In September 1794 a small party of monks from the Valaam Monastery on Lake Ladoga stepped ashore on Kodiak Island, at the far eastern edge of the Russian Empire. One of them, a monk who was never ordained a priest, would stay for more than forty years, outlast every other member of the mission in Alaska, and become the first saint glorified by the Orthodox Church in North America. The Church calls him our venerable father Herman of Alaska, wonderworker of all America.
Herman's story is loved for its gentleness: a hermit who baked biscuits for orphans and stood up to the fur company that ruled the colony. It also sits inside a hard history, since the mission was supplied by the same merchants whose men the monks accused of abuse. This article tells the life as the Church remembers it, then asks which parts can be checked.
In brief
Herman (died 1836 or 1837) came to Kodiak with the first Orthodox mission in 1794. After the mission's leaders died or left, he became its effective head, and later settled on nearby Spruce Island, which he called New Valaam, where he ran a school and an orphanage and lived as an ascetic. His defense of the Kodiak Alutiiq people against the Russian-American Company is among the best-attested parts of his life: it appears in his own letters and in the testimony of colonial governors, one of whom first reported against the missionaries and later retracted. Most of the miracles and prophecies, by contrast, come from testimony gathered by Valaam Monastery in the 1860s, about thirty years after his death. Modern archival work has also corrected the traditional account on his birthplace and the date of his death. He was glorified on 9 August 1970 by the Orthodox Church in America and, on the same day, by the Russian Orthodox Church Outside Russia; he is commemorated on 13 December and 9 August.
Thesis: The documents show a real monk who spent decades defending Native Alaskans and serving them in poverty, so the Church's veneration rests on a well-founded memory, even though several details of the traditional Life are later, uncertain or mistaken, and the mission he served was bound up with a colonial enterprise that did serious harm.
The life as the Church tells it
The traditional Life, compiled from testimony gathered by Valaam Monastery, says that Herman came from a merchant family of Serpukhov near Moscow and entered monastic life at sixteen. At a hermitage near St Petersburg he was healed of a disfiguring abscess on his throat after praying all night before an icon of the Mother of God. He moved to Valaam, where the abbot Nazarius became his elder and allowed him to live as a hermit in the forest.1
In 1793, at the direction of Metropolitan Gabriel of St Petersburg, Nazarius chose monks for a mission to Russia's new territories in America, and Herman was among them.2 {{very-strong: The mission reached Kodiak on 24 September 1794 and founded the Church of the Resurrection there that November.}}3 Within five years the mission was shattered. Hieromonk Juvenal was killed on the mainland; the archimandrite Ioasaf, consecrated bishop in Irkutsk, drowned with his party on the return voyage in 1799. Others went home. Herman remained.
Some time between 1808 and 1818 he moved to Spruce Island, just off the Kodiak coast.4 He lived in a small cell, kept a garden, and wore the same patched clothes in all weathers; his blanket was a board. Asked whether he was lonely in the forest, he is remembered as saying, "No I am not there alone! God is here, as God is everywhere." His Alutiiq disciple Ignaty Aligyaga said, "Yes, Apa led a very hard life, and no one can imitate his life!" (Apa means grandfather.)5
The Life remembers him as a fearless advocate. "With gentle love, and disregarding the person, he criticized many for intemperate living, for unworthy behavior, and for oppressing the Aleuts," it says, and he was persecuted for it.6 During an epidemic on Kodiak he nursed the sick and dying. He took in orphans and taught them the faith. Semyon Yanovsky, governor of the colony, later wrote that before he met Herman, "I was a Christian in name only, but in my soul and in reality, I was a freethinker."7
The Life ends with a holy death. Herman asked his disciple Gerasim to light candles and read the Acts of the Apostles, and died quietly with his head on Gerasim's chest. Storms kept the colony's officials and a priest from reaching the island for about a month, and the islanders buried him themselves, as he had foretold.8
The colony Herman lived in
In August 1784 the merchant Grigorii Shelikhov attacked Alutiiq families sheltering on a refuge rock off Sitkalidak Island. The Alutiiq Museum in Kodiak, governed by Alutiiq organizations, notes that "Historical estimates range from 200 to 500 Alutiiq people killed," and that Shelikhov's men "went on to force Alutiiq hunters into servitude harvesting sea otter pelts."9 In a review of Gwenn Miller's study of colonial Kodiak, the historian Patricia Cleary summarizes how most Native men were forced into an ever more dangerous otter hunt, and adds that "European diseases further contributed to the decline of the indigenous population."10
The mission arrived at Shelikhov's request, and it depended on the company. A Library of Congress exhibition on the Church in Alaska summarizes the arrangement: the company financed the Church's work, while the Church became custodian of the colony's morals, "often in opposition to Company practices."11 Archimandrite Ioasaf protested to Shelikhov as early as May 1795; the anthropologist Lydia Black notes his objection to traders taking the children of their Native partners away when they left Alaska.12 In 1796 Hieromonk Makary travelled to Russia with Aleut companions to complain of the traders' brutality.13
After Ioasaf's death the conflict broke into the open. The OCA's chronology records a letter of 1800 in which Alexander Baranov, the company's manager, addressed Herman as the mission's steward and forbade the missionaries contact with Native people, accusing them of stirring up revolt; in 1801 Baranov placed them under virtual house arrest.14 Metropolitan Kliment (Kapalin), writing in the journal of the St Petersburg Theological Academy from the archival record, describes the same years: Baranov regarded the missionaries' defense of oppressed Natives as an attack on his authority and a threat of rebellion. Hieromonk Gideon, sent from St Petersburg in 1804, calmed the conflict and on leaving in 1807 put Herman in charge of the mission.15
The primary historical evidence
Several of Herman's letters survive. Kliment's study, drawing on letters published in the American Orthodox Messenger in 1899 and 1900, on Valaam's 1894 history of the mission, and on Sergei Korsun's archival collection (Valaam, 2005), traces Herman's relations with seven successive governors.16 Three points stand out.
First, Herman's own words. In a letter to the incoming governor Yanovsky, written in December 1818 before they had met, Herman pleads for the islanders. In the OCA's translation he calls the land a gift of God to Russia, "like a newly-born babe," and continues:
"therefore I, the most humble servant of these people, and their nurse (nyanka) stand before you in their behalf, write this petition with tears of blood. Be our Father and our Protector."17
Second, the governors' own testimony. Yanovsky, newly in office, reported to St Petersburg that the Kodiak mission needed reorganizing. After meeting Herman he wrote to the company's head office that those conclusions "were based on rumors alone," and that the monks had brought him no complaints and no demands for themselves.18 Baron Ferdinand von Wrangel, governor from 1830, officially confirmed the name "New Valaam" for Herman's settlement on Spruce Island, ordered a chapel built at company expense, and wrote in his notes on Kodiak that Herman, "being of ardent temper," had stood up warmly "for the rights of the native inhabitants, which were violated by the obstinacy, cruelty and debauchery of the promyshlenniki [fur hunters] and their bosses," and had suffered many troubles for it.19 {{strong: Herman's defense of Native people against company abuses is attested by colonial officials themselves, not only by his hagiographers.}}
Third, the record of his last years. In 1836 the governor Ivan Kupreyanov wrote to Herman with evident respect, visited him on Spruce Island, and appointed a caretaker for his chapel at his request. An order of 16 May 1837 instructs the Kodiak office to carry out "the spiritual testament of Father Herman," which means he was already dead by then.20
The Life itself is a later layer. In 1864 Abbot Damaskin of Valaam wrote for information to Archbishop Innocent (Veniaminov), to Bishop Peter in Alaska, and to Herman's disciple Gerasim Zyrianov. In 1865 Yanovsky, by then 77, wrote from Kaluga with his memories and two of Herman's letters; in 1867 Bishop Peter sent an account written at his request by Constantine Larionov of Kodiak.21 Valaam published a Life from this material (the St Herman of Alaska Brotherhood dates it to 1868) and a fuller history with letters in 1894.22
What can we actually verify?
(a) Contemporary or near-contemporary documentary evidence
The documents written in Herman's lifetime establish the frame of the story firmly. He came with the 1794 mission, served as its steward, led it from 1807, lived on Spruce Island for decades, founded an orphanage there (first mentioned in his letter to Yanovsky of 20 June 1820), declined an offer from Baranov of further duties, and was respected by successive governors.23 His conflicts with the company over the treatment of Native people are recorded by his opponents as well as his friends. Most are known through published Russian collections rather than critical English editions.
(b) Later hagiographical tradition
Most of the vivid detail, including the conversations, the description of his ascesis, and the account of his death and burial, rests on testimony collected about thirty years after he died, much of it from elderly witnesses. Some of it has been corrected. The Life places his birth in Serpukhov in a merchant family; Kliment reports that Wrangel's recollections led Korsun to identify his true birthplace and surname, and the Brotherhood's revised Life now gives him as Yegor Ivanovich Popov, born in 1751 to a peasant family in Voronezh province, with an early link to the Sarov Monastery.24 {{debated: Herman's year and place of birth.}} The 1969 canonization address still gives 1760 and Serpukhov, the OCA chronology 1755.25
The death date has moved too. The traditional date is 13 December 1837. The Brotherhood reports that Michael Vinokouroff, an archivist at the Library of Congress, found "From original documents" that Herman died on 15 November 1836, and that "The date of December 13 was taken from the registry of births and deaths on Kodiak," where it marked the funeral.26 Kliment likewise gives 15 November 1836 on the governor's official report, and the May 1837 order, which already speaks of "the late Herman," supports an 1836 death.27 Church calendars, the OCA's included, still keep 1837, and the archival evidence is known only through a few secondary works, so the corrected date is probable rather than settled.
The famous story of Peter the Aleut, which the Life presents through Yanovsky, is a clear case of a story growing. Matthew Namee of the Orthodox History website, publishing the two official reports of 1820, judges that Yanovsky's 1865 letter, the version the Life follows, "is almost certainly the least reliable of the four sources." The 1820 reports rest on the testimony of a single surviving companion; one names the victim Chunagnak and blames a mission cleric, and neither mentions Jesuits (the California missions were Franciscan).28
(c) Reported miracles
The healing of his abscess, the icon that held back a flood, the firebreak that stopped a fire, the prophecies and the pillar of light seen at his death come from the 1860s testimony and cannot be checked independently. One report is closer to first-hand: Archbishop Innocent confirmed in 1867 that a contrary wind turned in his favor when he asked Herman's prayers off Kodiak in 1842.29 The 1969 address also speaks of healings after his death.30 They are reports of faith, not the basis of the historical case.
Glorification and feast days
In March 1969 the bishops of the Metropolia, soon to become the Orthodox Church in America, announced their decision to glorify Herman, who "interceded before the authorities for those who had been unjustly treated," as "a sublime example of the Holy Life."31 The glorification took place in Kodiak's Holy Resurrection Church on 9 August 1970, and his relics now rest there.32 The same day, the Russian Orthodox Church Outside Russia glorified him in San Francisco. The ROCOR historian Andrei Psarev observes: "In this way, the history of Russian church divisions in North America was reflected in the question of the glorification of St. Herman."33 On 1 December 1970 the Holy Synod of the Moscow Patriarchate added his name to its calendar.34
The OCA keeps his repose on 13 December and his glorification on 9 August.35 Churches on the older Julian calendar keep the repose on 13 December by their reckoning (26 December of the civil calendar), and the Russian Church keeps the glorification on 9 August of the civil calendar.36 Practice varies; some calendars also mark 15 November.
The Orthodox position
By glorifying Herman, the Church declares that he lived and died in Christ, that he may be venerated, and that the faithful may ask his prayers (see how someone becomes a saint in the Orthodox Church and why Orthodox Christians pray to the saints). Glorification does not certify every sentence of a Life, still less the dates on the first page. Belief in particular miracles belongs to pious tradition, which a believer may hold or leave with humility.
Herman's life shows the ordinary Orthodox path to holiness: prayer, fasting and labor in the tradition of the desert monks, joined to practical love. He did not see these as rivals. In a letter of 1820 he told Yanovsky, as Kliment quotes it, that "faith and love for Christ make a true Christian," and that "our sins do not in the least hinder Christianity," citing Christ's words that He came to call sinners.37 That is the Church's teaching on salvation as healing and union with God by grace, which the Fathers call theosis, lived in a cell on a Pacific island.
The strongest objections
"He was a chaplain to colonialism"
The mission was requested and supplied by Shelikhov's company, it operated under imperial authority, and Herman shared the imperial outlook: his famous letter speaks of the land as given by God to Russia and of its people as an infant needing a guardian. That paternal language would not be ours today. Critics can fairly say that the monks softened a system without challenging its foundations, and that the colony's demographic collapse happened on their watch.
The honest reply admits all of this and then looks at what Herman actually did within that system. His opponents complained that he took the Natives' side; a governor retracted his accusations after meeting him; another wrote that Herman suffered for defending the rights of Native people against the company's men. Orthodox writers such as Michael Oleksa put this at the center; the publisher's description of his Orthodox Alaska says the monks saw as integral to their mission "the defense of Native people who were being abused, exploited and enslaved by an unjust regime."38 Lydia Black, from another angle, warned against describing Russian-Native contact only "in terms of conflict, exploitation, compulsion, and destruction of cultures," and documented the ordinary relationships of trust that also grew up.39 Both points can be true. Saints do not stand outside their century. They love the people in front of them, at real cost.
"The Life is pious legend"
Much of it is late, and some of it is wrong. But the core of Herman's reputation, his poverty, his care for orphans and the sick, and his defense of the islanders, is supported by papers written while he lived, several by men with no reason to flatter him. Many early saints have far less.
"Venerating saints and relics is unbiblical"
Protestant Christians raise this from a sincere concern to give glory to God alone. The Orthodox answer, set out in the site's guide to icons and relics, is that honoring God's friends honors the God who made them holy.
"The Peter the Aleut story is anti-Catholic polemic"
Catholic readers have reason to be wary of the dramatic 1865 version, with its tortures by "Jesuits." The earlier reports say that a Kodiak captive, seized by Spanish soldiers in 1815, refused to accept the Catholic faith and was tortured to death on a mission cleric's orders. Even these come from Russian officials relaying one witness and writing against Spanish rivals. Orthodox writers should use the earlier accounts, admit the evidential gap, and not let a saint's Life become a weapon against fellow Christians.
What we can say confidently
- Herman came to Kodiak with the Valaam mission in 1794 and stayed in Alaska for the rest of his life, the last of the original missionaries left there.
- He led the mission from 1807 without being ordained, and later lived as an ascetic on Spruce Island, where he ran a school and an orphanage.
- He defended Native people against abuses by company employees, and colonial governors recorded this.
- The Russian colony on Kodiak began with violence and forced labor, and the Alutiiq population declined steeply in his lifetime.
- He was glorified on 9 August 1970 by the OCA and by ROCOR, and his memory is kept on 13 December and 9 August.
What remains disputed
- His birthplace, family and year of birth (Voronezh province and 1751 in recent research; Serpukhov and a year between 1755 and 1760 in the older Life and church calendars).
- {{moderate: The date of his death: 15 November 1836 is supported by colonial records, though church calendars keep 13 December 1837.}}
- The reported miracles and prophecies, which rest on testimony gathered three decades after his death.
- How far the mission challenged, and how far it eased, the colonial order it served in.
Conclusion
The honest history of St Herman is more modest than popular retellings and, in one way, stronger. Some dates have shifted and some stories have grown. What has not shifted is the picture left by the letters and the governors' papers: an unordained monk who refused honors, lived in poverty, took in orphans, nursed the dying, and begged the most powerful men in the colony to be fathers and protectors to the people they ruled. He was a man of his empire and a servant of Christ, and the second outweighed the first when it mattered. Orthodox Christians in America ask his prayers as the first of their saints, and the Church can tell his story without needing to improve it. More lives are gathered at Lives of the Saints.
Notes
- Orthodox Church in America, "Repose of Venerable Herman of Alaska, Wonderworker of All America" (13 December), Lives of the Saints, oca.org. This is an English version of the traditional Valaam Life. ↩
- OCA, "Repose of Venerable Herman" (the Life names ten members of the mission); compare OCA, "Chronology of the Life of St. Herman of Alaska," which speaks of eight monks leaving St Petersburg on 25 December 1793. ↩
- OCA, "Chronology of the Life of St. Herman of Alaska," oca.org, entries for 1794, 1795, 1796, 1799, 1800, 1801 and 1808-1818. These entries have no references; the Baranov letter of 1800 and the events of 1801 are known to us only from this chronology, though Kliment (note 15) confirms the open conflict. ↩
- Same source as note 3. ↩
- OCA, "Repose of Venerable Herman," sections "Father Herman's Way of Life" and "The Spirit of Father Herman's Teaching." ↩
- Same source as note 5. ↩
- OCA, "Repose of Venerable Herman," quoting Yanovsky's recollections (from his 1865 letter to Valaam). ↩
- OCA, "Repose of Venerable Herman," section "The Repose of Father Herman." ↩
- Alutiiq Museum and Archaeological Repository, "Alutiiq Museum Launches Refuge Rock Monument Planning Project," press release, 12 August 2026, alutiiqmuseum.org. ↩
- Patricia Cleary, review of Gwenn A. Miller, Kodiak Kreol: Communities of Empire in Early Russian America (Cornell University Press, 2010), William and Mary Quarterly 69, no. 3 (July 2012): 665-67, as reproduced at mixedracestudies.org. ↩
- Library of Congress, In the Beginning Was the Word: The Russian Church and Native Alaskan Cultures, online exhibition, section "Crown and Commerce in Russian America" (consulted via the Internet Archive copy). ↩
- Lydia Black, "Fusion of Cultures and Meeting of the Frontiers: In Memory of Ordinary People," paper for the Library of Congress Meeting of Frontiers conference, guides.loc.gov. She cites Ioasaf's letter to Shelikhov of 18 May 1795, Library of Congress, Manuscript Division, Yudin Collection, Box 1. ↩
- Same source as note 3. ↩
- Same source as note 3. ↩
- Metropolitan Kliment (Kapalin), "Prepodobnyi German Aliaskinskii i praviteli Rossiisko-Amerikanskoi kompanii" [St Herman of Alaska and the Leaders of the Russian-American Company], Khristianskoe chtenie, 2021, no. 4: 296-304, DOI 10.47132/1814-5574_2021_4_296. ↩
- Same source as note 15. ↩
- Herman to S. I. Yanovsky, as translated in OCA, "Repose of Venerable Herman," section "Father Herman and the Native Alaskans." The date (28 December 1818) is from the St Herman of Alaska Brotherhood's Life (note 21), n. 12; Kliment (note 15) confirms the first letter to Yanovsky was written before they met. ↩
- Yanovsky's report to the company's head office, as quoted by Kliment (note 15), from the published collection Rossiisko-amerikanskaia kompaniia i izuchenie Tikhookeanskogo Severa, 1815-1841 (Moscow, 2005), 77-78. Translated here from the Russian. ↩
- [F. P. Wrangel], "Kad'iakskii otdel, ostrov Kad'iak," in Russkaia Amerika v neopublikovannykh zapiskakh K. T. Khlebnikova (Leningrad, 1979), 244, as quoted by Kliment (note 15); Wrangel's 1831 order is cited by Kliment from the 2005 collection, 247. Translated here from the Russian. ↩
- Kliment (note 15), citing Kupreyanov's letters of 3 March and 16 October 1836 and his order of 16 May 1837 (2005 collection, 347), which refers to "the late Herman," and giving 15 November 1836 as the officially attested date of death. Translated here from the Russian. ↩
- St Herman of Alaska Brotherhood, "The Life of Our Holy Father Saint Herman of Alaska," section "A Word on Source Materials," pravoslavie.ru (2013), with the older English Life at pravoslavie.ru/38611.html. ↩
- Brotherhood, "Life," "A Word on Source Materials" (1868); Andrei Psarev (note 33) and the OCA chronology (note 3) for the 1894 Valaam book, Ocherk iz istorii Amerikanskoi pravoslavnoi dukhovnoi missii (Kad'iakskoi missii 1794-1837 gg.). Some sources date the first Valaam Life to 1867. ↩
- Same source as note 15. ↩
- Kliment (note 15), citing S. A. Korsun, Prepodobnyi German Aliaskinskii, valaamskii podvizhnik v Amerike (St Petersburg: Valaam Monastery, 2005), 6-7; Brotherhood, "Life," opening section. ↩
- Great Council of Bishops, "Address ... Concerning the Canonization of the Spiritual Father Herman of Alaska," 11-13 March 1969, oca.org; OCA chronology (note 3), entry for 1755. ↩
- Brotherhood, "Life," n. 23. ↩
- Same source as note 20. ↩
- Matthew Namee, "Primary sources on St. Peter the Aleut," Orthodox History, 2 February 2011, orthodoxhistory.org, reprinting the 1820 reports from a paper by Raymond A. Bucko, SJ. ↩
- Same source as note 21. ↩
- Same source as note 25. ↩
- Same source as note 25. ↩
- OCA, "St. Herman of Alaska," oca.org (glorification date and feasts); Brotherhood, "Life," n. 9 (relics in the Holy Resurrection Church, Kodiak). ↩
- Andrei Psarev, "The Order of Glorifying Saints in the Russian Orthodox Church Outside Russia (1920-2007)," ROCOR Studies, rocorstudies.org. ↩
- "Prepodobnyi German Aliaskinskii," Orthodox calendar, azbyka.ru (days of commemoration; Holy Synod decision of 1 December 1970). ↩
- OCA, "St. Herman of Alaska" (glorification, 9 August), and OCA, "Repose of Venerable Herman" (note 1), listed on 13 December. ↩
- Same source as note 34. ↩
- Herman to Yanovsky, summer 1820, as quoted by Kliment (note 15) from the 1894 Valaam book, 146; the words blend Matthew 9:13 with 1 Timothy 1:15. Translated here from the Russian. ↩
- Publisher's description of Michael J. Oleksa, Orthodox Alaska: A Theology of Mission (Crestwood, NY: St Vladimir's Seminary Press, 1992), stmpress.com. ↩
- Same source as note 12. ↩
Bibliography
Primary sources
- Orthodox Church in America. "Repose of Venerable Herman of Alaska, Wonderworker of All America" (13 December). Lives of the Saints, oca.org. English version of the traditional Valaam Life, including Herman's letters and Yanovsky's recollections.
- St Herman of Alaska Brotherhood. "The Life of Our Holy Father Saint Herman of Alaska." Revised Life with notes, pravoslavie.ru, 2013.
- Great Council of Bishops of the Russian Orthodox Greek Catholic Church of America. "Address ... Concerning the Canonization of the Spiritual Father Herman of Alaska." Syosset, NY, 11-13 March 1969. oca.org.
- [Wrangel, F. P.] "Kad'iakskii otdel, ostrov Kad'iak." In Russkaia Amerika v neopublikovannykh zapiskakh K. T. Khlebnikova, 238-50. Leningrad, 1979. (Cited from Kliment.)
- Ioasaf (Bolotov), Archimandrite. Letter to Grigorii Shelikhov, Kodiak, 18 May 1795. Library of Congress, Manuscript Division, Yudin Collection, Box 1. (Cited from Black.)
Orthodox and patristic sources
- Kliment (Kapalin), Metropolitan. "Prepodobnyi German Aliaskinskii i praviteli Rossiisko-Amerikanskoi kompanii." Khristianskoe chtenie, 2021, no. 4: 296-304. DOI 10.47132/1814-5574_2021_4_296.
- Orthodox Church in America. "Chronology of the Life of St. Herman of Alaska" and "St. Herman of Alaska." oca.org.
- Psarev, Andrei. "The Order of Glorifying Saints in the Russian Orthodox Church Outside Russia (1920-2007)." ROCOR Studies, rocorstudies.org.
- "Prepodobnyi German Aliaskinskii." Pravoslavnyi tserkovnyi kalendar', azbyka.ru.
- Oleksa, Michael J. Orthodox Alaska: A Theology of Mission. Crestwood, NY: St Vladimir's Seminary Press, 1992. (Publisher's description consulted.)
Other scholarship (including scholars who disagree)
- Black, Lydia. "Fusion of Cultures and Meeting of the Frontiers: In Memory of Ordinary People." Meeting of Frontiers conference presentations, Library of Congress Research Guides, guides.loc.gov.
- Library of Congress. In the Beginning Was the Word: The Russian Church and Native Alaskan Cultures. Online exhibition, loc.gov/exhibits/russian.
- Cleary, Patricia. Review of Kodiak Kreol: Communities of Empire in Early Russian America, by Gwenn A. Miller. William and Mary Quarterly 69, no. 3 (2012): 665-67. DOI 10.5309/willmaryquar.69.3.0665.
- Namee, Matthew. "Primary sources on St. Peter the Aleut." Orthodox History, 2 February 2011. orthodoxhistory.org.
Sources from the tradition discussed (Alutiiq)
- Alutiiq Museum and Archaeological Repository. "Alutiiq Museum Launches Refuge Rock Monument Planning Project." Press release, Kodiak, 12 August 2026. alutiiqmuseum.org.