Zephaniah 3 Bible in Simple Spanish (2026)

31 ¡Ay de la ciudad cruel, que no se controla y es impura! 2 No prestó atención a la voz, no quiso recibir enseñanza, no confió en el Señor y no se acercó a su Dios. 3 Sus gobernantes dentro de ella son como leones que rugen; sus jueces son lobos del anochecer que trituran los huesos antes de la mañana. 4 Sus profetas son personas que no valen nada, llenas de engaño. Sus sacerdotes han hecho impuro el lugar santo y han actuado con violencia contra la ley. 5 El Señor es justo en medio de ella y no hará el mal. Cada mañana deja ver su justicia; él no cambia. Pero el malhechor no siente vergüenza. 6 «He eliminado a las naciones; sus torres están destruidas. He dejado sus calles desiertas, de modo que nadie las recorre. Sus ciudades han sido destruidas y no queda nadie viviendo en ellas. 7 Dije: “Sin duda me temerás y aceptarás mi enseñanza, para que todo lo que yo envíe sobre ella no sea eliminado ante sus ojos”. Pero ellos se levantaron temprano e hicieron malas todas sus obras. 8 Por eso, sigan esperándome —dice el Señor— hasta el día en que me levante como testigo. Mi propósito es llamar a las naciones y reunir a los reinos para desatar sobre ellos mi furor, toda mi ira ardiente. Toda la tierra arderá en el fuego de mi amargo furor. 9 Entonces daré a los pueblos un lenguaje puro, para que todos oren al Señor y le sirvan con un mismo sentir. 10 Desde más allá de los ríos de Etiopía y desde los lados del norte, vendrán a mí con una ofrenda. 11 Ese día no sentirás vergüenza por todas las cosas en que hiciste el mal contra mí. Quitaré de en medio de ti a los orgullosos, y ya no te llenarás de orgullo en mi santo monte. 12 Pero dejaré en medio de ti un pueblo manso y pobre que confiará en el nombre del Señor. 13 Los que queden de Israel no harán el mal ni dirán mentiras. No habrá una lengua engañosa en su boca; comerán y descansarán, y nadie les dará miedo». 14 Canta, hija de Sión; grita con fuerza, Israel. Alégrate y llena de gozo tu corazón, hija de Jerusalén. 15 El Señor ha quitado a los que te juzgaban y ha alejado a tus enemigos. El Rey de Israel, el Señor, está en medio de ti; ya no temerás el mal. 16 Ese día se dirá a Jerusalén: «No tengas miedo. Sión, que tus manos no pierdan fuerza». 17 El Señor tu Dios está en medio de ti como un salvador fuerte. Se alegrará por ti con gozo, renovará su amor y cantará de alegría por ti como en una fiesta santa. 18 «Quitaré tus angustias y quitaré de encima de ti tu vergüenza. 19 Mira, en ese tiempo acabaré con todos los que te han atormentado. Salvaré a la que camina con pasos inseguros y reuniré a la que fue expulsada. Haré que reciban alabanza y un nombre honrado en toda la tierra cuando cambie su destino. 20 En ese tiempo los traeré; en ese tiempo los reuniré. Les daré un nombre y alabanza entre todos los pueblos de la tierra cuando cambie su destino ante sus ojos —dice el Señor—».