Job · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Job 11 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Zofar de Namat responde a Job:
1 Y RESPONDIÓ Sophar Naamathita, y dijo:
2 «¿No ha de haber quien corte este torrente de palabras? La palabrería de un hombre, ¿prueba que tiene razón?
2 ¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿y el hombre parlero será justificado?
3 ¿He de quedarme callado ante tus alardes? ¿Te burlarás sin que nadie te responda?
3 ¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?
4 ¡Pretendes ser puro a los ojos de Dios!
4 Tú dices: Mi conversar es puro, y yo soy limpio delante de tus ojos.
5 ¡Cómo me gustaría que Dios hablara y te dijera lo que piensa!
5 Mas ¡oh quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo,
6 ¡Que te mostrara tal cual eres; pues él conoce todo lo que has hecho! Escucha: Dios sin duda te está castigando mucho menos de lo que mereces.
6 Y que te declarara los arcanos de la sabiduría, que [son] de doble [valor] que la hacienda! Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos que tu iniquidad merece.
7 »¿Conoces los pensamientos y propósitos de Dios? El mucho investigar, ¿te los revelará? ¿Estás capacitado para juzgar al Todopoderoso?
7 ¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿llegarás tú á la perfección del Todopoderoso?
8 Él es tan perfecto como alto es el cielo; y tú, ¿quién eres? Insondable es su pensamiento; ¿qué podrás tú saber en comparación con él?
8 Es más alto que los cielos: ¿qué harás? Es más profundo que el infierno: ¿cómo lo conocerás?
9 Es más amplio que la tierra y más extenso que el mar.
9 Su dimensión es más larga que la tierra, y más ancha que la mar.
10 Si viene y te pone en un calabozo, y luego te llama a cuentas, ¿quién lo hará desistir?
10 Si cortare, ó encerrare, ó juntare, ¿quién podrá contrarrestarle?
11 Porque él conoce a fondo todas las faltas y pecados de la humanidad; sin escrutar, ve todos los pecados.
11 Porque él conoce á los hombres vanos: ve asimismo la iniquidad, ¿y no hará caso?
12 El simple hombre tiene tantas probabilidades de ser sabio, como un borriquillo de nacer en forma de hombre.
12 El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés.
13 »Antes de enfrentarte a Dios y extender hacia él tus manos, deja tus pecados y despójate de toda iniquidad.
13 Si tú apercibieres tu corazón, y extendieres á él tus manos;
14 Not in this translation
14 Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;
15 Sólo entonces, sin manchas de pecado que te ensucien, podrás marchar derecho hacia Dios sin temor.
15 Entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás fuerte y no temerás:
16 Sólo entonces podrás olvidar tu desdicha. Todo eso quedará en el pasado.
16 Y olvidarás tu trabajo, ó te acordarás de él como de aguas que pasaron:
17 Y no habrá nubarrones en tu vida; toda oscuridad se transformará en luminosa mañana.
17 Y en mitad de la siesta se levantará bonanza; resplandecerás, y serás como la mañana:
18 Obtendrás valentía porque tendrás esperanza. Procederás con calma y reposarás seguro.
18 Y confiarás, que habrá esperanza; y cavarás, y dormirás seguro:
19 Te acostarás sin temor y muchos buscarán tu ayuda.
19 Y te acostarás, y no habrá quien te espante: y muchos te rogarán.
20 Pero los malvados no hallarán escapatoria: su única esperanza está en la muerte».
20 Mas los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será agonía del alma.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Zophar
Zophar the Naamathite, one of Job's three friends, who answered Job in the dialogues and did what the LORD told him after the LORD's rebuke.
Cited in the guide: Job 2:11; Job 11:1; Job 20:1
Cross references (19)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Job 2:11; Job 20:1
- 2 James 1:19; Proverbs 10:19; Job 18:2; Job 8:2; Acts 17:18
- 3 Job 17:2; Jude 18; Job 21:3; Psalm 83:16; Job 15:2–3
- 4 Job 10:7; Job 6:10; 1 Peter 3:15; Job 34:5–6; Job 35:2
- 5 Job 38:1–2; Job 31:35; Job 23:3–7; Job 40:1–5; Job 42:7
- 6 Ezra 9:13; Lamentations 3:22; Daniel 2:28; Ephesians 3:5; Matthew 13:35
- 7 Romans 11:33; Psalm 145:3; Ecclesiastes 3:11; Isaiah 40:28; Job 5:9
- 8 Job 22:12; Isaiah 55:9; Psalm 139:6–8; Psalm 148:13; Job 26:6
- 9 Psalm 139:9–10; Job 28:24–25; Psalm 65:5–8
- 10 Job 9:12–13; Job 12:14; Revelation 3:7; Isaiah 41:27; Daniel 4:35
- 11 Psalm 10:14; Hebrews 4:13; Revelation 2:23; John 2:24–25; Psalm 10:11
- 12 Job 39:5–8; James 2:20; Psalm 73:22; Jeremiah 2:24; James 3:13–17
- 13 Psalm 143:6; Psalm 88:9; Psalm 78:8; 1 Samuel 7:3; Job 8:5–6
- 15 Job 22:26; 1 John 3:19–22; 1 John 2:28; 1 Timothy 2:8; Psalm 27:1
- 16 Isaiah 65:16; Ecclesiastes 5:20; Isaiah 54:9; John 16:21; Isaiah 54:4
- 17 Isaiah 58:8–10; Psalm 37:6; Proverbs 4:18; Zechariah 14:6–7; Hosea 6:3
- 18 Proverbs 3:24–26; Psalm 3:5; Psalm 43:5; Psalm 4:8; Leviticus 26:5–6
- 19 Isaiah 60:14; Isaiah 45:14; Psalm 45:12; Leviticus 26:6; Revelation 3:9
- 20 Deuteronomy 28:65; Job 31:16; Job 17:5; Job 8:13–14; Luke 16:23–26
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences