Día 4 · Peace with Your Past
Restoring the Years (en inglés)
Por ahora, los textos de estas oraciones están en inglés. Solo publicamos en español las oraciones cuya traducción podemos verificar en una fuente ortodoxa publicada o en la Reina-Valera 1909.
“I will restore to you the years that the swarming locust has eaten...”Joel 2:25
Reflexión (en inglés)
Some regrets are not only about what we did, but about what was lost — wasted years, broken seasons, time that feels gone for good. To a people who had lost much, God made a startling promise: He restores. Our God is a redeemer, able to bring good even out of the years that felt eaten away. The past does not have the final word; His redemption does.
Una oración (en inglés)
Redeeming God, I grieve the things that feel lost — wasted time, broken seasons, years I cannot get back. Thank You that You are a God who restores, who brings good even from what felt eaten away. I cannot undo my past, but You can redeem it. Do what only You can: weave even my regrets into something good, and give me hope for what is still ahead. Amen.
Llévalo contigo (en inglés)
What loss from your past could you ask your redeeming God to restore or bring good from?