Día 1 · Fasting & Self-Control
Making Room (en inglés)
Por ahora, los textos de estas oraciones están en inglés. Solo publicamos en español las oraciones cuya traducción podemos verificar en una fuente ortodoxa publicada o en la Reina-Valera 1909.
“But he answered, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God's mouth.'"”Matthew 4:4
Reflexión (en inglés)
Fasting begins not with what we give up, but with what we are reaching for. When Jesus answered the tempter in the wilderness, He was hungry, yet He pointed to a deeper hunger that only God can fill. To fast, even in a small way, is simply to make a little room, to let a quiet emptiness remind us that our truest life comes from the hand of the Lord.
Una oración (en inglés)
Father, I come to You hungry in ways I cannot always name. Teach me that I do not live by bread alone, but by every word that comes from You. As I set aside even a small comfort, fill the space I open with Your presence. Keep me from striving and let this be a gift, not a burden. Amen.
Llévalo contigo (en inglés)
What is one small appetite I could set aside this week, not to punish myself, but to make a little room for God?