Día 2 · Grief & Loss
Permission to Lament (en inglés)
Por ahora, los textos de estas oraciones están en inglés. Solo publicamos en español las oraciones cuya traducción podemos verificar en una fuente ortodoxa publicada o en la Reina-Valera 1909.
“How long, Lord? Will you forget me forever?... But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.”Psalm 13:1-2,5 (12 LXX)
Reflexión (en inglés)
Scripture hands the grieving a language for sorrow that does not flinch — and it keeps that sorrow turned toward God. Lament is not unbelief; it is faith refusing to let go of God even while it aches. Notice how the psalm holds both 'how long?' and 'I trust.'
Una oración (en inglés)
Father, I bring You my honest 'how long?' I will not tidy it up. And even here, I hold on to Your unfailing love. Do not let go of me, and I will not let go of You. Amen.
Llévalo contigo (en inglés)
Write your own honest 'how long?' to God — then, if you can, your own 'but I trust.'