Skip to the text

Exodus · Free Bible Version (Spanish)

Exodus 13 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Entonces el Señor le dijo a Moisés: 2 “Todo varón primogénito será dedicado a mí. El primogénito de cada familia israelita me pertenece, y también cada animal primogénito”. 3 Así que Moisés le dijo al pueblo: “Recuerden que este es el día en que dejaron Egipto, la tierra de su esclavitud, porque el Señor los sacó de allí con su asombroso poder. (Nada con levadura en él será comido). 4 Hoyustedes están en camino, este día en el mes de Abib. 5 El Señor los llevará a la tierra de los cananeos, hititas, amorreos, heveos y jebuseos, la tierra que le prometió a sus antepasados, una tierra que fluye leche y miel. Así que deben observar esta ceremonia en este mes. 6 Durante siete días sólo comerán pan sin levadura, y el séptimo día celebrarán una fiesta religiosa para honrar al Señor. 7 Durante esos siete días solo podrán comer pan sin levadura. No deben tener levadura; de hecho, no debe haber levadura en ningún lugar donde vivan. 8 “Ese día digan a sus hijos: ‘Esto es por causa de lo que el Señor hizo por mí cuando salí de Egipto’. 9 Cuando celebren esta ceremonia será como una señal en su mano y un recordatorio en la frente de que esta enseñanza del Señor debe ser contada con regularidad. Porque el Señor los sacó de Egipto con su gran poder. 10 Es por eso que deben observar esta ceremonia año tras año, en esta fecha. 11 Una vez que el Señor los lleve a la tierra de los cananeos y se las entregue, como se los prometió a ustedes y a sus antepasados, 12 deben presentar al Señor todos los primogénitos varones, humanos o animales. Todos los primogénitos de su ganado le pertenecen al Señor. 13 Deben rescatara cada asno primogénito a cambio de un cordero, y si no lo hacen, deberán romperle el cuello. Deberán rescatar a cada primogénito de sus hijos. 14 “Cuando en el futuro sus hijos vengan a ustedes y les pregunten: ‘¿Por qué es importante esta ceremonia’ deberán decirles: ‘El Señor nos sacó de Egipto, la tierra de nuestra esclavitud, mediante su asombroso poder. 15 El Faraón se negó obstinadamente a dejarnos ir, así que el Señor mató a todos los primogénitos de la tierra de Egipto, tanto humanos como animales. Por eso sacrificamos al Señor el primogénito de cada animal, y compramos todos los primogénitos de nuestros hijos’. 16 De esta manera, será como una señal en la mano y un recordatorio en la frente, porque el Señor nos sacó de Egipto por su asombroso poder”. 17 Cuando el Faraón dejó salir a los israelitas, Dios no los llevó por la tierra de los filisteos, aunque era un camino más corto. Porque Dios dijo, “Si se ven obligados a luchar, podrían cambiar de opinión y volver a Egipto”. 18 Así que Dios los llevó por el camino más largo a través del desierto hacia el Mar Rojo. Cuando los israelitas dejaron la tierra de Egipto eran como un ejército listo para la batalla. 19 Moisés llevó los huesos de José con él porque José leshabía hecho a los hijos de Israel una promesa solemne, diciendo: “Dios definitivamente cuidará de ustedes, y entonces deben llevarse mis huesos cuando salgan de aquí”. 20 Viajaron desde Sucot y acamparon en Etam, a la entrada del desierto. 21 El Señor iba delante de ellos como una columna de nubes para mostrarles el camino durante el día, y como una columna de fuego para proporcionarles luz por la noche. Así podían viajar de día o de noche. 22 La columna de nubes durante el día y la columna de fuego por la noche iban siempre delante del pueblo.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Cited in the guide: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34

Cross references (21)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 2 Luke 2:23; Numbers 3:13; Deuteronomy 15:19; Exodus 22:29–30; Numbers 8:16–17
  2. 3 Deuteronomy 24:18; Deuteronomy 5:15; Exodus 20:2; Deuteronomy 5:6; Deuteronomy 16:12
  3. 4 Exodus 34:18; Exodus 23:15; Exodus 12:2; Deuteronomy 16:1–3
  4. 5 Exodus 3:8; Joshua 24:11; Exodus 6:8; Exodus 12:25–26; Exodus 34:11
  5. 6 Exodus 12:15–20; Leviticus 23:8; Exodus 34:18
  6. 7 Exodus 12:19; Matthew 16:6
  7. 8 Exodus 13:14; Exodus 12:26–27; Psalm 44:1; Exodus 10:2; Isaiah 38:19
  8. 9 Deuteronomy 6:8; Deuteronomy 11:18–19; Exodus 13:16; Numbers 15:39; Exodus 12:14
  9. 10 Exodus 12:14; Leviticus 23:6; Exodus 12:24–25; Deuteronomy 16:3–4; Exodus 23:15
  10. 11 Exodus 13:5
  11. 12 Numbers 18:15; Leviticus 27:26; Exodus 34:19; Ezekiel 44:30; Exodus 13:2
  12. 13 Exodus 34:20; Numbers 18:15–17; Exodus 12:21; Numbers 3:46–51; Revelation 14:4
  13. 14 Joshua 4:6; Exodus 13:3; Psalm 145:4; Exodus 12:26–27; Exodus 13:9
  14. 15 Exodus 12:29
  15. 16 Exodus 13:9; Deuteronomy 11:18; Deuteronomy 6:7–9; Exodus 13:14; Exodus 12:13
  16. 17 Exodus 14:11–12; Nehemiah 9:17; Numbers 14:1–4; Luke 14:27–32; Acts 7:39
  17. 18 Exodus 14:2; Numbers 33:6–8; Deuteronomy 32:10; Exodus 12:51; Joshua 1:14
  18. 19 Genesis 50:24–25; Joshua 24:32; Acts 7:16; Genesis 48:21; Exodus 4:31
  19. 20 Numbers 33:5–6; Exodus 12:37
  20. 21 1 Corinthians 10:1–2; Nehemiah 9:12; Deuteronomy 1:33; Psalm 99:7; Nehemiah 9:19
  21. 22 Revelation 10:1; Psalm 121:5–8

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 13:3 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter VIII — 31-36)

    If you were never in bondage to any man, ungrateful people, why is it that God is continually reminding you that He delivered you from the house of bondage? Or mean you, perchance, that your fathers were in bondage, but you who speak were never in bondage to any man?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  2. Quotes verse 13:21 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXVIII)

    … dropped from the face of God." Perchance here some one calleth to mind that time, when in the desert God was going over before His people, before the sons of Israel, by day in the pillar of cloud, by night in the brightness of fire; and determineth that thus it is that "the heavens dropped from the face of God," …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)