El libro de oraciones
El libro de oraciones
Las oraciones de la Iglesia para la mañana y la noche, las Horas y las Completas, antes y después de la Sagrada Comunión, y oraciones breves para las necesidades de la vida. Traducciones de dominio público (en inglés).
Por ahora, los textos de estas oraciones están en inglés. Solo publicamos en español las oraciones cuya traducción podemos verificar en una fuente ortodoxa publicada o en la Reina-Valera 1909.
Morning & Evening Prayers
The daily rule of prayer from the Orthodox prayer book, with the commemoration of the living and the departed and prayers at the table.
Small Compline & the Hours
The short services that sanctify the day and close it, as a layperson reads them at home without a priest.
- Small ComplineAs commonly prayed in the Russian and OCA usage
- Small Compline (Greek usage)As prayed in the Greek usage
- The First HourThe prayer at the beginning of the day (about 7 a.m.)
- The Third HourThe prayer at mid-morning (about 9 a.m.), remembering the descent of the Holy Spirit
- The Sixth HourThe prayer at midday (about noon), remembering the Crucifixion
- The Ninth HourThe prayer in mid-afternoon (about 3 p.m.), remembering the Lord's death on the Cross
Communion & Confession
Prayers before and after Holy Communion, and a gentle guide to preparing for the Mystery of Confession.
Prayers for Needs
Short prayers for the sick and the departed, for journeys, work and study, family, enemies, temptation and sorrow, and for thanksgiving.