Día 2 · Praying the Lord's Prayer
Hallowed Be Your Name (en inglés)
Por ahora, los textos de estas oraciones están en inglés. Solo publicamos en español las oraciones cuya traducción podemos verificar en una fuente ortodoxa publicada o en la Reina-Valera 1909.
“May your name be kept holy. Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.”Matthew 6:9-10
Reflexión (en inglés)
Before our needs, Jesus turns our hearts toward God's honor and reign. To pray 'hallowed be your name' is to ask that God be treated as holy — in the world, and first of all in us. To pray 'your kingdom come' is to long for His good rule to break into every dark and broken place. We are asking God to be God, here.
Una oración (en inglés)
Holy God, may Your name be honored in my life today — in my words, my work, and the quiet of my thoughts. Let Your kingdom come where I have settled for less: into my home, my fears, the corners I keep closed. Where things are broken, let Your goodness break in. Begin, Lord, with me. Amen.
Llévalo contigo (en inglés)
Where do you most long to see God's good rule break in — in the world, or in your own heart?