Skip to the text

Zephaniah · Updated Brenton English Septuagint

Zephaniah 3 Updated Brenton English Septuagint

Leer en español
About LXXUP
  • Individual translator
  • OT: Septuagint (Greek)
  • Septuagint Old Testament (no New Testament)
  • Formal (word for word)
  • 2020
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Alas the glorious and ransomed city. 2 The dove hearkened not to the voice; she received not correction; she trusted not in the Lord, and she drew not near to her God. 3 Her princes within her were as roaring lions, her judges as the wolves of Arabia; they remained not till the morrow. 4 Her prophets are light [and] scornful men: her priests profane the holy things, and sinfully transgress the law. 5 But the just Lord is in the midst of her, and he will never do an unjust thing: morning by morning he will bring out his judgment to the light, and it is not hidden, and he knows not injustice by extortion, nor injustice in strife. 6 I have brought down the proud with destruction; their corners are destroyed: I will make their ways completely waste, so that none shall go through: their cities are come to an end, by reason of no man living or dwelling [in them]. 7 I said, But do ye fear me, and receive instruction, and ye shall not be cut off from the face of the land [for] all the vengeance I have brought upon her: prepare thou, rise early: all their produce is spoiled. 8 Therefore wait upon me, saith the Lord, until the day when I rise up for a witness: because my judgment [shall be] on the gatherings of the nations, to draw to me kings, to pour out upon them all [my] fierce anger: for the whole earth shall be consumed with the fire of my jealousy. 9 For then will I turn to the peoples a tongue for her generation, that all may call on the name of the Lord, to serve him under one yoke. 10 From the boundaries of the rivers of Ethiopia will I receive my dispersed ones; they shall offer sacrifices to me. 11 In that day thou shalt not be ashamed of all thy practices, wherein thou hast transgressed against me: for then will I take away from thee thy disdainful pride, and thou shalt no more magnify thyself upon my holy mountain. 12 And I will leave in thee a meek and lowly people; 13 and the remnant of Israel shall fear the name of the Lord, and shall do no iniquity, neither shall they speak vanity; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed, and lie down, and there shall be none to terrify them. 14 Rejoice, O daughter of Zion; cry aloud, O daughter of Jerusalem; rejoice and delight thyself with all thy heart, O daughter of Jerusalem. 15 The Lord has taken away thine iniquities, he has ransomed thee from the hand of thine enemies: the Lord, the King of Israel, is in the midst of thee: thou shalt not see evil anymore. 16 At that time the Lord shall say to Jerusalem, Be of good courage, Zion; let not thy hands be slack. 17 The Lord thy God is in thee; the Mighty One shall save thee: he shall bring joy upon thee, and shall refresh thee with his love; and he shall rejoice over thee with delight as in a day of feasting. 18 And I will gather thine afflicted ones. Alas! who has taken up a reproach against her? 19 Behold, I [will] work in thee for thy sake at that time, saith the Lord: and I will save her that was oppressed, and receive her that was rejected; and I will make them a praise, and honored in all the earth. 20 And [their enemies] shall be ashamed at that time, when I shall deal well with you, and at the time when I shall receive you: for I will make you honored and a praise among all the nations of the earth, when I turn back your captivity before you, saith the Lord.

Cross references (20)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Jeremiah 6:6; Isaiah 59:13; Isaiah 30:12; Malachi 3:5; Zechariah 7:10
  2. 2 Jeremiah 5:3; Jeremiah 22:21; Psalm 73:28; Jeremiah 7:23–28; Psalm 78:22
  3. 3 Habakkuk 1:8; Ezekiel 22:25–27; Jeremiah 5:6; Psalm 10:8–10; Micah 3:1–4
  4. 4 Ezekiel 22:26; Lamentations 2:14; Hosea 9:7; Malachi 2:8; Micah 3:5–6
  5. 5 Deuteronomy 32:4; Psalm 145:17; Lamentations 3:23; Zephaniah 3:15; Isaiah 12:6
  6. 6 Zephaniah 2:5; 1 Corinthians 10:6; Jeremiah 25:9–11; 1 Corinthians 10:11; Isaiah 37:24–26
  7. 7 Hosea 9:9; Jeremiah 36:3; Zephaniah 3:2; Micah 2:1–2; Jeremiah 7:7
  8. 8 Joel 3:2; Zephaniah 1:18; Psalm 27:14; Micah 7:7; 2 Peter 3:10
  9. 9 Genesis 11:1; Isaiah 19:18; Psalm 22:27; Acts 2:4–13; Psalm 86:9–10
  10. 10 Isaiah 11:11; Psalm 68:31; Isaiah 18:1; Romans 15:16; 1 Peter 1:1
  11. 11 Isaiah 54:4; Isaiah 11:9; Joel 2:26–27; Isaiah 61:7; Daniel 9:16
  12. 12 Nahum 1:7; Isaiah 14:32; Zechariah 13:8–9; Isaiah 61:1–3; Isaiah 50:10
  13. 13 Revelation 14:5; Zephaniah 2:7; Micah 4:7; Isaiah 60:21; Micah 4:4
  14. 14 Isaiah 12:6; Micah 4:8; Zechariah 2:10–11; Psalm 95:1–2; Isaiah 65:18–19
  15. 15 Isaiah 51:22; Isaiah 60:18; Zephaniah 3:5; Amos 9:15; Ezekiel 39:29
  16. 16 Hebrews 12:12; Isaiah 35:3–4; Isaiah 41:10; Ephesians 3:13; Galatians 6:9
  17. 17 Psalm 149:4; Psalm 147:11; Hebrews 7:25; Isaiah 62:4–5; Jeremiah 32:41
  18. 18 Psalm 42:2–4; Zephaniah 3:20; Ezekiel 36:24; Lamentations 2:6–7; Lamentations 1:4
  19. 19 Isaiah 49:25–26; Isaiah 60:14; Jeremiah 30:16; Zephaniah 3:15; Micah 7:10
  20. 20 Malachi 3:12; Jeremiah 29:14; Isaiah 56:5; Isaiah 60:15; Joel 3:1

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 3:8 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    "Wait ye upon me, saith the Lord, in the day of my resurrection, in the future; because it is my determination to assemble the nations, and gather together the kingdoms." And again he says, "The Lord will be terrible upon them, and will exterminate all the gods of the earth; and they shall worship Him every man from his place, …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 3:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    And farther on in the same context of Scripture He says, Therefore wait thou for Me, saith the Lord, until the day of My Resurrection at the Testimony.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 3:9–12 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    And I will leave in thee a meek and humble people, and they who shall be left of Israel shall fear the name of the Lord." These are the remnant of whom the apostle quotes that which is elsewhere prophesied: "Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved." …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 3:9 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    In the words of the Prophet that follow in the same context, He says plainly, For then will I turn to the peoples a language: since, after the Resurrection, when the Holy Ghost was sent forth the gift of tongues was granted, that they might serve the Lord under one yoke.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)