Deuteronomy 2 Bible in Simple Spanish (2026)

21 Luego regresamos al desierto por el camino del mar Rojo, como el Señor me había dicho, y estuvimos mucho tiempo dando vueltas alrededor del monte Seír. 2 Entonces el Señor me dijo: 3 «Han estado dando vueltas alrededor de este monte suficiente tiempo. Ahora vayan hacia el norte. 4 Da estas órdenes al pueblo: “Están a punto de pasar por la tierra de sus hermanos, los hijos de Esaú, que viven en Seír. Ellos tendrán miedo de ustedes, así que tengan mucho cuidado. 5 No luchen contra ellos, porque no les daré nada de su tierra, ni siquiera el espacio suficiente para poner un pie. Yo le he dado el monte Seír a Esaú como herencia. 6 Compren de ellos los alimentos que necesiten y también el agua que beban. 7 Porque el Señor su Dios los ha bendecido en toda la obra de sus manos. Él conoce su viaje por este gran desierto. Durante estos cuarenta años el Señor su Dios ha estado con ustedes y nada les ha faltado”». 8 Así pasamos junto a nuestros hermanos, los hijos de Esaú que vivían en Seír. Dejamos el camino del Arabá, desde Elat y Ezión-geber, y tomamos el camino del desierto de Moab. 9 Entonces el Señor me dijo: «No ataques a Moab ni entres en guerra con ellos, porque no te daré nada de su tierra. He dado Ar a los hijos de Lot como herencia». 10 En tiempos pasados vivían allí los emitas, un pueblo grande, numeroso y alto como los hijos de Anac. 11 Ellos también eran considerados refaítas, como los hijos de Anac, pero los moabitas los llamaban emitas. 12 En tiempos anteriores también vivían los horeos en Seír, pero los hijos de Esaú los destruyeron y ocuparon su tierra, como Israel hizo con la tierra que el Señor le dio como herencia. 13 Entonces el Señor dijo: «Levántense ahora y crucen el arroyo Zered». Así que cruzamos el arroyo Zered. 14 Habían pasado treinta y ocho años desde que salimos de Cades-barnea hasta que cruzamos el arroyo Zered. Para entonces había muerto toda aquella generación de hombres de guerra, como el Señor había dicho. 15 La mano del Señor estuvo contra ellos hasta que todos desaparecieron del campamento. 16 Cuando habían muerto todos los hombres de guerra que quedaban entre el pueblo, 17 el Señor me dijo: 18 «Hoy vas a pasar por Ar, en la frontera de Moab. 19 Cuando te acerques a los hijos de Amón, no los molestes ni luches contra ellos, porque no te daré ninguna parte de su tierra como herencia. La he dado a los hijos de Lot como herencia». 20 Esa tierra también era considerada tierra de los refaítas. Los refaítas habían vivido allí en tiempos anteriores, pero los amonitas los llamaban zomzomeos. 21 Eran un pueblo grande, numeroso y alto como los hijos de Anac. Pero el Señor los destruyó delante de los amonitas, y estos ocuparon su tierra y vivieron en ella. 22 Lo mismo hizo por los hijos de Esaú que viven en Seír: destruyó delante de ellos a los horeos, y ellos ocuparon su tierra y viven allí hasta hoy. 23 También los caftoreos, que vinieron de Caftor, destruyeron a los aveos que vivían en pequeñas ciudades hasta Gaza y ocuparon su tierra. 24 «Levántense ahora, continúen su viaje y crucen el valle del Arnón. Miren, he entregado en sus manos a Sehón el amorreo, rey de Hesbón, y su tierra. Comiencen a tomar posesión de ella y entren en guerra contra él. 25 Desde hoy haré que todos los pueblos bajo el cielo tengan miedo de ustedes. Cuando oigan hablar de ustedes, temblarán de miedo y angustia». 26 Entonces, desde el desierto de Cademot, envié mensajeros a Sehón, rey de Hesbón, con palabras de paz: 27 «Déjame pasar por tu tierra. Me mantendré en el camino, sin desviarme ni a la derecha ni a la izquierda. 28 Véndeme alimentos para comer y agua para beber. Solo déjame pasar a pie, 29 como hicieron conmigo los hijos de Esaú que viven en Seír y los moabitas que viven en Ar, hasta que cruce el Jordán y entre en la tierra que el Señor nuestro Dios nos está dando». 30 Pero Sehón, rey de Hesbón, no quiso dejarnos pasar, porque el Señor su Dios permitió que su espíritu se volviera terco y su corazón obstinado, para entregarlo en sus manos, como sucede hoy. 31 Entonces el Señor me dijo: «Mira, he comenzado a entregarte a Sehón y su tierra. Comienza ahora a tomar posesión de ella». 32 Sehón salió contra nosotros con todo su pueblo para luchar en Jahaza. 33 Pero el Señor nuestro Dios lo entregó en nuestras manos, y lo vencimos a él, a sus hijos y a todo su pueblo. 34 En ese tiempo tomamos todas sus ciudades y las destruimos por completo, junto con los hombres, las mujeres y los niños. No dejamos a nadie con vida. 35 Solo tomamos para nosotros el ganado y los bienes de las ciudades que habíamos conquistado. 36 Desde Aroer, al borde del valle del Arnón, y desde la ciudad que está en el valle, hasta Galaad, ninguna ciudad era demasiado fuerte para nosotros. El Señor nuestro Dios las entregó todas en nuestras manos. 37 Pero no nos acercamos a la tierra de los hijos de Amón, ni a ningún lugar junto al río Jaboc, ni a las ciudades de la región montañosa, ni a ningún lugar donde el Señor nuestro Dios nos había prohibido entrar.