1 Kings · Bible in Simple Spanish (2026)

1 Kings 15 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

BES Bible in Simple Spanish (2026)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Abiam comenzó a reinar en Judá en el año dieciocho del reinado de Jeroboam, hijo de Nabat, en Israel.

1 EN el año dieciocho del rey Jeroboam hijo de Nabat, Abiam comenzó á reinar sobre Judá.

2 Reinó tres años en Jerusalén. Su madre era Maaca, hija de Absalón.

2 Reinó tres años en Jerusalem. El nombre de su madre fué Maachâ, hija de Abisalom.

3 Cometió los mismos pecados que su padre y no fue completamente fiel al Señor su Dios como lo había sido su antepasado David.

3 Y anduvo en todos los pecados de su padre, que había éste hecho antes de él; y no fué su corazón perfecto con Jehová su Dios, como el corazón de David su padre.

4 Sin embargo, por consideración a David, el Señor mantuvo su descendencia en el trono de Jerusalén e hizo rey a su hijo, para conservar la ciudad.

4 Mas por amor de David, dióle Jehová su Dios lámpara en Jerusalem, levantándole á su hijo después de él, y sosteniendo á Jerusalem:

5 David había hecho lo justo ante los ojos del Señor y obedecido sus mandatos toda la vida, excepto en el asunto de Urías el hitita.

5 Por cuanto David había hecho lo recto ante los ojos de Jehová, y de ninguna cosa que le mandase se había apartado en todos los días de su vida, excepto el negocio de Uría Hetheo.

6 Hubo guerra continua entre Roboam y Jeroboam.

6 Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días de su vida.

7 Los demás hechos de Abiam están escritos en el libro de la historia de los reyes de Judá. También hubo guerra entre Abiam y Jeroboam.

7 Lo demás de los hechos de Abiam, y todas las cosas que hizo, ¿no están escritas en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Y hubo guerra entre Abiam y Jeroboam.

8 Abiam murió y fue sepultado en la Ciudad de David. Su hijo Asa reinó en su lugar.

8 Y durmió Abiam con sus padres, y sepultáronlo en la ciudad de David: y reinó Asa su hijo en su lugar.

9 Asa comenzó a reinar en Judá en el año veinte del reinado de Jeroboam en Israel.

9 En el año veinte de Jeroboam rey de Israel, Asa comenzó á reinar sobre Judá.

10 Reinó cuarenta y un años en Jerusalén. Su madre era Maaca, hija de Absalón.

10 Y reinó cuarenta y un años en Jerusalem; el nombre de su madre fué Maachâ, hija de Abisalom.

11 Asa hizo lo justo ante los ojos del Señor, como su antepasado David.

11 Y Asa hizo lo recto ante los ojos de Jehová, como David su padre.

12 Expulsó del país a quienes practicaban la prostitución en los santuarios y quitó los ídolos que habían hecho sus antepasados.

12 Porque quitó los sodomitas de la tierra, y quitó todas las suciedades que sus padres habían hecho.

13 Incluso destituyó a su madre Maaca de su posición como reina madre, porque había hecho una imagen detestable para Asera. Asa derribó la imagen y la quemó junto al arroyo Cedrón.

13 Y también privó á su madre Maachâ de ser princesa, porque había hecho un ídolo en un bosque. Además deshizo Asa el ídolo de su madre, y quemólo junto al torrente de Cedrón.

14 No quitó los lugares altos, pero fue fiel al Señor de todo corazón durante toda su vida.

14 Empero los altos no se quitaron: con todo, el corazón de Asa fué perfecto para con Jehová toda su vida.

15 Llevó al templo del Señor la plata, el oro y los objetos que tanto su padre como él mismo habían dedicado a Dios.

15 También metió en la casa de Jehová lo que su padre había dedicado, y lo que él dedicó: oro, y plata, y vasos.

16 Hubo guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, durante toda su vida.

16 Y hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel, todo el tiempo de ambos.

17 Baasa atacó Judá y fortificó Ramá para impedir que la gente saliera del territorio de Asa, rey de Judá, o entrara en él.

17 Y subió Baasa rey de Israel contra Judá, y edificó á Rama, para no dejar salir ni entrar á ninguno de Asa, rey de Judá.

18 Asa tomó toda la plata y el oro que quedaban en los tesoros del templo del Señor y del palacio. Los envió por medio de sus servidores a Ben-adad, hijo de Tabrimón y nieto de Rezón, rey de Aram, en Damasco, con este mensaje:

18 Entonces tomando Asa toda la plata y oro que había quedado en los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, entrególos en las manos de sus siervos, y enviólos el rey Asa á Ben-adad, hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Siria, el cual residía en Damasco, diciendo:

19 «Hagamos un pacto como el que existía entre tu padre y el mío. Te envío plata y oro. Rompe tu pacto con Baasa, rey de Israel, para que se retire de mi territorio».

19 Alianza [hay] entre mí y ti, y entre mi padre y el tuyo: he aquí yo te envío un presente de plata y oro: ve, y rompe tu alianza con Baasa rey de Israel, para que me deje.

20 Ben-adad aceptó y envió a los jefes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel. Conquistaron Ijón, Dan, Abel-bet-maaca y toda la región de Quinéret, hasta el territorio de Neftalí.

20 Y Ben-adad consintió con el rey Asa, y envió los príncipes de los ejércitos que tenía contra las ciudades de Israel, é hirió á Ahión, y á Dan, y á Abel-beth-maachâ, y á toda Cinneroth, con toda la tierra de Nephtalí.

21 Al enterarse, Baasa dejó de fortificar Ramá y se quedó en Tirsá.

21 Y oyendo esto Baasa, dejó de edificar á Rama, y estúvose en Thirsa.

22 El rey Asa convocó a todo Judá sin excepción. Se llevaron las piedras y la madera que Baasa había usado para construir Ramá. Asa las utilizó para fortificar Gueba, en Benjamín, y Mizpa.

22 Entonces el rey Asa convocó á todo Judá, sin exceptuar ninguno; y quitaron de Rama la piedra y la madera con que Baasa edificaba, y edificó el rey Asa con ello á Gabaa de Benjamín, y á Mizpa.

23 Los demás hechos de Asa, su poder, sus obras y las ciudades que construyó están escritos en el libro de la historia de los reyes de Judá. En su vejez sufrió una enfermedad en los pies.

23 Lo demás de todos los hechos de Asa, y toda su fortaleza, y todas las cosas que hizo, y las ciudades que edificó, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Mas en el tiempo de su vejez enfermó de sus pies.

24 Murió y fue sepultado con sus antepasados en la Ciudad de David. Su hijo Josafat reinó en su lugar.

24 Y durmió Asa con sus padres, y fué sepultado con sus padres en la ciudad de David su padre: y reinó en su lugar Josaphat su hijo.

25 Nadab, hijo de Jeroboam, comenzó a reinar en Israel en el segundo año de Asa, rey de Judá. Reinó dos años.

25 Y Nadab, hijo de Jeroboam, comenzó á reinar sobre Israel en el segundo año de Asa rey de Judá; y reinó sobre Israel dos años.

26 Hizo lo malo ante los ojos del Señor. Siguió los malos caminos de su padre y cometió los mismos pecados con que había llevado a Israel a pecar.

26 E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, andando en el camino de su padre, y en sus pecados con que hizo pecar á Israel.

27 Baasa, hijo de Ahías, de la tribu de Isacar, conspiró contra él. Lo atacó en Guibetón, ciudad filistea que Nadab y el ejército israelita estaban sitiando.

27 Y Baasa hijo de Ahía, el cual era de la casa de Issachâr, hizo conspiración contra él: é hiriólo Baasa en Gibbethón, que era de los Filisteos: porque Nadab y todo Israel tenían cercado á Gibbethón.

28 Baasa lo mató en el tercer año de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar.

28 Matólo pues Baasa en el tercer año de Asa rey de Judá, y reinó en lugar suyo.

29 En cuanto llegó a ser rey, exterminó a toda la familia de Jeroboam sin dejar a nadie con vida. Así se cumplió lo que el Señor había dicho por medio de su servidor Ahías, de Silo,

29 Y como él vino al reino, hirió toda la casa de Jeroboam, sin dejar alma viviente de [los de] Jeroboam, hasta raerlo, conforme á la palabra de Jehová que él habló por su siervo Ahías Silonita;

30 por los pecados que Jeroboam había cometido y había hecho cometer a Israel, provocando el enojo del Señor, Dios de Israel.

30 Por los pecados de Jeroboam que él había cometido, y con los cuales hizo pecar á Israel; y por su provocación con que provocó á enojo á Jehová Dios de Israel.

31 Los demás hechos de Nadab están escritos en el libro de la historia de los reyes de Israel.

31 Lo demás de los hechos de Nadab, y todas las cosas que hizo, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?

32 Hubo guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, durante toda su vida.

32 Y hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel, todo el tiempo de ambos.

33 Baasa, hijo de Ahías, comenzó a reinar sobre Israel en Tirsá en el tercer año de Asa, rey de Judá. Reinó veinticuatro años.

33 En el tercer año de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Baasa hijo de Ahía sobre todo Israel en Thirsa; y [reinó] veinticuatro años.

34 Hizo lo malo ante los ojos del Señor. Siguió el mal camino de Jeroboam y los pecados con que este había llevado a Israel a pecar.

34 E hizo lo malo á los ojos de Jehová, y anduvo en el camino de Jeroboam, y en su pecado con que hizo pecar á Israel.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

Abijah
King of Judah
Rehoboam's son who reigned briefly, warring against the northern kingdom.
Cited in the guide: 1 Kings 15:1-8; 2 Chron. 13; Matt. 1:7
See in the family tree
Abishalom
Father of Maacah
Named as the father of Maacah, the mother of King Abijam.
Cited in the guide: 1 Kings 15:2; 1 Kings 15:10
See in the family tree
Ahijah
Father of Baasha
Named as the father of Baasha, king of Israel, of the house of Issachar.
Cited in the guide: 1 Kings 15:27; 1 Kings 15:33; 1 Kings 21:22
See in the family tree
Asa
King of Judah
A reforming king who tore down idols and trusted the LORD against vast armies.
Cited in the guide: 1 Kings 15:9-24; 2 Chron. 14-16; Matt. 1:7-8
See in the family tree
Baasha
King of Israel, killed Nadab
Son of Ahijah of the house of Issachar, who killed Nadab at Gibbethon, destroyed Jeroboam's whole household, and reigned twenty-four years in Tirzah.
Cited in the guide: 1 Kings 15:27; 1 Kings 15:29; 1 Kings 15:33
See in the family tree
Ben-hadad
King of Aram under Asa
Son of Tabrimmon, the son of Hezion, ruling in Damascus, whom Asa paid to break his treaty with Baasha; he then attacked Ijon, Dan, Abel-beth-maacah and Naphtali.
Cited in the guide: 1 Kings 15:18; 1 Kings 15:20; 2 Chronicles 16:2
See in the family tree
Hezion
Grandfather of Ben-hadad
Named as the father of Tabrimmon and grandfather of Ben-hadad king of Aram.
Cited in the guide: 1 Kings 15:18
See in the family tree
Maacah
Queen mother of Abijam
Daughter of Abishalom and mother of King Abijam, whom Asa removed from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. 2 Chronicles 13:2 instead names…
Cited in the guide: 1 Kings 15:2; 1 Kings 15:10; 1 Kings 15:13
See in the family tree
Nadab
King of Israel, son of Jeroboam
Jeroboam's son, who reigned two years, did evil, and was struck down by Baasha at Gibbethon.
Cited in the guide: 1 Kings 14:20; 1 Kings 15:25; 1 Kings 15:27
See in the family tree
Tabrimmon
Father of Ben-hadad
Named as the father of Ben-hadad king of Aram and the son of Hezion.
Cited in the guide: 1 Kings 15:18
See in the family tree

Cross references (33)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament

People & places in this chapter

People