Skip to the text

Zephaniah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Zephaniah 3 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Teško gradu odmetničkom i oskvrnjenom, nasilničkom! 2 Ne sluša glas, ne prima nauk, ne uzda se u Gospoda, ne pristupa k Bogu svom. 3 Knezovi su mu u njemu lavovi koji riču; sudije su mu vuci večernji, koji ne glođu kosti do jutra. 4 Proroci su mu hvališe, varalice; sveštenici njegovi skvrne svetinju, izvrću zakon. 5 Gospod je pravedan usred njega, ne čini nepravde, svako jutro iznosi sud svoj na videlo, ne izostaje, ali bezbožnik ne zna za stid. 6 Istrebih narode, kule im se razoriše, ulice im opusteh, te niko ne prolazi; gradovi im se raskopaše, da nema nikoga, nema stanovnika. 7 Rekoh: Pobojaćeš me se, primićeš nauk; neće mu se zatrti stan ničim sa čim bih ga pohodio; ali oni uraniše te pokvariše sva dela svoja. 8 Zato čekajte me, govori Gospod, do dana kad ću se podignuti na plen; jer je sud moj da saberem narode i pokupim carstva, da izlijem na njih gnev svoj, svu žestinu jarosti svoje, jer će oganj revnosti moje proždreti svu zemlju. 9 Jer ću tada promeniti narodima usne, te će biti čiste, da bi svi prizivali ime Gospodnje i služili Mu složnim ramenima. 10 Ispreko reka huskih koji se meni mole, rasejani moji, doneće mi dare. 11 Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj. 12 I ostaviću u tebi narod nevoljan i siromašan, i oni će se uzdati u ime Gospodnje. 13 Ostatak Izrailjev neće činiti bezakonja niti će govoriti laži, niti će se naći u ustima njihovim jezik prevaran; nego će pasti i ležati i neće biti nikoga da ih plaši. 14 Pevaj, kćeri sionska; klikuj, Izrailju; raduj se i veseli se iz svega srca, kćeri jerusalimska! 15 Ukloni Gospod sudove tvoje, odvrati neprijatelje tvoje; car Izrailjev Gospod usred tebe je, nećeš se više bojati zla. 16 U onaj dan reći će se gradu Jerusalimu: Ne boj se; Sionu: Nemoj da ti klonu ruke. 17 Gospod Bog tvoj, koji je usred tebe, silni, spašće te; radovaće ti se veoma, umiriće se u ljubavi svojoj, veseliće se tebe radi pevajući. 18 Koji tuže za praznicima, sabraću ih, koji su iz tebe, radi teške sramote koja je na tebi. 19 Gle, uništiću u ono vreme sve koji te muče, i izbaviću hrome i sabrati odagnane, i dobaviću im hvalu i slavu po svoj zemlji, gde su bili pod sramotom. 20 U ono vreme dovešću vas, u ono vreme sabraću vas; jer ću vam dobaviti slavu i hvalu po svim narodima na zemlji, kad povratim roblje vaše pred vašim očima, govori Gospod.

Cross references (20)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Jeremiah 6:6; Isaiah 59:13; Isaiah 30:12; Malachi 3:5; Zechariah 7:10
  2. 2 Jeremiah 5:3; Jeremiah 22:21; Psalm 73:28; Jeremiah 7:23–28; Psalm 78:22
  3. 3 Habakkuk 1:8; Ezekiel 22:25–27; Jeremiah 5:6; Psalm 10:8–10; Micah 3:1–4
  4. 4 Ezekiel 22:26; Lamentations 2:14; Hosea 9:7; Malachi 2:8; Micah 3:5–6
  5. 5 Deuteronomy 32:4; Psalm 145:17; Lamentations 3:23; Zephaniah 3:15; Isaiah 12:6
  6. 6 Zephaniah 2:5; 1 Corinthians 10:6; Jeremiah 25:9–11; 1 Corinthians 10:11; Isaiah 37:24–26
  7. 7 Hosea 9:9; Jeremiah 36:3; Zephaniah 3:2; Micah 2:1–2; Jeremiah 7:7
  8. 8 Joel 3:2; Zephaniah 1:18; Psalm 27:14; Micah 7:7; 2 Peter 3:10
  9. 9 Genesis 11:1; Isaiah 19:18; Psalm 22:27; Acts 2:4–13; Psalm 86:9–10
  10. 10 Isaiah 11:11; Psalm 68:31; Isaiah 18:1; Romans 15:16; 1 Peter 1:1
  11. 11 Isaiah 54:4; Isaiah 11:9; Joel 2:26–27; Isaiah 61:7; Daniel 9:16
  12. 12 Nahum 1:7; Isaiah 14:32; Zechariah 13:8–9; Isaiah 61:1–3; Isaiah 50:10
  13. 13 Revelation 14:5; Zephaniah 2:7; Micah 4:7; Isaiah 60:21; Micah 4:4
  14. 14 Isaiah 12:6; Micah 4:8; Zechariah 2:10–11; Psalm 95:1–2; Isaiah 65:18–19
  15. 15 Isaiah 51:22; Isaiah 60:18; Zephaniah 3:5; Amos 9:15; Ezekiel 39:29
  16. 16 Hebrews 12:12; Isaiah 35:3–4; Isaiah 41:10; Ephesians 3:13; Galatians 6:9
  17. 17 Psalm 149:4; Psalm 147:11; Hebrews 7:25; Isaiah 62:4–5; Jeremiah 32:41
  18. 18 Psalm 42:2–4; Zephaniah 3:20; Ezekiel 36:24; Lamentations 2:6–7; Lamentations 1:4
  19. 19 Isaiah 49:25–26; Isaiah 60:14; Jeremiah 30:16; Zephaniah 3:15; Micah 7:10
  20. 20 Malachi 3:12; Jeremiah 29:14; Isaiah 56:5; Isaiah 60:15; Joel 3:1

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 3:8 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    "Wait ye upon me, saith the Lord, in the day of my resurrection, in the future; because it is my determination to assemble the nations, and gather together the kingdoms." And again he says, "The Lord will be terrible upon them, and will exterminate all the gods of the earth; and they shall worship Him every man from his place, …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 3:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    And farther on in the same context of Scripture He says, Therefore wait thou for Me, saith the Lord, until the day of My Resurrection at the Testimony.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 3:9–12 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    And I will leave in thee a meek and humble people, and they who shall be left of Israel shall fear the name of the Lord." These are the remnant of whom the apostle quotes that which is elsewhere prophesied: "Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved." …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 3:9 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    In the words of the Prophet that follow in the same context, He says plainly, For then will I turn to the peoples a language: since, after the Resurrection, when the Holy Ghost was sent forth the gift of tongues was granted, that they might serve the Lord under one yoke.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)