Skip to the text

Job · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

Job 22 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

Leer en español
About ONBV
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

ONBV Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 Otra respuesta de Elifaz de Temán:
1 Y RESPONDIÓ Eliphaz Temanita, y dijo:
2 «¿Para Dios, tiene algún valor el mísero hombre? Aun el más sabio, sólo para sí mismo vale algo.
2 ¿Traerá el hombre provecho á Dios, porque el sabio sea provechoso á sí mismo?
3 ¿Complace al Todopoderoso que tú seas justo? ¿Ganaría él algo con que fueras perfecto?
3 ¿Tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, ó provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?
4 ¿Será porque eres bueno que te castiga?
4 ¿Castigaráte acaso, ó vendrá contigo á juicio porque te teme?
5 De ningún modo. ¡Es por tu maldad! Tus pecados son innumerables.
5 Por cierto tu malicia es grande, y tus maldades no tienen fin.
6 »Por ejemplo, seguramente te habrás negado a prestarle dinero a tus amigos menesterosos a menos que te dejaran su ropa en prenda. ¡Los habrás dejado desnudos!
6 Porque sacaste prenda á tus hermanos sin causa, é hiciste desnudar las ropas de los desnudos.
7 Seguramente le habrás negado agua al sediento y pan al hambriento.
7 No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento.
8 Pero a los hombres importantes sin duda les habrás dado cuanto querían, y habrás permitido al rico vivir en donde se le antojara.
8 Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el distinguido.
9 ¡Habrás echado a las viudas sin ayudarles, y quebrado los brazos de los huérfanos!
9 Las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
10 Por eso es que ahora estás rodeado de trampas, de repentinos temores, de tinieblas y oleadas de terror.
10 Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino;
11 Not in this translation
11 O tinieblas, porque no veas; y abundancia de agua te cubre.
12 »¡Qué grande es Dios, más alto que los cielos y más elevado que las estrellas!
12 ¿No está Dios en la altura de los cielos? Mira lo encumbrado de las estrellas, cuán elevadas están.
13 Pero entonces respondes: ¡Por eso no puede ver lo que hago! ¿Cómo podrá juzgar a través de la oscuridad impenetrable?
13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿cómo juzgará por medio de la oscuridad?
14 Porque espesas nubes giran en torno suyo y no puede vernos. Está allá lejos, recorriendo el cielo de uno a otro extremo.
14 Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el circuito del cielo se pasea.
15 »¿No te das cuenta de que los que marchan por antiguos caminos de pecado son arrebatados en su juventud; y la base de su vida es arrasada para siempre?
15 ¿Quieres tú guardar la senda antigua, que pisaron los hombres perversos?
16 Not in this translation
16 Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fué como un río derramado:
17 Pues ellos le dijeron a Dios: “¡Vete Dios! ¿Qué puedes hacer tú por nosotros?”.
17 Que decían á Dios: Apártate de nosotros. ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?
18 Pero han olvidado que fue él quien llenó sus hogares de bienes. Yo no me dejaré llevar por sus malos consejos.
18 Habíales él henchido sus casas de bienes. Sea empero el consejo de ellos lejos de mí.
19 »Y ahora los justos verán la destrucción de los impíos; la risa de los inocentes matará de vergüenza a los malvados.
19 Verán los justos y se gozarán; y el inocente los escarnecerá, [diciendo]:
20 “¡Miren!”, dirán. “¡Nuestros enemigos han sido destruidos en el fuego!”.
20 Fué cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos.
21 »¡Deja de disputar con Dios! Ponte de acuerdo con él y al fin tendrás paz. Su favor te rodeará sólo con reconocer tu error.
21 Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.
22 Escucha sus instrucciones y guárdalas en tu corazón.
22 Toma ahora la ley de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.
23 Si regresas a Dios y arreglas todo lo malo que hay en tu hogar, serás restaurado.
23 Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la aflicción;
24 Si renuncias a tu codicia y arrojas tu oro,
24 Y tendrás más oro que tierra, y como piedras de arroyos oro de Ophir;
25 el Todopoderoso mismo será tu tesoro; él será para ti como preciosa plata.
25 Y el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata á montones.
26 Entonces te deleitarás en el Todopoderoso, y esperarás en Dios.
26 Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, y alzarás á Dios tu rostro.
27 Orarás, y él te escuchará, y tú cumplirás cuanto le hayas prometido.
27 Orarás á él, y él te oirá; y tú pagarás tus votos.
28 ¡Todo lo que desees se cumplirá! Y la luz del cielo iluminará tu camino delante de ti.
28 Determinarás asimismo una cosa, y serte ha firme; y sobre tus caminos resplandecerá luz.
29 Si te atacan y te derriban, sabrás que hay uno que te volverá a levantar. Sí, él salvará al humilde;
29 Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento [habrá]: y [Dios] salvará al humilde de ojos.
30 y aun a los pecadores ayudará mediante tus manos puras».
30 El libertará la isla del inocente; y por la limpieza de tus manos será librada.
Cross references (27)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 2 Luke 17:10; Galatians 6:7–8; Job 35:6–8; Psalm 16:2; Proverbs 3:13–18
  2. 3 Proverbs 15:8; 2 Corinthians 7:1; Proverbs 12:22; Proverbs 11:1; Psalm 147:10–11
  3. 4 Job 14:3; Psalm 143:2; Isaiah 3:14–15; Revelation 3:19; Psalm 39:11
  4. 5 Job 15:5–6; Psalm 40:12; Job 21:27; Job 11:14; Psalm 19:12
  5. 6 Exodus 22:26; Ezekiel 18:12; Ezekiel 18:16; Deuteronomy 24:10–18; Job 24:3
  6. 7 Job 31:17; Isaiah 58:7; Matthew 25:42; Ezekiel 18:16; Ezekiel 18:7
  7. 8 Isaiah 9:15; Job 31:34; Psalm 12:8; Job 29:7–17; Micah 7:3
  8. 9 Job 24:21; Ezekiel 22:7; Job 24:3; Isaiah 10:2; Job 31:21
  9. 10 Job 13:21; Job 6:4; Job 18:8–10; 1 Thessalonians 5:3; Psalm 11:6
  10. 12 Isaiah 66:1; Ecclesiastes 5:2; Job 11:8; Psalm 8:3–4; Isaiah 57:15
  11. 13 Ezekiel 8:12; Psalm 10:11; Ezekiel 9:9; Psalm 73:11; Psalm 94:7–9
  12. 14 Psalm 97:2; Psalm 139:11–12; Psalm 33:14; Job 34:22; Jeremiah 23:24
  13. 15 Luke 17:26–27; Genesis 6:11–13; Genesis 6:5
  14. 17 Job 21:14–15; Romans 1:28; Psalm 4:6; Matthew 8:29; Isaiah 30:11
  15. 18 Job 21:16; Job 12:6; 1 Samuel 2:7; Jeremiah 12:2; Psalm 17:14
  16. 19 Psalm 58:10; Psalm 107:42; Psalm 52:6; Psalm 97:8; Revelation 18:20
  17. 20 Job 1:16; Genesis 19:24; 2 Peter 2:6–7; Job 20:26; Job 15:5–6
  18. 21 1 Chronicles 28:9; Isaiah 27:5; Philippians 4:7; Psalm 34:10; Ephesians 2:14–17
  19. 22 Psalm 119:11; Job 23:12; Deuteronomy 6:6–9; Deuteronomy 4:1–2; Jeremiah 15:16
  20. 23 Job 11:13–14; Zechariah 1:3; Job 8:5–6; Isaiah 55:6–7; Hosea 14:1–2
  21. 24 1 Kings 9:28; Isaiah 13:12; Psalm 45:9; Genesis 10:29; 2 Chronicles 9:10
  22. 25 Isaiah 33:6; Psalm 16:5–6; Genesis 15:1; Psalm 18:2; Psalm 84:11
  23. 26 Isaiah 58:14; Psalm 37:4; Job 27:10; Job 11:15; Romans 7:22
  24. 27 Isaiah 58:9; 1 John 5:14–15; Psalm 116:1; Psalm 91:15; Psalm 50:14–15
  25. 28 Matthew 21:22; Psalm 90:17; Psalm 20:4; Isaiah 30:21; Proverbs 4:18
  26. 29 Job 5:19–27; James 4:6; Luke 1:52; 1 Peter 5:5; Matthew 23:12
  27. 30 Job 42:7–8; James 5:15–16; Genesis 18:26–32; Psalm 18:20; Acts 27:24

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences