Ecclesiastes 11 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (1)
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- sha.LachH7971HVpv2mssend
- lach.me.KhaH3899HNcbsc/Sp2msbread your
- 'al-H5921HRon
- pe.NeiH6440HNcbpc[the] surface of
- ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
- ki-H3588HCfor
- ve.RoH7230HR/Ncbscin [the] abundance of
- hai.ya.MimH3117HTd/Ncmpa<the> days
- tim.tza.'E.nuH4672HVqi2ms/Sp3msyou will find it
2
- ten-H5414HVqv2msgive
- Che.lekH2506HNcmsaa portion
- le.shiv.'AhH7651HR/Acmsato seven
- ve.GamH1571HC/Taand also
- lish.mo.NahH8083HR/Acmsato eight
- kiH3588HCfor
- lo'H3808HTnnot
- te.Da'H3045HVqi2msyou know
- mah-H4100HTiwhat?
- yih.YehH1961HVqi3mswill it be
- ra.'AhH7451HNcfsacalamity
- 'al-H5921HRon
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
3
- 'im-H518HCif
- yi.mal.'UH4390HVNi3mpthey will be filled
- he.'a.VimH5645HTd/Ncbpathe clouds
- ge.shemH1653HNcmsarain
- 'al-H5921HRon
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
- ya.Ri.kuH7324HVhi3mpthey will pour [it] out
- ve.'im-H518HC/Cand whether
- yi.PolH5307HVqi3msit falls
- 'etzH6086HNcmsaa tree
- ba.da.RomH1864HRd/Ncmsaat the south
- ve.'ImH518HC/Cand or
- ba.tza.FonH6828HRd/Ncfsaat the north
- me.KomH4725HNcmsc[the] place
- shei.yi.PolH5307HTr/Vqi3mswhere it falls
- ha.'EtzH6086HTd/Ncmsathe tree
- shamH8033HDthere
- ye.Hu'H1933HVqi3msit will be
4
- sho.MerH8104HVqrmsc[one who] watches for
- Ru.achH7307HNcbsaa wind
- lo'H3808HTnnot
- yiz.Ra'H2232HVqi3mshe will sow
- ve.ro.'EhH7200HC/Vqrmsaand [one who] looks
- ve.'a.VimH5645HRd/Ncbpaon the clouds
- lo'H3808HTnnot
- yik.TzorH7114HVqi3mshe will reap
5
- ka.'a.SherH834HR/Trjust as
- 'ei.ne.KhaH369HTn/Sp2msnot you
- yo.De.a'H3045HVqrmsa[are] knowing
- mah-H4100HTiwhat?
- De.rekhH1870HNcbsc[is] [the] way of
- ha.Ru.achH7307HTd/Ncbsathe wind
- ka.'a.tza.MimH6106HR/Ncfpalike bones
- be.Ve.tenH990HR/Ncfscin [the] womb of
- ha.me.le.'AhH4392HTd/Aafsathe full [woman]
- Ka.khahH3602HDthus
- lo'H3808HTnnot
- te.Da'H3045HVqi2msyou know
- 'et-H853HTo<obj.>
- ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
- ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
- 'a.SherH834HTrwho
- ya.'a.SehH6213HVqi3mshe makes
- 'et-H853HTo<obj.>
- ha.KolH3605HTd/Ncmsa<the> everything
6
- ba.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
- ze.Ra'H2232HVqv2mssow
- 'et-H853HTo<obj.>
- zar.'E.khaH2233HNcmsc/Sp2msseed your
- ve.la.'E.revH6153HC/Rd/Ncmsaand to the evening
- 'al-H408HTnmay not
- ta.NachH3240HVhj2msyou give rest to
- ya.De.khaH3027HNcbsc/Sp2mshand your
- kiH3588HCfor
- 'ei.ne.KhaH369HTn/Sp2msnot you
- yo.De'H3045HVqrmsa[are] knowing
- 'eiH335HTiwhere?
- zehH2088HPdxmsthis
- yikh.SharH3787HVqi3mswill it succeed
- ha.ZehH2088HTi/Pdxms¿ this
- 'ov-H176HCor?
- ZehH2088HPdxmsthis
- ve.'im-H518HC/Cand or?
- she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mp[will] both of them
- ke.'e.ChadH259HR/Acmsaas one
- to.VimH2896HAampa[be] good
7
- u.ma.TokH4966HC/Aamsaand [is] sweet
- ha.'OrH216HTd/Ncbsathe light
- ve.TovH2896HC/Aamsaand [is] good
- la.'ei.Na.yimH5869HRd/Ncbdafor the eyes
- lir.'otH7200HR/Vqcto see
- 'et-H853HTo<obj.>
- ha.Sha.meshH8121HTd/Ncbsathe sun
8
- kiH3588HCthat
- 'im-H518HCexcept
- sha.NimH8141HNcfpayears
- har.BehH7235HVha[surely] a multitude
- yich.YehH2421HVqi3ms<he> will live
- ha.'a.DamH120HTd/Ncmsa<the> person
- be.khu.LamH3605HR/Ncmsc/Sp3mpin all of them
- yis.MachH8055HVqj3mslet him be take pleasure
- ve.yiz.KorH2142HC/Vqj3msand he may remember
- 'et-H853HTo<obj.>
- ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
- ha.Cho.shekhH2822HTd/Ncmsa<the> darkness
- ki-H3588HCfor
- har.BehH7235HVha[surely] many
- yih.YuH1961HVqi3mp<they> will be
- kol-H3605HNcmsaall
- she.Ba'H935HTr/Vqp3msthat <it> has come
- Ha.velH1892HNcmsa[is] futility
9
- se.MachH8055HVqv2msrejoice
- ba.ChurH970HNcmsaO young man
- be.yal.du.Tei.khaH3208HR/Ncfpc/Sp2msin youth your
- vi.ti.ve.KhaH3190HC/Vhj3ms/Sp2msand let it make good you
- li.be.KhaH3820HNcmsc/Sp2msheart your
- bi.MeiH3117HR/Ncmpcin [the] days of
- ve.chu.ro.Te.khaH979HNcbpc/Sp2msyouth<s> your
- ve.ha.leKhH1980HC/Vpv2msand walk
- be.dar.KheiH1870HR/Ncbpcin [the] ways of
- li.be.KhaH3820HNcmsc/Sp2msheart your
- u.ve.mar.'EiH4758HC/R/Ncmpcand in [the] sight of
- 'ei.Nei.khaH5869HNcbdc/Sp2mseyes your
- ve.Da'H3045HC/Vqv2msand know
- kiH3588HCthat
- 'al-H5921HRon
- kol-H3605HNcmscall
- 'E.lehH428HPdxcpthese [things]
- ye.vi.'a.KhaH935HVhi3ms/Sp2mshe will bring you
- ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
- ba.mish.PatH4941HRd/Ncmsain <the> judgment
10
- ve.ha.SerH5493HC/Vhv2msand remove
- ka.'asH3708HNcmsavexation
- mi.li.Be.khaH3820HR/Ncmsc/Sp2msfrom heart your
- ve.ha.'a.VerH5674HC/Vhv2msand put away
- ra.'AhH7451HNcfsaevil
- mi.be.sa.Re.khaH1320HR/Ncmsc/Sp2msfrom flesh your
- ki-H3588HCfor
- hai.yal.DutH3208HTd/Ncfsa<the> youth
- ve.ha.sha.cha.RutH7839HC/Td/Ncfsaand the black hair
- Ha.velH1892HNcmsa[are] futility