Día 5 · Strength for Caregivers
Entrusting Them, and Yourself (en inglés)
Por ahora, los textos de estas oraciones están en inglés. Solo publicamos en español las oraciones cuya traducción podemos verificar en una fuente ortodoxa publicada o en la Reina-Valera 1909.
“casting all your worries on him, because he cares for you.”1 Peter 5:7
Reflexión (en inglés)
Caregivers carry not only tasks but worries — about the future, about decisions, about the one they love. Peter's invitation is simple and freeing: cast all of it on God, because He cares for you. Notice the 'you.' In caring for another, your own heart is seen and loved by God. You can entrust both your loved one and yourself into His faithful hands.
Una oración (en inglés)
Father, I carry so many worries — for the one I love, and quietly, for myself. Today I cast them all on You, because You care for me. I entrust this dear person into Your hands, where they are safer than in mine. And I entrust myself to You too — my tiredness, my fears, my future. Hold us both, and let me rest in Your care. Amen.
Llévalo contigo (en inglés)
Can you entrust both the person you care for and your own weary self into God's hands today?