Skip to the text

2 Corinthians · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

2 Corinthians 8 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Дајемо вам пак на знање, браћо, благодат Божију која је дана у црквама македонским, 2 да у многом кушању невоља сувишак радости њихове и пуко сиромаштво њихово изобилова у богатству простоте њихове. 3 Јер по могућству њиховом (ја сам сведок) и преко могућства добровољни беху, 4 и с многим мољењем молише нас да примимо благодат и заједницу службе к светима. 5 И не као што се надасмо него најпре себе предаше Господу и нама, по вољи Божјој, 6 да ми умолисмо Тита да као што је почео онако и сврши и међу вама благодат ову. 7 А ви како сте у свему изобилни, у вери, и у речи, и у разуму, и у сваком старању, и у љубави својој к нама, да и у овој благодати изобилујете. 8 Не говорим по заповести, него кад се други старају, и вашу љубав кушам је ли истинита. 9 Јер знате благодат Господа нашег Исуса Христа да, богат будући, вас ради осиромаши, да се ви Његовим сиромаштвом обогатите. 10 И савет дајем у том; јер је ово на корист вама, који не само чините него и хтети почесте још од лањске године. 11 А сад довршите то и чинити, да као што би добра воља хтети тако да буде и учинити, од тога што имате. 12 Јер ако има ко добру вољу, мио је по оном што има, а не по оном што нема. 13 Јер се не жели да другима буде радост а вама жалост, него једнако. 14 Да у садашње време ваш сувишак буде за њихов недостатак, да и њихов сувишак буде за ваш недостатак; да буде једнакост, 15 као што је писано: Ко је много скупио, није му претекло; и ко је мало скупио, није му недостало. 16 А хвала Богу, који је дао такво старање за вас у срце Титово. 17 Јер прими мољење; а будући да се тако врло стара, својевољно отиде к вама. 18 Посласмо, пак, с њим и брата, ког је похвала у јеванђељу по свим црквама. 19 А не само то, него је и изабран од цркава да иде с нама у ову благодат у којој ми служимо за самог Господа славу и вашу добру вољу: 20 Чувајући се тога да нас ко не покуди за ово обиље у коме ми служимо, 21 и промишљајући за добро не само пред Богом него и пред људима. 22 А посласмо с њима и брата свог, ког много пута познасмо у многим стварима да је усталац, а сад много већи због великог надања на вас. 23 А за Тита, он је мој друг и помагач међу вама; а за браћу нашу, они су посланици црквени и слава Христова. 24 Покажите, дакле, на њима сведочанство своје љубави и наше хвале вама и пред црквама.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Titus

    Coworker and partner of Paul

    A Greek coworker of Paul, not compelled to be circumcised, who carried Paul's letters to Corinth, and whom Paul left in Crete to set things in order.

    Cited in the guide: 2 Corinthians 2:13; 2 Corinthians 8:23; Galatians 2:3

Cross references (24)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Acts 16:9; 2 Corinthians 9:2; 2 Corinthians 11:9; Acts 11:23; 2 Corinthians 9:12
  2. 2 James 2:5; Proverbs 11:25; 2 Corinthians 6:10; Deuteronomy 15:4; 2 Corinthians 9:13
  3. 3 Exodus 35:29; Exodus 35:5; 2 Corinthians 9:6–7; Exodus 35:21–22; Philemon 14
  4. 4 Galatians 6:10; Acts 24:17; 2 Corinthians 9:1; Hebrews 6:10; 1 John 3:16–18
  5. 5 Romans 12:1; Romans 14:7–9; Romans 6:13; 2 Corinthians 8:1; 2 Chronicles 30:12
  6. 6 2 Corinthians 12:18; 2 Corinthians 8:19; 2 Corinthians 8:16–17; 2 Corinthians 8:4; Philippians 4:18
  7. 7 2 Corinthians 9:8; 2 Peter 1:5–8; 2 Thessalonians 1:3; Philippians 1:9; 1 Corinthians 13:2
  8. 8 1 Corinthians 7:6; 1 John 3:17–19; 1 Peter 1:22; 2 Corinthians 9:7; James 2:14–16
  9. 9 Romans 8:32; Philippians 2:6–8; Matthew 20:28; Romans 5:8; 2 Corinthians 6:10
  10. 10 Hebrews 13:16; 1 Timothy 6:18–19; Proverbs 19:17; James 2:15–16; 2 Corinthians 9:2
  11. 11 2 Corinthians 9:2
  12. 12 Mark 12:42–44; Luke 21:1–4; Exodus 35:29; 2 Corinthians 9:7; Exodus 35:21–22
  13. 13 Acts 4:34; Romans 15:26–27
  14. 14 2 Corinthians 9:12; Acts 4:34
  15. 15 Exodus 16:18; Luke 22:35
  16. 16 Revelation 17:17; Jeremiah 32:40; 2 Corinthians 2:13–14; 2 Corinthians 7:12; Ezra 7:27
  17. 17 2 Corinthians 8:6; Hebrews 13:22; 2 Corinthians 8:10; 2 Corinthians 8:8
  18. 18 2 Corinthians 12:18; 1 Corinthians 7:17; 2 Corinthians 8:19; 2 Corinthians 2:12; 2 Corinthians 8:22–23
  19. 19 1 Corinthians 16:3–4; 2 Corinthians 9:8; 2 Corinthians 4:15; 1 Peter 4:10–11; 2 Corinthians 9:12–14
  20. 20 Ephesians 5:15; 1 Thessalonians 5:22; Romans 14:16; Matthew 10:16; 1 Corinthians 16:3
  21. 21 Romans 12:17; 1 Peter 2:12; Philippians 4:8; Titus 2:5–8; Romans 14:18
  22. 22 Philippians 2:20–22
  23. 23 Philippians 2:25; Philemon 17; 3 John 8; 2 Corinthians 8:6; Philippians 4:3
  24. 24 2 Corinthians 7:14; 2 Corinthians 7:4; 2 Corinthians 8:8; 2 Corinthians 9:2–4

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 8:7 John Chrysostom, Homilies on Second Corinthians (Homily XVII)

    See again his exhortation accompanied with commendations, greater commendations. And he said not, that ye give,' but "that ye abound; in faith," namely, of the gifts, and "in utterance," the word of wisdom, and "knowledge," namely, of the doctrines, and "in all earnestness," to the attaining of all other virtue.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 8:9 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVII, Chapter 4)

    And since His voice is acknowledged in the prophecy, "Thou wilt not leave my soul in hell," He has brought Him down to hell and brought Him up again. By this poverty of His we are made rich; for "the Lord maketh poor and maketh rich." But that we may know what this is, let us hear what follows: "He …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 8:5 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XV)

    For having spoken of the noble spirit they had shown in regard of their goods, he saith, "They gave also their own selves to the Lord, and to us."

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 8:21 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book IV, Chapters 26–28)

    For while he pursues an upright life, he takes care to maintain a good reputation as well, providing things honest in the sight of God and men, fearing God, and caring for men.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Quotes verse 8:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXII)

    For this cause "He became poor, that He might make us rich;" for this cause He underwent all those sufferings, that He might incite us to ask.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)