:15; Judges 5:4; Psalm 144:6; Psalm 68:8–9
  18. 18 Psalm 97:4; Revelation 11:19; Matthew 27:51; Matthew 28:2; Judges 5:4
  19. 19 Exodus 14:28; Habakkuk 3:15; Nehemiah 9:11; Psalm 29:10; Psalm 97:2
  20. 20 Exodus 13:21; Psalm 78:52; Exodus 14:19; Isaiah 63:11–12; Psalm 80:1

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXVI)

    The Jews are wont to glory in this Psalm which we have sung, saying, "Known in Judæa is God, in Israel great is the name of Him:" and to revile the Gentiles to whom God is not known, and to say that to themselves alone God is known; seeing that the Prophet saith, "Known in Judæa is God." In other …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 77:9 Augustine of Hippo, The City of God (Book XXI, Chapters 17–19)

    The verse runs: "Shall God forget to be gracious? Shall He in anger shut up His tender mercies?" His anger, they say, would condemn all that are unworthy of everlasting happiness to endless punishment.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 77:20 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter XIX)

    … sent me," and "the Spirit came down from the Lord and guided them." And pray do not again understand by this guidance some humble service, for the Word witnesses that it was the work of God;--"Thou leddest thy people," it is said "like a flock," and "Thou that leadest Joseph like a flock," and "He led them on safely, so …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  4. Quotes verse 77:9 Augustine of Hippo, The City of God (Book XXI, Chapters 22–24)

    shall He shut up in His anger His tender mercies" as if the sentence of God were true of good men, false of bad men, or true of good men and wicked angels, but false of bad men.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Quotes verse 77:10 Augustine of Hippo, The City of God (Book XXI, Chapters 22–24)

    shall He shut up in His anger His tender mercies?" and then immediately subjoins, "And I said, Now I begin: this is the change wrought by the right hand of the Most High," he manifestly explained what he meant by the words, "Shall he shut up in His anger His tender mercies?" For God's anger is this mortal life, in …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)