Skip to the text

2 Corinthians · Bible in Simple Spanish (2026)

2 Corinthians 8 Bible in Simple Spanish (2026)

Leer en español
About BES
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Simplified language
  • 2026
  • Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Hermanos, ahora queremos que sepan acerca de la gracia de Dios que fue dada a las iglesias de Macedonia. 2 En medio de una gran prueba de tribulación, su abundante gozo y su profunda pobreza abundaron en riquezas de generosidad. 3 Porque doy testimonio de que dieron conforme a sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas, por su propia voluntad. 4 Nos rogaron con mucha insistencia que les concediéramos participar en este servicio para los santos. 5 Y no hicieron solo lo que esperábamos, sino que primero se dieron a sí mismos al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios. 6 Por eso rogamos a Tito que, así como había comenzado, también completara entre ustedes esta obra de gracia. 7 Así como ustedes abundan en todo: en fe, palabra, conocimiento, toda diligencia y amor hacia nosotros, procuren abundar también en esta obra de gracia. 8 No digo esto como mandamiento, sino para probar, por medio de la diligencia de otros, la sinceridad del amor de ustedes. 9 Porque ustedes conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo: aunque era rico, por causa de ustedes se hizo pobre, para que ustedes fueran enriquecidos por su pobreza. 10 En esto doy mi consejo, porque les conviene. Desde el año pasado ustedes fueron los primeros, no solo en hacer esta obra, sino también en desear hacerla. 11 Ahora, pues, terminen también de hacerla, para que así como tuvieron buena voluntad para querer, también la completen según lo que tienen. 12 Porque si hay buena voluntad, es aceptada según lo que uno tiene, no según lo que no tiene. 13 No se trata de que otros tengan alivio y ustedes carga, 14 sino de que haya igualdad. En este tiempo, la abundancia de ustedes supla la necesidad de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad de ustedes. Así habrá igualdad, 15 como está escrito: El que recogió mucho no tuvo de más, y el que recogió poco no tuvo de menos. 16 Pero gracias a Dios, que puso en el corazón de Tito el mismo cuidado por ustedes. 17 Porque él aceptó nuestro ruego, y con mucha diligencia va a ustedes por su propia voluntad. 18 Junto con él enviamos al hermano cuya alabanza en el evangelio se oye por todas las iglesias. 19 Y no solo eso, sino que también fue escogido por las iglesias para viajar con nosotros en esta obra de gracia, que administramos para la gloria del Señor y para mostrar nuestra buena disposición. 20 Así evitamos que alguien nos critique por la manera en que administramos esta generosa ofrenda. 21 Porque procuramos hacer lo correcto, no solo delante del Señor, sino también delante de los hombres. 22 También enviamos con ellos a nuestro hermano, cuya diligencia hemos comprobado muchas veces en muchas cosas, y que ahora es aún más diligente por la mucha confianza que tiene en ustedes. 23 En cuanto a Tito, él es mi compañero y colaborador para ustedes. En cuanto a nuestros hermanos, ellos son enviados de las iglesias y gloria de Cristo. 24 Por tanto, muéstrenles delante de las iglesias la prueba de su amor y de nuestra razón para gloriarnos de ustedes.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Titus

    Coworker and partner of Paul

    A Greek coworker of Paul, not compelled to be circumcised, who carried Paul's letters to Corinth, and whom Paul left in Crete to set things in order.

    Cited in the guide: 2 Corinthians 2:13; 2 Corinthians 8:23; Galatians 2:3

Cross references (24)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Acts 16:9; 2 Corinthians 9:2; 2 Corinthians 11:9; Acts 11:23; 2 Corinthians 9:12
  2. 2 James 2:5; Proverbs 11:25; 2 Corinthians 6:10; Deuteronomy 15:4; 2 Corinthians 9:13
  3. 3 Exodus 35:29; Exodus 35:5; 2 Corinthians 9:6–7; Exodus 35:21–22; Philemon 14
  4. 4 Galatians 6:10; Acts 24:17; 2 Corinthians 9:1; Hebrews 6:10; 1 John 3:16–18
  5. 5 Romans 12:1; Romans 14:7–9; Romans 6:13; 2 Corinthians 8:1; 2 Chronicles 30:12
  6. 6 2 Corinthians 12:18; 2 Corinthians 8:19; 2 Corinthians 8:16–17; 2 Corinthians 8:4; Philippians 4:18
  7. 7 2 Corinthians 9:8; 2 Peter 1:5–8; 2 Thessalonians 1:3; Philippians 1:9; 1 Corinthians 13:2
  8. 8 1 Corinthians 7:6; 1 John 3:17–19; 1 Peter 1:22; 2 Corinthians 9:7; James 2:14–16
  9. 9 Romans 8:32; Philippians 2:6–8; Matthew 20:28; Romans 5:8; 2 Corinthians 6:10
  10. 10 Hebrews 13:16; 1 Timothy 6:18–19; Proverbs 19:17; James 2:15–16; 2 Corinthians 9:2
  11. 11 2 Corinthians 9:2
  12. 12 Mark 12:42–44; Luke 21:1–4; Exodus 35:29; 2 Corinthians 9:7; Exodus 35:21–22
  13. 13 Acts 4:34; Romans 15:26–27
  14. 14 2 Corinthians 9:12; Acts 4:34
  15. 15 Exodus 16:18; Luke 22:35
  16. 16 Revelation 17:17; Jeremiah 32:40; 2 Corinthians 2:13–14; 2 Corinthians 7:12; Ezra 7:27
  17. 17 2 Corinthians 8:6; Hebrews 13:22; 2 Corinthians 8:10; 2 Corinthians 8:8
  18. 18 2 Corinthians 12:18; 1 Corinthians 7:17; 2 Corinthians 8:19; 2 Corinthians 2:12; 2 Corinthians 8:22–23
  19. 19 1 Corinthians 16:3–4; 2 Corinthians 9:8; 2 Corinthians 4:15; 1 Peter 4:10–11; 2 Corinthians 9:12–14
  20. 20 Ephesians 5:15; 1 Thessalonians 5:22; Romans 14:16; Matthew 10:16; 1 Corinthians 16:3
  21. 21 Romans 12:17; 1 Peter 2:12; Philippians 4:8; Titus 2:5–8; Romans 14:18
  22. 22 Philippians 2:20–22
  23. 23 Philippians 2:25; Philemon 17; 3 John 8; 2 Corinthians 8:6; Philippians 4:3
  24. 24 2 Corinthians 7:14; 2 Corinthians 7:4; 2 Corinthians 8:8; 2 Corinthians 9:2–4

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 8:7 John Chrysostom, Homilies on Second Corinthians (Homily XVII)

    See again his exhortation accompanied with commendations, greater commendations. And he said not, that ye give,' but "that ye abound; in faith," namely, of the gifts, and "in utterance," the word of wisdom, and "knowledge," namely, of the doctrines, and "in all earnestness," to the attaining of all other virtue.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 8:9 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVII, Chapter 4)

    And since His voice is acknowledged in the prophecy, "Thou wilt not leave my soul in hell," He has brought Him down to hell and brought Him up again. By this poverty of His we are made rich; for "the Lord maketh poor and maketh rich." But that we may know what this is, let us hear what follows: "He …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 8:5 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XV)

    For having spoken of the noble spirit they had shown in regard of their goods, he saith, "They gave also their own selves to the Lord, and to us."

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 8:21 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book IV, Chapters 26–28)

    For while he pursues an upright life, he takes care to maintain a good reputation as well, providing things honest in the sight of God and men, fearing God, and caring for men.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Quotes verse 8:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXII)

    For this cause "He became poor, that He might make us rich;" for this cause He underwent all those sufferings, that He might incite us to ask.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)