Hosea · Bible in Simple Spanish (2026)
Hosea 7 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · Oseas 1–14 · About the recordings
1 Cuando quise cambiar la suerte de mi pueblo y sanar a Israel, quedó al descubierto el pecado de Efraín y la maldad de Samaria. Actúan con engaño: el ladrón entra en la casa y los bandidos roban en las calles.
1 ESTANDO yo curando á Israel, descubrióse la iniquidad de Ephraim, y las maldades de Samaria; porque obraron engaño: y viene el ladrón, y el salteador despoja de fuera.
2 No piensan que recuerdo todos sus pecados. Ahora sus malas acciones los rodean por todas partes y están delante de mí.
2 Y no dicen en su corazón que tengo en la memoria toda su maldad: ahora los rodearán sus obras; delante de mí están.
3 En su pecado se nombran un rey, y en su engaño se nombran gobernantes.
3 Con su maldad alegran al rey, y á los príncipes con sus mentiras.
4 Todos son infieles, como un horno encendido. El panadero deja de avivar el fuego desde que amasa la harina hasta que la masa fermenta.
4 Todos ellos adúlteros; son como horno encendido por el hornero, [el cual] cesará de avivar después que esté hecha la masa, hasta que esté leuda.
5 En el día de nuestro rey, los gobernantes lo enfermaron con el ardor del vino, y él extendió la mano a los orgullosos.
5 El día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con vasos de vino: extendió su mano con los escarnecedores.
6 Prepararon su corazón como un horno mientras acechaban en secreto. Su ira duerme toda la noche; por la mañana arde como una llama.
6 Porque aplicaron su corazón, semejante á un horno, á sus artificios: toda la noche duerme su hornero; á la mañana está encendido como llama de fuego.
7 Todos arden como un horno y acaban con sus jueces. Todos sus reyes han caído; ninguno de ellos me pide ayuda.
7 Todos ellos arden como un horno, y devoraron á sus jueces: cayeron todos sus reyes: no hay entre ellos quien á mí clame.
8 Efraín se mezcla con los pueblos; es como una torta que no se ha volteado.
8 Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fué torta no vuelta.
9 Los extranjeros han consumido sus fuerzas y él no se da cuenta. Le han salido canas aquí y allá y él no lo sabe.
9 Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió.
10 El orgullo de Israel testifica contra él. A pesar de todo esto, no han vuelto al Señor su Dios ni lo han buscado.
10 Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara: y no se tornaron á Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto.
11 Efraín es como una paloma necia, sin sabiduría. Piden ayuda a Egipto y van a Asiria.
11 Y fué Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán á Egipto, acudirán al Asirio.
12 Cuando vayan, extenderé mi red sobre ellos. Los atraparé como a las aves del cielo, los castigaré y me los llevaré en la red por su pecado.
12 Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red, hacerlos he caer como aves del cielo; castigarélos conforme á lo que se ha oído en sus congregaciones.
13 ¡Ay de ellos, porque se han alejado de mí! ¡Que sean destruidos, porque han pecado contra mí! Yo estaba dispuesto a salvarlos, pero dijeron mentiras contra mí.
13 ¡Ay de ellos! porque se apartaron de mí: destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron; yo los redimí, y ellos hablaron contra mí mentiras.
14 No me piden ayuda de corazón, sino que gritan en sus camas. Se hacen cortes en el cuerpo por el grano y el vino, y se rebelan contra mí.
14 Y no clamaron á mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas, para el trigo y el mosto se congregaron, rebeláronse contra mí.
15 Aunque he entrenado y fortalecido sus brazos, hacen planes malvados contra mí.
15 Y yo [los] ceñí, esforcé sus brazos, y contra mí pensaron mal.
16 Se han vuelto a lo que no tiene valor; son como un arco que falla. Sus capitanes morirán por la espada, y su gobernante por mi ira. Por eso se burlarán de ellos en Egipto.
16 Tornáronse, mas no al Altísimo: fueron como arco engañoso: cayeron sus príncipes á cuchillo por la soberbia de su lengua: éste será su escarnio en la tierra de Egipto.
Cross references (16)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Hosea 7:13; Micah 7:3–7; Hosea 6:4; Luke 13:34; Jeremiah 9:2–6
- 2 Luke 12:2; Jeremiah 14:10; Jeremiah 2:19; Amos 8:7; Psalm 90:8
- 3 Romans 1:32; Micah 7:3; Jeremiah 28:1–4; Amos 7:10–13; Jeremiah 5:31
- 4 Jeremiah 9:2; James 4:4; Jeremiah 5:7–8; Hosea 4:2; Hosea 7:6–7
- 5 1 Peter 4:3–4; Isaiah 28:1; Psalm 1:1; Ephesians 5:18; Daniel 5:23
- 6 Micah 2:1; Psalm 10:8–9; Hosea 7:4; Hosea 7:7; Proverbs 4:16
- 7 2 Kings 15:10; 2 Kings 15:25; 2 Kings 15:14; 2 Kings 15:30; Isaiah 9:13
- 8 Psalm 106:35; Ezra 9:12; Nehemiah 13:23–25; Ezra 9:1; Malachi 2:11
- 9 Hosea 8:7; Isaiah 42:22–25; Proverbs 23:35; 2 Kings 13:3–7; Isaiah 1:7
- 10 Hosea 5:5; Isaiah 9:13; Amos 4:6–13; Psalm 53:2; Romans 3:11
- 11 Hosea 5:13; Hosea 12:1; Hosea 4:11; Hosea 11:11; Jeremiah 2:18
- 12 Ezekiel 12:13; Deuteronomy 28:15–68; Deuteronomy 29:22–28; Ezekiel 32:3; Ecclesiastes 9:12
- 13 Hosea 9:12; Matthew 23:13–29; Hosea 11:12; Lamentations 5:16; Hosea 7:1
- 14 James 4:3; Job 35:9–10; Jeremiah 3:10; Psalm 78:34–37; Zechariah 7:5
- 15 Nahum 1:9; Psalm 94:12; 2 Kings 13:23; Psalm 62:3; Job 5:17
- 16 Psalm 78:57; Hosea 9:3; Psalm 73:9; Ezekiel 23:32; Matthew 12:36
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences