Greek and Hebrew interlinear

Numbers 16 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. Ko.rachH7141HNpKorah
  3. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  4. yitz.HarH3324HNpIzhar
  5. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  6. ke.HatH6955HNpKohath
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. le.ViH3878HNpLevi
  9. ve.da.TanH1885HC/Npand Dathan
  10. va.'a.vi.RamH48HC/Npand Abiram
  11. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  12. 'e.li.'AvH446HNpEliab
  13. ve.'onH203HC/Npand On
  14. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  15. Pe.letH6431HNpPeleth
  16. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  17. re.'u.VenH7205HNpReuben

2

  1. vai.ya.Ku.muH6965HC/Vqw3mpand they rose up
  2. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. va.'a.na.ShimH376HC/Ncmpaand men
  5. mi.be.nei-H1121HR/Ncmpcfrom [the] people of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  8. u.ma.Ta.yimH3967HC/Acbdaand two hundred
  9. ne.si.'EiH5387HNcmpcleaders of
  10. 'e.DahH5712HNcfsa[the] congregation
  11. ke.ri.'EiH7148HAampccalled of
  12. mo.'EdH4150HNcmsa[the] appointed meeting
  13. 'an.shei-H376HNcmpcmen of
  14. ShemH8034HNcmsaname

3

  1. vai.yi.ka.ha.LuH6950HC/VNw3mpand they assembled
  2. 'al-H5921HRon
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. ve.'al-H5921HC/Rand on
  5. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  6. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  7. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  8. rav-H7227HAamsaenough
  9. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> you
  10. kiH3588HCthat
  11. khol-H3605HNcmscall
  12. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  13. ku.LamH3605HNcmsc/Sp3mpall of them
  14. ke.do.ShimH6918HAampa[are] holy
  15. u.ve.to.KhamH8432HC/R/Ncmsc/Sp3mpand [is] among midst of them
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. u.ma.Du.a'H4069HC/Tiand why?
  18. tit.na.se.'UH5375HVti2mpdo you exalt yourselves
  19. 'al-H5921HRover
  20. ke.HalH6951HNcmsc[the] assembly of
  21. Yah.wehH3068HNpYahweh

4

  1. vai.yish.Ma'H8085HC/Vqw3msand he heard
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. vai.yi.PolH5307HC/Vqw3msand he fell
  4. 'al-H5921HRon
  5. pa.NavH6440HNcbpc/Sp3msface his

5

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. 'el-H413HRto
  3. Ko.rachH7141HNpKorah
  4. ve.'el-H413HC/Rand to
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. a.da.ToH5712HNcfsc/Sp3mscompany his
  7. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  8. Bo.kerH1242HNcmsamorning
  9. ve.yo.Da'H3045HC/Vhj3msand he will make known
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. 'a.Sher-H834HTr[the one] who
  13. loHR/Sp3ms[belongs] to <the> him
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. ha.ka.Do.oshH6918HTd/Aamsathe holy [person]
  16. ve.hik.RivH7126HC/Vhq3msand he will bring [him] near
  17. 'e.LavH413HR/Sp3msto himself
  18. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  19. 'a.SherH834HTr[the one] whom
  20. yiv.char-H977HVqi3mshe will choose
  21. boHR/Sp3ms<in> <the> him
  22. yak.RivH7126HVhi3mshe will bring near
  23. 'e.LavH413HR/Sp3msto himself

6

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. 'a.SuH6213HVqv2mpdo
  3. ke.chu-H3947HVqv2mptake
  4. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> yourselves
  5. mach.TotH4289HNcfpacensers
  6. Ko.rachH7141HNpO Korah
  7. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  8. a.da.ToH5712HNcfsc/Sp3mscompany his

7

  1. u.te.NuH5414HC/Vqv2mpand put
  2. va.HenH2004HR/Sp3fpin <the> them
  3. 'eshH784HNcbsafire
  4. ve.si.MuH7760HC/Vqv2mpand set
  5. 'a.lei.HenH5921HR/Sp3fpon them
  6. ke.To.retH7004HNcfsaincense
  7. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. ma.CharH4279HNcmsatomorrow
  10. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  11. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe man
  12. 'a.Sher-H834HTrwhom
  13. yiv.CharH977HVqi3mshe will choose
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. hu'H1931HPp3mshe
  16. ha.ka.Do.oshH6918HTd/Aamsa[will be] the holy [person]
  17. rav-H7227HAamsaenough
  18. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> you
  19. be.NeiH1121HNcmpcO descendants of
  20. le.ViH3878HNpLevi

8

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'el-H413HRto
  4. Ko.rachH7141HNpKorah
  5. shim.'u-H8085HVqv2mplisten
  6. na'H4994HTeplease
  7. be.NeiH1121HNcmpcO descendants of
  8. le.ViH3878HNpLevi

9

  1. ham.'AtH4592HTi/Ncmsa¿ [is it too] small
  2. mi.KemH4480HR/Sp2mpfor you
  3. ki-H3588HCthat
  4. hiv.DilH914HVhp3mshe has set apart
  5. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  8. me.'a.DatH5712HR/Ncfscfrom [the] congregation of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. le.hak.RivH7126HR/Vhcto bring near
  11. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  12. 'e.LavH413HR/Sp3msto himself
  13. la.'a.VodH5647HR/Vqcto serve
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  16. mish.KanH4908HNcmsc[the] tabernacle of
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. ve.la.'a.ModH5975HC/R/Vqcand to stand
  19. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  20. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  21. le.sha.re.TamH8334HR/Vpc/Sp3mpto serve them

10

  1. vai.yak.RevH7126HC/Vhw3msand he has brought near
  2. 'o.te.KhaH853HTo/Sp2ms<obj.> you
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. 'a.Chei.khaH251HNcmpc/Sp2msbrothers your
  6. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  7. le.ViH3878HNpLevi
  8. 'i.TakhH854HR/Sp2fswith you
  9. u.vi.kash.TemH1245HC/Vpq2mpbut you seek
  10. gam-H1571HTaalso
  11. ke.hu.NahH3550HNcfsapriesthood

11

  1. la.KhenH3651HR/D<to> therefore
  2. 'a.TahH859HPp2msyou
  3. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  4. 'a.Da.te.khaH5712HNcfsc/Sp2mscompany your
  5. ha.no.'a.DimH3259HTd/VNrmpa[are] the [ones who] have gathered
  6. 'al-H5921HRon
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  9. mah-H4100HTiwhat?
  10. Hu'H1931HPp3ms[is] he
  11. kiH3588HCthat
  12. H3885HVhi2mpmurmur
  13. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him

12

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. lik.Ro'H7121HR/Vqcto summon
  4. le.da.TanH1885HR/Np<to> Dathan
  5. ve.la.'a.vi.RamH48HC/R/Npand <to> Abiram
  6. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  7. 'e.li.'AvH446HNpEliab
  8. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  9. lo'H3808HTnnot
  10. na.'a.LehH5927HVqi1cpwe will come up

13

  1. ham.'AtH4592HTi/Ncmsa¿ [is it] small
  2. kiH3588HCthat
  3. he.'e.li.Ta.nuH5927HVhp2ms/Sp1cpyou have brought up us
  4. me.'E.retzH776HR/Ncbsafrom a land
  5. za.VatH2100HVqrfscflowing of
  6. cha.LavH2461HNcmsamilk
  7. u.de.VashH1706HC/Ncmsaand honey
  8. la.ha.mi.Te.nuH4191HR/Vhc/Sp1cpto kill us
  9. ba.mid.BarH4057HRd/Ncmsain the wilderness
  10. ki-H3588HCthat
  11. tis.ta.RerH8323HVti2msyou will make yourself ruler
  12. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cpover us
  13. gam-H1571HTaalso
  14. his.ta.RerH8323HVtareally <make yourself ruler>

14

  1. 'afH637HTaalso
  2. lo'H3808HTnnot
  3. 'el-H413HRinto
  4. 'e.RetzH776HNcbsaa land
  5. za.VatH2100HVqrfscflowing of
  6. cha.LavH2461HNcmsamilk
  7. u.de.VashH1706HC/Ncmsaand honey
  8. ha.Vi.'o.Ta.nuH935HVhp2ms/Sp1cpyou have brought us
  9. va.Ti.ten-H5414HC/Vqw2msand you have given
  10. La.nuHR/Sp1cpto <the> us
  11. na.cha.LatH5159HNcfscan inheritance of
  12. sa.DehH7704HNcmsafield
  13. va.Kha.remH3754HC/Ncbsaand vineyard
  14. ha.'ei.NeiH5869HTi/Ncbdc¿ [the] eyes of
  15. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  16. ha.HemH1992HTd/Pp3mp<the> those
  17. te.na.KerH5365HVpi2mswill you put out
  18. lo'H3808HTnnot
  19. na.'a.LehH5927HVqi1cpwe will come up

15

  1. vai.Yi.charH2734HC/Vqw3msand it burned
  2. le.mo.ShehH4872HR/Npto Moses
  3. me.'OdH3966HDexceedingly
  4. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  5. 'el-H413HRto
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. 'al-H408HTnmay not
  8. Te.fenH6437HVqj2msyou turn
  9. 'el-H413HRto
  10. min.cha.TamH4503HNcfsc/Sp3mpoffering their
  11. lo'H3808HTnnot
  12. cha.MorH2543HNcbsaa donkey
  13. 'e.ChadH259HAcmsaone
  14. me.HemHR/Sp3mpfrom <the> them
  15. na.Sa.tiH5375HVqp1csI have taken
  16. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  17. ha.re.'O.tiH7489HVhp1csI have done harm to
  18. 'et-H853HTo<obj.>
  19. 'a.ChadH259HAcmsaone
  20. me.HemHR/Sp3mpof <the> them

16

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'el-H413HRto
  4. Ko.rachH7141HNpKorah
  5. 'a.TahH859HPp2msyou
  6. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  7. 'a.Da.te.khaH5712HNcfsc/Sp2mscompany your
  8. he.YuH1961HVqv2mpbe
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. 'a.TahH859HPp2msyou
  12. va.HemH1992HC/Pp3mpand they
  13. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  14. ma.CharH4279HNcmsatomorrow

17

  1. u.ke.ChuH3947HC/Vqv2mpand take
  2. 'ishH376HNcmsaeach one
  3. mach.ta.ToH4289HNcfsc/Sp3mscenser his
  4. u.ne.ta.TemH5414HC/Vqq2mpand you will put
  5. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  6. ke.To.retH7004HNcfsaincense
  7. ve.hik.rav.TemH7126HC/Vhq2mpand you will bring near
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. 'ishH376HNcmsaeach one
  11. mach.ta.ToH4289HNcfsc/Sp3mscenser his
  12. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  13. u.ma.Ta.yimH3967HC/Acbdaand two hundred
  14. mach.TotH4289HNcfpacensers
  15. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  16. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  17. 'ishH376HNcmsaeach one
  18. mach.ta.ToH4289HNcfsc/Sp3mscenser his

18

  1. vai.yik.ChuH3947HC/Vqw3mpand they took
  2. 'ishH376HNcmsaeach one
  3. mach.ta.ToH4289HNcfsc/Sp3mscenser his
  4. vai.yi.te.NuH5414HC/Vqw3mpand they put
  5. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  6. 'EshH784HNcbsafire
  7. vai.ya.Si.muH7760HC/Vqw3mpand they set
  8. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  9. ke.To.retH7004HNcfsaincense
  10. vai.ya.'am.DuH5975HC/Vqw3mpand they stood
  11. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  12. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  13. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  14. u.mo.ShehH4872HC/Npand Moses
  15. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron

19

  1. vai.yak.HelH6950HC/Vhw3msand he called together
  2. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  3. ko.rachH7141HNpKorah
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  7. 'el-H413HRto
  8. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  9. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  10. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  11. vai.ye.Ra'H7200HC/VNw3msand it appeared
  12. khe.Vod-H3519HNcbsc[the] glory of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'el-H413HRto
  15. kol-H3605HNcmscall
  16. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation

20

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

21

  1. hi.Ba.de.LuH914HVNv2mpseparate yourselves
  2. mi.TokhH8432HR/Ncmscfrom among
  3. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  4. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  5. va.'a.kha.LehH3615HC/Vph1csso I may consume
  6. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  7. ke.Ra.ga'H7281HR/Ncmsalike a moment

22

  1. vai.yi.pe.LuH5307HC/Vqw3mpand they fell
  2. 'al-H5921HRon
  3. pe.nei.HemH6440HNcbpc/Sp3mpfaces their
  4. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  5. 'elH410HNcmsaO God
  6. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  7. ha.ru.ChotH7307HTd/Ncbpathe spirits
  8. le.kholH3605HR/Ncmscof all
  9. ba.SarH1320HNcmsaflesh
  10. ha.'IshH376HTd/Ncmsa¿ a man
  11. 'e.ChadH259HAcmsaone
  12. ye.che.Ta'H2398HVqi3mswill he sin
  13. ve.'AlH5921HC/Rand towards
  14. kol-H3605HNcmscall
  15. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  16. tik.TzofH7107HVqi2mswill you be angry?

23

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

24

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. he.'a.LuH5927HVNv2mptake yourselves up
  6. mi.sa.VivH5439HR/Ncbsafrom round about
  7. le.mish.kan-H4908HR/Ncmsc<to> [the] dwelling place of
  8. Ko.rachH7141HNpKorah
  9. da.TanH1885HNpDathan
  10. va.'a.vi.RamH48HC/Npand Abiram

25

  1. vai.Ya.komH6965HC/Vqw3msand he arose
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  4. 'el-H413HRto
  5. da.TanH1885HNpDathan
  6. va.'a.vi.RamH48HC/Npand Abiram
  7. vai.ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they went
  8. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
  9. zik.NeiH2205HAampc[the] elders of
  10. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

26

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. 'el-H413HRto
  3. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. Su.ruH5493HVqv2mpturn away
  6. na'H4994HTeplease
  7. me.'AlH5921HR/Rfrom at
  8. 'o.ho.LeiH168HNcmpc[the] tents of
  9. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  10. ha.re.sha.'ImH7563HTd/Aampa<the> wicked
  11. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  12. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  13. ti.ge.'UH5060HVqj2mpyou touch
  14. be.kholH3605HR/Ncmsc<in> all
  15. 'a.SherH834HTrthat
  16. la.HemHR/Sp3mp[belongs] to <the> them
  17. pen-H6435HClest
  18. ti.sa.FuH5595HVNi2mpyou should be swept away
  19. be.kholH3605HR/Ncmscwith all
  20. cha.to.TamH2403HNcfpc/Sp3mpsins their

27

  1. vai.ye.'a.LuH5927HC/VNw3mpand they took themselves up
  2. me.'AlH5921HR/Rfrom at
  3. mish.kan-H4908HNcmsc[the] dwelling place of
  4. Ko.rechH7141HNpKorah
  5. da.TanH1885HNpDathan
  6. va.'a.vi.RamH48HC/Npand Abiram
  7. mi.sa.VivH5439HR/Ncbsafrom all around
  8. ve.da.TanH1885HC/Npand Dathan
  9. va.'a.vi.RamH48HC/Npand Abiram
  10. ya.tze.'UH3318HVqp3cpthey came out
  11. ni.tza.VimH5324HVNrmpastanding
  12. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  13. 'o.ho.lei.HemH168HNcmpc/Sp3mptents their
  14. u.ne.shei.HemH802HC/Ncfpc/Sp3mpand wives their
  15. u.ve.nei.HemH1121HC/Ncmpc/Sp3mpand sons their
  16. ve.ta.PamH2945HC/Ncmsc/Sp3mpand little one[s] their

28

  1. vai.yo.MerH559HC/Vqw3msand he said
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. be.zoTH2063HR/Pdxfsby this
  4. te.de.'UnH3045HVqi2mp/Snyou will know !
  5. ki-H3588HCthat
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. she.la.Cha.niH7971HVqp3ms/Sp1cshe has sent me
  8. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  9. 'etH853HTo<obj.>
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. ha.ma.'a.SimH4639HTd/Ncmpathe works
  12. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  13. ki-H3588HCfor
  14. lo'H3808HTnnot
  15. mi.li.BiH3820HR/Ncmsc/Sp1csfrom own heart my

29

  1. 'im-H518HCif
  2. ke.MotH4194HR/Ncmsclike [the] death of
  3. kol-H3605HNcmscevery
  4. ha.'a.DamH120HTd/Ncmsa<the> human
  5. ye.mu.TunH4191HVqi3mp/Snthey will die !
  6. 'E.lehH428HPdxcpthese [men]
  7. u.fe.ku.DatH6486HC/Ncfscand [the] visitation of
  8. kol-H3605HNcmscevery
  9. ha.'a.DamH120HTd/Ncmsa<the> human
  10. yi.pa.KedH6485HVNi3msit will be visited
  11. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  12. lo'H3808HTnnot
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. she.la.Cha.niH7971HVqp3ms/Sp1cshe has sent me

30

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. be.ri.'AhH1278HNcfsaa creation
  3. yiv.Ra'H1254HVqi3mshe will create
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. u.fa.tze.TahH6475HC/Vqq3fsand it will open
  6. ha.'a.da.MahH127HTd/Ncfsathe ground
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. pi.haH6310HNcmsc/Sp3fsmouth its
  9. u.val.'AhH1104HC/Vqq3fsand it will swallow
  10. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. 'a.SherH834HTrthat
  14. la.HemHR/Sp3mp[belongs] to <the> them
  15. ve.ya.re.DuH3381HC/Vqq3cpand they will go down
  16. chai.YimH2416HAampaalive
  17. she.'O.lahH7585HNp/SdSheol towards
  18. vi.da'.TemH3045HC/Vqq2mpand you will know
  19. kiH3588HCthat
  20. ni.'a.TzuH5006HVpp3cpthey have spurned
  21. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  22. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  23. 'et-H853HTo<obj.>
  24. Yah.wehH3068HNpYahweh

31

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ke.kha.lo.ToH3615HR/Vpc/Sp3mswhen finished he
  3. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  4. 'etH853HTo<obj.>
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  7. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  8. va.ti.ba.Ka'H1234HC/VNw3fsand it was split open
  9. ha.'a.da.MahH127HTd/Ncfsathe ground
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. tach.tei.HemH8478HR/Sp3mp[was] under them

32

  1. va.tif.TachH6605HC/Vqw3fsand it opened
  2. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. Pi.haH6310HNcmsc/Sp3fsmouth its
  5. va.tiv.La'H1104HC/Vqw3fsand it swallowed
  6. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ba.tei.HemH1004HNcmpc/Sp3mphouseholds their
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. kol-H3605HNcmscevery
  11. ha.'a.DamH120HTd/Ncmsa<the> person
  12. 'a.SherH834HTrwho
  13. le.Ko.rachH7141HR/Np[belonged] to Korah
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. kol-H3605HNcmscall
  16. ha.ra.KhushH7399HTd/Ncmsathe property

33

  1. vai.Ye.re.DuH3381HC/Vqw3mpand they went down
  2. hemH1992HPp3mpthey
  3. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  4. 'a.SherH834HTrthat
  5. la.HemHR/Sp3mp[belonged] to <the> them
  6. chai.YimH2416HAampaalive
  7. she.'O.lahH7585HNp/SdSheol towards
  8. va.te.KhasH3680HC/Vpw3fsand it covered
  9. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpover them
  10. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  11. vai.yoe.DuH6HC/Vqw3mpand they perished
  12. mi.TokhH8432HR/Ncmscfrom among
  13. ha.ka.HalH6951HTd/Ncmsathe assembly

34

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  2. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. se.vi.vo.tei.HemH5439HNcbpc/Sp3mp[was] around them
  5. Na.suH5127HVqp3cpthey fled
  6. le.ko.LamH6963HR/Ncmsc/Sp3mpto voice their
  7. kiH3588HCfor
  8. 'a.me.RuH559HVqp3cpthey said
  9. pen-H6435HClest
  10. tiv.la.'E.nuH1104HVqi3fs/Sp1cpit should swallow us
  11. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

35

  1. ve.'EshH784HC/Ncbsaand fire
  2. ya.tze.'AhH3318HVqp3fsit came forth
  3. me.'EtH854HR/Rfrom with
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. va.To.khalH398HC/Vqw3fsand it consumed
  6. 'etH853HTo<obj.>
  7. ha.cha.mi.ShimH2572HTd/Acbpathe fifty
  8. u.ma.Ta.yimH3967HC/Acbdaand two hundred
  9. 'IshH376HNcmsaman
  10. mak.ri.VeiH7126HVhrmpc[who] were bringing near
  11. ha.ke.To.retH7004HTd/Ncfsa<of> the incense