Skip to the text

Acts · Bible in Simple Spanish (2026)

Acts 17 Bible in Simple Spanish (2026)

Leer en español
About BES
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Simplified language
  • 2026
  • Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Pasando por Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos. 2 Pablo, como acostumbraba, entró a ellos, y por tres días de reposo razonó con ellos usando las Escrituras. 3 Les explicaba y demostraba que era necesario que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos. Les decía: Este Jesús, a quien yo les anuncio, es el Cristo. 4 Algunos de ellos creyeron y se unieron a Pablo y a Silas; también una gran multitud de griegos temerosos de Dios, y no pocas mujeres importantes. 5 Pero los judíos que no creyeron tuvieron envidia. Tomaron a algunos hombres malos de la plaza, juntaron una multitud y alborotaron la ciudad. Atacaron la casa de Jasón, procurando sacar a Pablo y a Silas ante el pueblo. 6 Como no los encontraron, arrastraron a Jasón y a algunos hermanos ante las autoridades de la ciudad, gritando: Estos que han alborotado el mundo entero también han venido acá. 7 Jasón los ha recibido, y todos ellos actúan contra los decretos de César, diciendo que hay otro rey: Jesús. 8 Al oír estas cosas, la multitud y las autoridades de la ciudad se turbaron. 9 Pero después de recibir fianza de Jasón y de los demás, los dejaron ir. 10 Enseguida, de noche, los hermanos enviaron a Pablo y a Silas a Berea. Cuando llegaron, entraron en la sinagoga de los judíos. 11 Estos eran más nobles que los de Tesalónica, porque recibieron la palabra con toda disposición y examinaban cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así. 12 Por eso muchos de ellos creyeron, y también mujeres griegas distinguidas y no pocos hombres. 13 Pero cuando los judíos de Tesalónica supieron que Pablo anunciaba la palabra de Dios también en Berea, fueron allá y alborotaron a la gente. 14 Entonces los hermanos enviaron enseguida a Pablo hacia el mar, pero Silas y Timoteo se quedaron allí. 15 Los que acompañaban a Pablo lo llevaron hasta Atenas. Luego recibieron de él la orden de que Silas y Timoteo vinieran a él lo más pronto posible, y regresaron. 16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se entristecía al ver la ciudad llena de ídolos. 17 Por eso discutía en la sinagoga con los judíos y con los que adoraban a Dios, y cada día en la plaza con los que se encontraban allí. 18 Algunos filósofos epicúreos y estoicos discutían con él. Unos decían: ¿Qué querrá decir este charlatán? Otros decían: Parece que anuncia dioses extranjeros, porque les predicaba a Jesús y la resurrección. 19 Entonces lo tomaron y lo llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber cuál es esta nueva enseñanza de la que hablas? 20 Porque traes a nuestros oídos cosas extrañas, y queremos saber qué significan. 21 Todos los atenienses y los extranjeros que vivían allí no ocupaban su tiempo en otra cosa sino en decir o escuchar algo nuevo. 22 Entonces Pablo, de pie en medio del Areópago, dijo: Hombres de Atenas, veo que ustedes son muy religiosos en todo. 23 Porque al pasar y mirar sus objetos de adoración, encontré también un altar con esta inscripción: AL DIOS NO CONOCIDO. Pues al que ustedes adoran sin conocerlo, a ese yo les anuncio. 24 El Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él, siendo Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos por manos humanas. 25 Tampoco es servido por manos humanas, como si necesitara algo, pues él da a todos vida, aliento y todas las cosas. 26 De un solo hombre hizo todas las naciones humanas, para que vivan sobre toda la faz de la tierra. También determinó los tiempos señalados y los límites de los lugares donde habitarían, 27 para que buscaran a Dios, por si de alguna manera, aunque fuera a tientas, pudieran encontrarlo. Pero él no está lejos de cada uno de nosotros. 28 Porque en él vivimos, nos movemos y existimos, como también algunos de sus poetas han dicho: Porque también somos descendencia suya. 29 Siendo, pues, descendencia de Dios, no debemos pensar que la divinidad sea semejante al oro, la plata o la piedra, formada por el arte y la imaginación humana. 30 Dios pasó por alto los tiempos de ignorancia, pero ahora manda a todos los hombres, en todo lugar, que se arrepientan. 31 Porque ha fijado un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por medio del hombre que ha designado. Y dio prueba de esto a todos al resucitarlo de entre los muertos. 32 Cuando oyeron hablar de la resurrección de los muertos, algunos se burlaron; pero otros dijeron: Te escucharemos acerca de esto otra vez. 33 Así Pablo salió de en medio de ellos. 34 Pero algunos hombres se unieron a él y creyeron. Entre ellos estaban Dionisio el areopagita, una mujer llamada Dámaris y otros con ellos.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Damaris

    Convert at Athens

    A woman who believed after Paul's speech at Athens.

    Cited in the guide: Acts 17:34

  • Dionysius

    Member of the Areopagus

    A member of the Areopagus council who believed after Paul's speech at Athens.

    Cited in the guide: Acts 17:34

  • Jason

    Host of Paul at Thessalonica

    Hosted Paul and Silas at Thessalonica and was dragged before the city authorities by a mob; he is probably the Jason whom Paul calls his kinsman in Romans.

    Cited in the guide: Acts 17:5; Acts 17:7; Acts 17:9

Places

  • Antioch (Syrian)

    Today: Antakya, southern Turkey · On First Journey · On Second Journey · On Third Journey

    The empire's third-largest city and the first major Gentile church — the launching base for Paul's journeys. (Distinct from Pisidian Antioch.)

    Cited in the guide: Acts 11:26; Acts 13:1-3; Galatians 2:11

  • Athens

    Today: Greece · On Second Journey

    The philosophical center of the Greco-Roman world. Paul engaged Stoic and Epicurean thinkers on Mars Hill (the Areopagus), reasoning toward the resurrection.

    Cited in the guide: Acts 17:16; Acts 17:22

  • Corinth

    Today: Southern Greece (the isthmus) · On Second Journey · On Third Journey

    Corinth straddled the isthmus linking mainland Greece to the Peloponnese — a hub of commerce and immorality. Paul founded the church here; a Roman bema traditionally linked to his hearing before…

    Cited in the guide: Acts 18:1; 1 Corinthians 1:2; 2 Corinthians 1:1

  • Ephesus

    Today: Western Turkey (Aegean coast) · On Second Journey · On Third Journey

    The chief city of Roman Asia, famed for the temple of Artemis. Paul's long ministry sparked the silversmiths' riot; the city is also the first addressed in Revelation.

    Cited in the guide: Acts 19:1; Acts 19:28; Revelation 2:1

  • Philippi

    Today: Northern Greece (Macedonia) · On Second Journey · On Third Journey

    A Roman colony on the Via Egnatia and the site of Paul's first European converts — a beloved church to which he later wrote from prison.

    Cited in the guide: Acts 16:12; Acts 16:25; Philippians 1:1

  • Thessalonica

    Today: Northern Greece (Macedonia) · On Second Journey

    Capital of the Roman province of Macedonia and a key stop on the Via Egnatia. Paul's brief ministry produced a strong church and two of his earliest letters.

    Cited in the guide: Acts 17:1; 1 Thessalonians 1:1; Acts 17:6

  • Berea
  • Troas
Cross references (33)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 1 Thessalonians 1:1; Philippians 4:16; Acts 20:4; 2 Thessalonians 1:1; 2 Timothy 4:10
  2. 2 Acts 18:4; Acts 9:20; Isaiah 1:18; Acts 17:10; Luke 4:16
  3. 3 Acts 18:28; Acts 9:22; Luke 24:32; 1 Thessalonians 1:5–6; Acts 3:18
  4. 4 Acts 17:12; Acts 13:43; Acts 14:4; Acts 15:22; Acts 13:50
  5. 5 Galatians 5:26; Acts 17:13; Acts 14:2; Galatians 5:21; 1 Thessalonians 2:14–16
  6. 6 Acts 24:5; Acts 16:19–21; Acts 28:22; Luke 23:5; Acts 21:28–31
  7. 7 Luke 23:2; John 19:12; Acts 16:21; Daniel 3:12; 1 Peter 2:15
  8. 8 John 11:48; Matthew 2:3
  9. 9 Acts 17:5
  10. 10 Acts 17:13–14; 1 Thessalonians 2:2; Acts 17:2; Acts 20:4; Acts 9:25
  11. 11 Isaiah 34:16; Proverbs 2:1–5; John 5:39; 1 Thessalonians 2:13; Matthew 13:23
  12. 12 Ephesians 5:14; Acts 14:1; Acts 13:50; Acts 17:2–4; 1 Corinthians 1:26
  13. 13 1 Thessalonians 2:14–16; Acts 17:5; Acts 21:27; Acts 14:2; Acts 6:12
  14. 14 Acts 17:10; Matthew 10:23; Acts 16:1; Acts 9:25; Acts 9:30
  15. 15 Acts 18:5; 1 Thessalonians 3:1; Acts 18:1; 2 Timothy 4:10–11; Titus 3:12
  16. 16 Psalm 119:158; Psalm 119:136; Exodus 32:19–20; 2 Peter 2:7; Job 32:18–20
  17. 17 Acts 13:16; Acts 14:1–4; Acts 17:2–4; Acts 9:20; Matthew 5:1–2
  18. 18 1 Corinthians 1:20–21; Luke 11:53; 1 Corinthians 3:18; Colossians 2:8; Acts 4:2
  19. 19 Mark 1:27; Acts 17:22; Acts 24:24; Acts 25:22; Acts 26:1
  20. 20 Hosea 8:12; 1 Corinthians 1:23; 1 Corinthians 2:14; 1 Corinthians 1:18; 1 Peter 4:4
  21. 21 2 Timothy 2:16–17; Colossians 4:5; Ephesians 5:16; 2 Thessalonians 3:11–12; 1 Timothy 5:13
  22. 22 Acts 25:19; Acts 17:16; Acts 19:35; Jeremiah 10:2–3; Jeremiah 50:38
  23. 23 John 4:22; Galatians 4:8–9; John 17:3; John 17:25; Acts 17:30
  24. 24 1 Kings 8:27; Deuteronomy 10:14; Acts 7:48; Isaiah 66:1; 2 Chronicles 6:18
  25. 25 Psalm 50:8–13; Isaiah 42:5; Genesis 2:7; Acts 17:28; Romans 11:35
  26. 26 Deuteronomy 32:7–8; Genesis 3:20; Malachi 2:10; Romans 5:12–19; 1 Corinthians 15:22
  27. 27 Jeremiah 23:23–24; Deuteronomy 4:7; Romans 1:20; Acts 14:17; Psalm 19:1–6
  28. 28 Job 12:10; Colossians 1:17; Hebrews 1:3; Psalm 36:9; Luke 20:38
  29. 29 Isaiah 40:25; Isaiah 46:5–6; Exodus 20:4; Psalm 115:4–8; Habakkuk 2:19–20
  30. 30 Acts 14:16; Titus 2:11–12; Luke 24:47; Romans 3:25; Ephesians 4:17–32
  31. 31 Romans 2:16; 2 Peter 3:7; Matthew 25:31–46; Psalm 9:8; Psalm 98:9
  32. 32 Acts 17:18; Acts 26:8; 2 Corinthians 6:2; 1 Corinthians 4:10; Acts 2:13
  33. 34 Acts 17:19; Romans 11:5–6; Acts 13:48; Acts 17:4; Philippians 4:22

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 17:1 John Chrysostom, Homilies on the Acts of the Apostles (Homily XXXVII)

    Again they haste past the small cities, and press on to the greater ones, since from those the word was to flow as from a fountain into the neighboring cities. "And Paul, as his manner was, went into the synagogue of the Jews." Although he had said, "We turn to the Gentiles" (ch. xiii.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)

  2. Quotes verse 17:28 Augustine of Hippo, Confessions (Book VII, Chapters VII–IX)

    And to the Athenians Thou saidst by Thy apostle, that in Thee "we live, and move, and have our being;" as one of their own poets has said. And verily these books came from thence.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Quotes verse 17:6 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXIII)

    For "They," it is said, "that have turned the world upside down, are come hither also;" and again, "They preach things contrary to the decrees of Cæsar, saying that Jesus Christ is king." And everywhere the courts of justice were preoccupied by such suspicions, and much influence from above was needed, for their showing both the truth of the doctrine …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 17:28 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fourth Theological Oration, Which is the Second Concerning the Son)

    For in Him we live and move and have our being, according to the double power of that Breathing into us; for we were all inspired by Him with breath, and as many of us as were capable of it, and in so far as we open the mouth of our mind, with God the Holy Ghost.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 17:31 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter XVI)

    … of the expected appearance of the Lord from heaven the Holy Spirit will not, as some suppose, have no functions to discharge: on the contrary, even in the day of His revelation, in which the blessed and only potentate will judge the world in righteousness, the Holy Spirit will be present with Him.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)