Skip to the text

Psalms · Geneva Bible (1599)

Psalm 101 Geneva Bible (1599)

Leer en español
About GNV
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1599
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)
GNV Geneva Bible (1599)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 A Psalme of David. I will sing mercie and iudgement: vnto thee, O Lord, will I sing.
1 Salmo de David. MISERICORDIA y juicio cantaré: á ti cantaré yo, oh Jehová.
2 I will doe wisely in the perfite way, till thou commest to me: I will walke in the vprightnes of mine heart in the middes of mine house.
2 Entenderé en el camino de la perfección cuando vinieres á mí: en integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.
3 I wil set no wicked thing before mine eyes: I hate the worke of them that fall away: it shall not cleaue vnto me.
3 No pondré delante de mis ojos cosa injusta: aborrezco la obra de los que se desvían: ninguno [de ellos] se allegará á mí.
4 A froward heart shall depart from me: I will knowe none euill.
4 Corazón perverso se apartará de mí; no conoceré al malvado.
5 Him that priuily slandereth his neighbour, wil I destroy: him that hath a proude looke and hie heart, I cannot suffer.
5 Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
6 Mine eyes shalbe vnto the faithfull of the lande, that they may dwell with me: he that walketh in a perfite way, he shall serue me.
6 Mis ojos [pondré] en los fieles de la tierra, para que estén conmigo: el que anduviere en el camino de la perfección, éste me servirá.
7 There shall no deceitful person dwell within mine house: he that telleth lyes, shall not remaine in my sight.
7 No habitará dentro de mi casa el que hace fraude: el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
8 Betimes will I destroy all the wicked of the land, that I may cut off all the workers of iniquitie from the Citie of the Lord.
8 Por las mañanas cortaré á todos los impíos de la tierra; para extirpar de la ciudad de Jehová á todos los que obraren iniquidad.
Cross references (8)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Psalm 89:1; Psalm 71:22–23; Revelation 19:1–3; Psalm 145:7; Psalm 51:14
  2. 2 Psalm 119:106; 1 Kings 9:4; 1 Timothy 3:4–5; Psalm 40:17; Psalm 119:115
  3. 3 Psalm 119:37; Job 31:1; James 1:13–15; 2 Samuel 11:2–3; Proverbs 6:25
  4. 4 Proverbs 11:20; 2 Corinthians 6:14–16; Proverbs 8:13; Psalm 119:115; Matthew 7:23
  5. 5 Psalm 15:3; Psalm 18:27; 1 Corinthians 5:11; Luke 18:14; Obadiah 3–4
  6. 6 Psalm 119:63; Luke 12:43–44; Revelation 21:3; John 12:26; Psalm 119:1–3
  7. 7 Acts 5:1–10; 2 Samuel 4:10–12; Proverbs 29:12; Psalm 52:2; Acts 1:16–20
  8. 8 Psalm 75:10; Jeremiah 21:12; Proverbs 16:12; Psalm 48:8; Revelation 22:14–15

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite Psalm 101.

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm C)

    The title of this Psalm is, "A Psalm of confession." The verses are few, but big with great subjects; may the seed bring forth within your hearts, the barn be prepared for the Lord's harvest. 3. "Jubilate," therefore, "unto the Lord, all ye lands" (ver. 1). This Psalm giveth this exhortation to us, that we jubilate unto the Lord.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 101:1 Augustine of Hippo, Confessions (Book IX, Chapters XI–XII)

    The boy then being restrained from weeping, Evodius took up the Psalter, and began to sing--the whole house responding--the Psalm, "I will sing of mercy and judgment: unto Thee, O Lord." But when they heard what we were doing, many brethren and religious women came together; and whilst they whose office it was were, according to custom, making ready for …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Quotes verse 101:1 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 6–7)

    And therefore it is written in the psalm, "I will sing of mercy and of judgment: unto Thee, O Lord, will I sing." And of this judgment He went on to say, "And hath given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of man." Here He shows that He will come to judge in that flesh …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 101:1 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XXII)

    But He came first to impart mercy, that He might afterwards exercise judgment, to whom it is said, "I will sing unto Thee O Lord, of mercy and judgment." He gave then remission of sins to those who believed in Him, He would not even take account with them of past reckonings.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)