Numbers · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Numbers 16 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Un día Coré (hijo de Izhar, nieto de Coat y descendiente de Leví) conspiró con Datán y Abirán (hijos de Eliab), y con On (hijo de Pélet). La intención de los tres, que por cierto pertenecían a la tribu de Rubén,
1 Y CORÉ, hijo de Ishar, hijo de Coath, hijo de Leví; y Dathán y Abiram, hijos de Eliab; y Hon, hijo de Peleth, de los hijos de Rubén, tomaron [gente],
2 era incitar al pueblo a una rebelión contra Moisés. En dicha rebelión participaron doscientos cincuenta varones, todos miembros principales del consejo y personas de renombre en el pueblo.
2 Y levantáronse contra Moisés con doscientos y cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de nombre;
3 Se presentaron delante de Moisés y Aarón y les dijeron: ―Ya los hemos soportado bastante. Ustedes no son mejores que los demás. Todo israelita es un escogido del Señor, y él está con nosotros: ¿Qué derecho tienen ustedes de ponerse en puestos de mando y de demandar que les obedezcamos, y de actuar como si fueran superiores a los demás israelitas?
3 Y se juntaron contra Moisés y Aarón, y les dijeron: Básteos, porque toda la congregación, todos ellos son santos, y en medio de ellos está Jehová: ¿por qué, pues, os levantáis vosotros sobre la congregación de Jehová?
4 Cuando Moisés oyó aquello se postró rostro en tierra,
4 Y como lo oyó Moisés, echóse sobre su rostro;
5 y dijo a Coré y a los que estaban con él: ―Mañana el Señor mostrará quiénes son los suyos, quién es santo y a quién ha escogido como sacerdote.
5 Y habló á Coré y á todo su séquito, diciendo: Mañana mostrará Jehová quién es suyo, y al santo harálo llegar á sí; y al que él escogiere, él lo allegará á sí.
6 Hagan esto: Coré, tú y todos los que están contigo tomen incensarios mañana,
6 Haced esto: tomaos incensarios, Coré y todo su séquito:
7 enciéndanlos y pongan incienso en ellos delante del Señor, y así sabremos a quién ha escogido el Señor. Ustedes, hijos de Leví, son los presuntuosos.
7 Y poned fuego en ellos, y poned en ellos sahumerio delante de Jehová mañana; y será que el varón á quien Jehová escogiere, aquél [será] el santo: básteos [esto], hijos de Leví.
8 Luego Moisés añadió:
8 Dijo más Moisés á Coré: Oid ahora, hijos de Leví:
9 ―¿Te parece poco, Coré, que el Dios de Israel te haya escogido de entre todo el pueblo de Israel para estar junto a él mientras haces tus trabajos en el santuario del Señor, y que puedas presentarte delante del pueblo para ministrar en su favor?
9 ¿Os es poco que el Dios de Israel os haya apartado de la congregación de Israel, haciéndoos allegar á sí para que ministraseis en el servicio del tabernáculo de Jehová, y estuvieseis delante de la congregación para ministrarles?
10 ¿Es poco para ti que él haya dado esta tarea exclusivamente a ustedes los levitas? ¿Y ahora quieren también el sacerdocio?
10 ¿Y que te hizo acercar á ti, y á todos tus hermanos los hijos de Leví contigo; para que procuréis también el sacerdocio?
11 Esto es lo que realmente están buscando. Por eso es que se rebelan en contra del Señor. ¿Y qué ha hecho Aarón para que estén disconformes con él?
11 Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová: pues Aarón, ¿qué es para que contra él murmuréis?
12 Entonces Moisés llamó a Datán y a Abirán (los hijos de Eliab), pero ellos se negaron a acudir:
12 Y envió Moisés á llamar á Dathán y Abiram, hijos de Eliab; mas ellos respondieron: No iremos allá:
13 ―¿Es poco —dijeron burlonamente— que nos haya sacado de Egipto, tierra que fluye leche y miel, para hacernos morir en este desierto terrible? ¡Y ahora quieres convertirte en nuestro rey!
13 ¿Es poco que nos hayas hecho venir de una tierra que destila leche y miel, para hacernos morir en el desierto, sino que también te enseñorees de nosotros imperiosamente?
14 Y por si eso fuera poco, no nos has hecho entrar en el país maravilloso que prometiste, ni nos has dado campos y viñas. ¿A quién estas tratando de engañar? No queremos ir.
14 Ni tampoco nos has metido tú en tierra que fluya leche y miel, ni nos has dado heredades de tierras y viñas: ¿has de arrancar los ojos de estos hombres? No subiremos.
15 Entonces Moisés se airó y le dijo al Señor: ―No aceptes sus sacrificios. Ni aun un burro he tomado de ellos, ni les he causado daño alguno.
15 Entonces Moisés se enojó en gran manera, y dijo á Jehová: No mires á su presente: ni aun un asno he tomado de ellos, ni á ninguno de ellos he hecho mal.
16 Y Moisés le dijo a Coré: ―Preséntate mañana delante del Señor con todos tus amigos. Aarón también estará aquí.
16 Después dijo Moisés á Coré: Tú y todo tu séquito, poneos mañana delante de Jehová; tú, y ellos, y Aarón:
17 Traigan incensarios con incienso. Un incensario para cada hombre, doscientos cincuenta en total. También Aarón estará aquí con el suyo.
17 Y tomad cada uno su incensario, y poned sahumerio en ellos, y allegad delante de Jehová cada uno su incensario: doscientos y cincuenta incensarios: tú también, y Aarón, cada uno con su incensario.
18 Y así lo hicieron. Acudieron con sus incensarios, los encendieron; pusieron incienso en ellos y estuvieron a la entrada del santuario con Moisés y Aarón.
18 Y tomaron cada uno su incensario, y pusieron en ellos fuego, y echaron en ellos sahumerio, y pusiéronse á la puerta del tabernáculo del testimonio con Moisés y Aarón.
19 Mientras tanto, Coré había incitado a toda la nación contra Moisés y Aarón, y todos se reunieron a observar. Entonces la gloria del Señor apareció ante todo el pueblo,
19 Ya Coré había hecho juntar contra ellos toda la congregación á la puerta del tabernáculo del testimonio: entonces la gloria de Jehová apareció á toda la congregación.
20 y el Señor les dijo a Moisés y a Aarón:
20 Y Jehová habló á Moisés y á Aarón, diciendo:
21 ―Apártense de este pueblo, que voy a destruirlo inmediatamente.
21 Apartaos de entre esta congregación, y consumirlos he en un momento.
22 Pero Moisés y Aarón se postraron en tierra, delante del Señor: ―Oh Dios, Dios de toda la humanidad, ¿has de enojarte con toda el pueblo cuando es un solo hombre el que ha pecado?
22 Y ellos se echaron sobre sus rostros, y dijeron: Dios, Dios de los espíritus de toda carne, ¿no es un hombre el que pecó? ¿y airarte has tú contra toda la congregación?
23 Y el Señor le dijo a Moisés:
23 Entonces Jehová habló á Moisés, diciendo:
24 ―Entonces dile al pueblo que se aparte de las tiendas de Coré, Datán y Abirán.
24 Habla á la congregación, diciendo: Apartaos de en derredor de la tienda de Coré, Dathán, y Abiram.
25 Moisés corrió a las tiendas de Datán y Abirán seguido muy de cerca por los doscientos cincuenta jefes israelitas.
25 Y Moisés se levantó, y fué á Dathán y á Abiram; y los ancianos de Israel fueron en pos de él.
26 ―Vamos, rápido —le dijo al pueblo—, apártense de las tiendas de estos hombres inicuos, y no toquen nada que pertenezca a ellos, o serán ustedes incluidos en su pecado y serán destruidos con ellos.
26 Y él habló á la congregación, diciendo: Apartaos ahora de las tiendas de estos impíos hombres, y no toquéis ninguna cosa suya, por que no perezcáis en todos sus pecados.
27 Entonces todo el pueblo se apartó de las tiendas de Coré, Datán y Abirán. Datán y Abirán salieron y se pusieron a la puerta de sus tiendas con sus esposas, hijos e hijas.
27 Y apartáronse de las tiendas de Coré, de Dathán, y de Abiram en derredor: y Dathán y Abiram salieron y pusiéronse á las puertas de sus tiendas, con sus mujeres, y sus hijos, y sus chiquitos.
28 Y Moisés dijo: ―Ahora se sabrá si el Señor me ha enviado o no a hacer todas las cosas que he hecho, o si he actuado por mi iniciativa.
28 Y dijo Moisés: En esto conoceréis que Jehová me ha enviado para que hiciese todas estas cosas; que no de mi corazón [las hice].
29 Si estos hombres mueren en forma natural; de algún accidente o enfermedad común, el Señor no me ha enviado.
29 Si como mueren todos los hombres murieren éstos, ó si fueren ellos visitados á la manera de todos los hombres, Jehová no me envió.
30 Pero si el Señor hace un milagro y la tierra se abre y se los traga juntamente con todo lo que les pertenece, y entran vivos en el Seol entonces se sabrá que estos hombres han despreciado al Señor.
30 Mas si Jehová hiciere una nueva cosa, y la tierra abriere su boca, y los tragare con todas sus cosas, y descendieren vivos al abismo, entonces conoceréis que estos hombres irritaron á Jehová.
31 Apenas había acabado de decir estas palabras; cuando la tierra se abrió debajo de los rebeldes,
31 Y aconteció, que en acabando él de hablar todas estas palabras, rompióse la tierra que estaba debajo de ellos:
32 y una gran grieta se los tragó junto con sus tiendas; familias y amigos que estaban con ellos y con todo lo que poseían.
32 Y abrió la tierra su boca, y tragólos á ellos, y á sus casas, y á todos los hombres de Coré, y á toda su hacienda.
33 De esta manera entraron vivos en el Seol y la tierra se cerró sobre ellas y perecieron.
33 Y ellos, con todo lo que tenían, descendieron vivos al abismo, y cubriólos la tierra, y perecieron de en medio de la congregación.
34 Todo el pueblo de Israel huyó gimiendo, temeroso de que la tierra también se los tragara a ellos.
34 Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.
35 Enseguida descendió fuego del Señor y quemó a los doscientos cincuenta hombres que estaban ofreciéndole incienso.
35 Y salió fuego de Jehová, y consumió los doscientos y cincuenta hombres que ofrecían el sahumerio.
36 Y el Señor le dijo a Moisés:
36 Entonces Jehová habló á Moisés, diciendo:
37 ―Dile a Eleazar el hijo de Aarón el sacerdote que retire del fuego los incensarios porque son sagrados, dedicados al Señor. Además debes apagar el fuego
37 Di á Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, que tome los incensarios de en medio del incendio, y derrame más allá el fuego; porque son santificados:
38 de los incensarios de estos hombres que han pecado y les ha costado la vida.
38 Los incensarios de estos pecadores contra sus almas: y harán de ellos planchas extendidas para cubrir el altar: por cuanto ofrecieron con ellos delante de Jehová, son santificados; y serán por señal á los hijos de Israel.
39 Con sus incensarios harán planchas de metal para cubrir el altar,
39 Y el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de metal con que los quemados habían ofrecido; y extendiéronlos para cubrir el altar,
40 a fin de que sirva de recordatorio al pueblo de Israel de que ninguna persona no autorizada, esto es, que no sea descendiente de Aarón; puede venir delante del Señor a quemar el incienso; porque le ocurrirá lo mismo que le pasó a Coré y sus aliados. Estas órdenes del Señor dadas a Moisés fueron cumplidas al pie de la letra.
40 En recuerdo á los hijos de Israel que ningún extraño que no sea de la simiente de Aarón, llegue á ofrecer sahumerio delante de Jehová, porque no sea como Coré, y como su séquito; según se lo dijo Jehová por mano de Moisés.
41 Pero a la mañana siguiente, todo el pueblo comenzó a murmurar contra Moisés y Aarón diciendo: ―Tú has dado muerte al pueblo de el Señor.
41 El día siguiente toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón, diciendo: Vosotros habéis muerto al pueblo de Jehová.
42 No tardó en formarse un gran tumulto. Pero repentinamente, mientras se dirigían hacia el santuario, la nube se apareció y se vio la gran gloria del Señor.
42 Y aconteció que, como se juntó la congregación contra Moisés y Aarón, miraron hacia el tabernáculo del testimonio, y he aquí la nube lo había cubierto, y apareció la gloria de Jehová.
43 Moisés y Aarón se pararon a la entrada del santuario
43 Y vinieron Moisés y Aarón delante del tabernáculo del testimonio.
44 y el Señor le dijo a Moisés:
44 Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
45 ―Apártate de este pueblo, para que pueda destruirlo instantáneamente. Pero Moisés y Aarón se postraron en tierra delante del Señor.
45 Apartaos de en medio de esta congregación, y consumirélos en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros.
46 Y Moisés le dijo a Aarón: ―Rápido, toma un incensario y ponle fuego del altar, coloca incienso y llévalo en medio del pueblo y haz el rito de reparación por ellos, porque la ira del Señor se ha encendido en su contra y una plaga ya ha comenzado.
46 Y dijo Moisés á Aarón: Toma el incensario, y pon en él fuego del altar, y sobre él pon perfume, y ve presto á la congregación, y haz expiación por ellos; porque el furor ha salido de delante de la faz de Jehová: la mortandad ha comenzado.
47 Aarón hizo todo lo que Moisés le había ordenado, y corrió por en medio del pueblo, porque la plaga ya había comenzado; y puso incienso en el incensario e hizo la ofrenda de perdón de pecados por ellos.
47 Entonces tomó Aarón [el incensario], como Moisés dijo, y corrió en medio de la congregación: y he aquí que la mortandad había comenzado en el pueblo: y él puso perfume, é hizo expiación por el pueblo.
48 Y se paró entre los vivos y los muertos y la plaga se detuvo.
48 Y púsose entre los muertos y los vivos; y cesó la mortandad.
49 Pero alcanzaron a morir catorce mil setecientas personas (además de los que habían muerto el día anterior con Coré).
49 Y los que murieron en aquella mortandad fueron catorce mil y setecientos, sin los muertos por el negocio de Coré.
50 Entonces Aarón regresó a reunirse con Moisés a la entrada del santuario; de esta manera se detuvo la plaga.
50 Después se volvió Aarón á Moisés á la puerta del tabernáculo del testimonio, cuando la mortandad había cesado.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Abiram
A Reubenite, son of Eliab, who with his brother Dathan joined Korah's rebellion against Moses, refused to come when summoned, and was swallowed by the earth with his household.
Cited in the guide: Numbers 16:1; Numbers 16:12; Numbers 26:9
Dathan
A Reubenite, son of Eliab, who with his brother Abiram joined Korah's rebellion against Moses, refused to come when summoned, and was swallowed by the earth with his household.
Cited in the guide: Numbers 16:1; Numbers 16:12; Numbers 26:9
Eliab
The son of Pallu of Reuben and the father of Nemuel, Dathan and Abiram.
Cited in the guide: Numbers 16:1; Numbers 26:8–9; Deuteronomy 11:6
Korah
A Kohathite Levite, son of Izhar, who led a rebellion against Moses and Aaron with Dathan, Abiram and 250 leaders and was swallowed by the earth, though his line did not die out.…
Cited in the guide: Exodus 6:21; Numbers 16:1; Numbers 16:5
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
On
A Reubenite, son of Peleth, named with Dathan and Abiram among those who joined Korah in rebelling against Moses; he is named only in Numbers 16:1.
Cited in the guide: Numbers 16:1
Peleth
The father of On, a Reubenite who joined Korah's rebellion against Moses.
Cited in the guide: Numbers 16:1
Cross references (42)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Jude 11; Deuteronomy 11:6; Exodus 6:21; Numbers 27:3; Numbers 26:9–10
- 2 Numbers 26:9; Ezekiel 23:10; 1 Chronicles 5:24; Genesis 6:4; Numbers 1:16
- 3 Psalm 106:16; Numbers 14:14; Exodus 19:6; Acts 7:51; Numbers 16:7
- 4 Numbers 14:5; Numbers 20:6; Numbers 16:45; Joshua 7:6
- 5 Psalm 65:4; Numbers 17:5; Leviticus 10:3; 2 Timothy 2:19; Numbers 16:3
- 6 Leviticus 10:1; Numbers 16:35–40; Leviticus 16:12–13; 1 Kings 18:21–23; Numbers 16:46–48
- 7 Numbers 16:3; Numbers 16:5; Matthew 21:23–27; 2 Thessalonians 2:13; 1 Peter 2:9
- 9 Isaiah 7:13; Deuteronomy 10:8; Ezekiel 44:10–11; Numbers 1:53; Nehemiah 12:44
- 10 Romans 12:10; Numbers 18:7; Philippians 2:3; Luke 22:24; Numbers 3:10
- 11 Exodus 17:2; Exodus 16:7–8; Numbers 16:3; 1 Corinthians 3:5; John 13:20
- 12 Proverbs 29:9; Jude 8; 1 Peter 2:13–14; Isaiah 3:5
- 13 Acts 7:35; Numbers 11:5; Exodus 2:14; Exodus 16:3; Exodus 2:23
- 14 Leviticus 20:24; Judges 16:21; 1 Samuel 11:2; Numbers 36:8–10; Exodus 3:17
- 15 Genesis 4:4–5; 2 Corinthians 7:2; 1 Corinthians 9:15; Exodus 32:19; Numbers 12:3
- 16 1 Samuel 12:7; 1 Samuel 12:3; Numbers 16:6–7; 2 Timothy 2:14
- 17 1 Samuel 12:7
- 19 Numbers 14:10; Numbers 16:42; Leviticus 9:23; Exodus 16:7; Exodus 16:10
- 21 Numbers 16:45; Exodus 32:10; Exodus 33:5; Psalm 73:19; Revelation 18:4
- 22 Numbers 27:16; Zechariah 12:1; Job 12:10; Hebrews 12:9; Ecclesiastes 12:7
- 24 Numbers 16:21
- 25 Numbers 11:25; Numbers 11:30; Numbers 11:16–17
- 26 Isaiah 52:11; Revelation 18:4; 2 Corinthians 6:17; Acts 13:51; 1 Timothy 5:22
- 27 Job 40:10–11; Proverbs 16:18; Isaiah 28:14; Proverbs 18:12; 2 Kings 9:30–31
- 28 John 6:38; Exodus 3:12; Ezekiel 13:17; Jeremiah 23:16; John 14:11
- 29 1 Kings 22:28; Lamentations 4:22; Jeremiah 5:9; Ecclesiastes 3:19; Job 35:15
- 30 Psalm 55:15; Numbers 16:33; Job 31:3; Isaiah 45:12; Isaiah 45:7
- 31 Psalm 106:17–18; Numbers 27:3; Deuteronomy 11:6; Numbers 26:10–11
- 32 Numbers 26:11; Psalm 106:17; Revelation 12:16; 1 Chronicles 6:22; Isaiah 5:14
- 33 Isaiah 14:9; Isaiah 14:15; Psalm 69:15; Ezekiel 32:30; Psalm 143:7
- 34 Numbers 17:12–13; Zechariah 14:5; Isaiah 33:3; Revelation 6:15–17
- 35 Numbers 26:10; Leviticus 10:2; Psalm 106:18; Numbers 11:1–3; Numbers 16:2
- 37 Leviticus 27:28; Numbers 16:18; Numbers 16:7
- 38 Ezekiel 14:8; Proverbs 20:2; 2 Peter 2:6; Numbers 26:10; 1 Kings 2:23
- 40 Numbers 3:10; Numbers 18:4–7; 2 Chronicles 26:16–21; Exodus 30:7–10; Numbers 3:38
- 41 Numbers 16:1–7; Psalm 106:25–48; Numbers 14:2; Psalm 106:23; Matthew 5:11
- 42 Numbers 16:19; Numbers 20:6; Leviticus 9:23; Exodus 24:16; Numbers 14:10
- 45 Numbers 16:21–22; Numbers 16:24; 1 Chronicles 21:16; Numbers 16:26; Numbers 20:6
- 46 Numbers 8:19; Leviticus 10:6; 1 Chronicles 27:24; Numbers 11:33; Isaiah 6:6–7
- 47 Numbers 25:6–8; Numbers 16:46; Psalm 106:29; Isaiah 53:10–12; Romans 12:21
- 48 Psalm 106:30; Numbers 25:8–11; 2 Samuel 24:25; Hebrews 7:24–25; 1 Chronicles 21:26–27
- 49 Numbers 16:32–35; Numbers 25:9; Hebrews 10:28–29; Hebrews 12:25; 1 Chronicles 21:14
- 50 Numbers 16:43; 1 Chronicles 21:26–30
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences