Numbers · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Numbers 3 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 En la época en que el Señor habló a Moisés en el monte Sinaí,
1 Y ESTAS son las generaciones de Aarón y de Moisés, desde que Jehová habló á Moisés en el monte de Sinaí.
2 los hijos de Aarón eran: Nadab (el mayor), Abiú, Eleazar e Itamar.
2 Y estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú, Eleazar, é Ithamar.
3 Todos ellos fueron ungidos para el sacerdocio, y dedicados para el servicio del santuario.
3 Estos son los nombres de los hijos de Aarón, sacerdotes ungidos; cuyas manos él hinchió para administrar el sacerdocio.
4 Pero Nadab y Abiú murieron delante del Señor en el desierto del Sinaí, porque utilizaron un fuego diferente al que Dios les había indicado. Y como no tenían hijos, sólo quedaron Eleazar e Itamar para ayudar a su padre Aarón.
4 Mas Nadab y Abiú murieron delante de Jehová, cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehová, en el desierto de Sinaí: y no tuvieron hijos: y Eleazar é Ithamar ejercieron el sacerdocio delante de Aarón su padre.
5 Entonces el Señor le dijo a Moisés:
5 Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
6 «Convoca a la tribu de Leví y preséntalos a Aarón, para que sean sus ayudantes.
6 Haz llegar á la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le ministren;
7 Seguirán sus instrucciones y realizarán los deberes sagrados del santuario en lugar de todo el pueblo de Israel, al cual representan. Se encargarán de todos los suministros del santuario y de su mantenimiento.
7 Y desempeñen su cargo, y el cargo de toda la congregación delante del tabernáculo del testimonio, para servir en el ministerio del tabernáculo;
8 Not in this translation
8 Y guarden todas las alhajas del tabernáculo del testimonio, y lo encargado [á ellos] de los hijos de Israel, y ministren en el servicio del tabernáculo.
9 Not in this translation
9 Y darás los Levitas á Aarón y á sus hijos: le son enteramente dados de entre los hijos de Israel.
10 Pero sólo Aarón y sus hijos están autorizados para desempeñar este cargo; cualquiera otro que se atreva a hacerlo morirá».
10 Y constituirás á Aarón y á sus hijos, para que ejerzan su sacerdocio: y el extraño que se llegare, morirá.
11 Además el Señor le dijo a Moisés:
11 Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
12 «He aceptado a los levitas en sustitución de todos los primogénitos del pueblo de Israel. Los levitas me pertenecen
12 Y he aquí yo he tomado los Levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todos los primogénitos que abren la matriz entre los hijos de Israel; serán pues míos los Levitas:
13 a cambio de todos los primogénitos. Desde el día en que maté a todos los primogénitos de los egipcios, me he reservado para mí a todos los primogénitos de Israel, tanto de hombres como de animales. Son míos: Yo soy el Señor».
13 Porque mío es todo primogénito; desde el día que yo maté todos los primogénitos en la tierra de Egipto, yo santifiqué á mí todos los primogénitos en Israel, así de hombres como de animales: míos serán: Yo Jehová.
14 El Señor le habló de nuevo a Moisés en el desierto del Sinaí, diciéndole:
14 Y Jehová habló á Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo:
15 «Haz el censo de la tribu de Leví, indicando el clan a que pertenece cada persona; cuenta todos los hombres desde un mes de nacidos en adelante».
15 Cuenta los hijos de Leví por las casas de sus padres, por sus familias: contarás todos los varones de un mes arriba.
16 Y Moisés lo hizo. Estos fueron los resultados: Hijo de Leví Nietos de Leví (Nombres del clan) Censo Jefe Situación Guersón Libn, Simí 7.500 Eliasaf (hijo de Lael) Al oeste del santuario La responsabilidad de estos dos clanes de levitas consistía en cuidar el santuario: sus cubiertas, sus cortinajes de entrada, la cortina que cubría la valla que rodeaba el patio, la cortina de la entrada al patio del santuario, el altar y todas las cuerdas que se usaban para armar el santuario. Coat Amirá, Iza, Hebró, Uziel 8.600 Elizafán (hijo de Uziel) Al sur del santuario
16 Y Moisés los contó conforme á la palabra de Jehová, como le fué mandado.
17 Not in this translation
17 Y los hijos de Leví fueron estos por sus nombres: Gersón, y Coath, y Merari.
18 Not in this translation
18 Y los nombres de los hijos de Gersón, por sus familias, estos: Libni, y Simei.
19 Not in this translation
19 Y los hijos de Coath, por sus familias: Amram, é Izhar, y Hebrón, y Uzziel.
20 Not in this translation
20 Y los hijos de Merari, por sus familias: Mahali, y Musi. Estas, las familias de Leví, por las casas de sus padres.
21 Not in this translation
21 De Gersón, la familia de Libni y la de Simei: estas son las familias de Gersón.
22 Not in this translation
22 Los contados de ellos conforme á la cuenta de todos los varones de un mes arriba, los contados de ellos, siete mil y quinientos.
23 Not in this translation
23 Las familias de Gersón asentarán sus tiendas á espaldas del tabernáculo, al occidente;
24 Not in this translation
24 Y el jefe de la casa del padre de los Gersonitas, Eliasaph hijo de Lael.
25 Las responsabilidades de estos cuatro clanes de levitas consistían en cuidar el cofre, la mesa, el candelabro, los altares, los diversos utensilios empleados en el santuario, el velo, y todo lo que fuera necesario para sus usos. (Nota: Eleazar, hijo de Aarón, fue el administrador general de los jefes de los levitas, y tuvo la responsabilidad de supervisar el santuario). Merari Majl, Musí 6.200 Zuriel Al norte del santuario La responsabilidad de estos dos clanes consistía en cuidar la estructura de la tienda del santuario, los postes, las bases de los postes, y todo lo que fuera necesario para sus usos, los postes que hay en torno al patio, con sus bases, estacas, y cuerdas.
25 A cargo de los hijos de Gersón, en el tabernáculo del testimonio, estará el tabernáculo, y la tienda, y su cubierta, y el pabellón de la puerta del tabernáculo del testimonio,
26 Not in this translation
26 Y las cortinas del atrio, y el pabellón de la puerta del atrio, que está junto al tabernáculo y junto al altar alrededor; asimismo sus cuerdas para todo su servicio.
27 Not in this translation
27 Y de Coath, la familia Amramítica, y la familia Izeharítica, y la familia Hebronítica, y la familia Ozielítica: estas son las familias Coathitas.
28 Not in this translation
28 Por la cuenta de todos los varones de un mes arriba, eran ocho mil y seiscientos, que tenían la guarda del santuario.
29 Not in this translation
29 Las familias de los hijos de Coath acamparán al lado del tabernáculo, al mediodía;
30 Not in this translation
30 Y el jefe de la casa del padre de las familias de Coath, Elisaphán hijo de Uzziel.
31 Not in this translation
31 Y á cargo de ellos estará el arca, y la mesa, y el candelero, y los altares, y los vasos del santuario con que ministran, y el velo, con todo su servicio.
32 Not in this translation
32 Y el principal de los jefes de los Levitas será Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, prepósito de los que tienen la guarda del santuario.
33 Not in this translation
33 De Merari, la familia Mahalítica, y la familia Musítica: estas son las familias de Merari.
34 Not in this translation
34 Y los contados de ellos conforme á la cuenta de todos los varones de un mes arriba, fueron seis mil y doscientos.
35 Not in this translation
35 Y el jefe de la casa del padre de las familias de Merari, Suriel hijo de Abihail: acamparán al lado del tabernáculo, al aquilón.
36 Not in this translation
36 Y á cargo de los hijos de Merari estará la custodia de las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas, y todos sus enseres, con todo su servicio:
37 Not in this translation
37 Y las columnas en derredor del atrio, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas.
38 La zona este del santuario estaba reservada para las tiendas de Moisés y de Aarón y sus hijos, quienes tenían la responsabilidad máxima sobre el santuario, en representación del pueblo de Israel. (Si alguien que no fuera sacerdote ni levita entraba en el santuario, debía ser ejecutado).
38 Y los que acamparán delante del tabernáculo al oriente, delante del tabernáculo del testimonio al levante, serán Moisés, y Aarón y sus hijos, teniendo la guarda del santuario en lugar de los hijos de Israel: y el extraño que se acercare, morirá.
39 Así que los levitas, contados por Moisés y Aarón por mandamiento del Señor, sumaban veintidós mil varones de más de un mes de edad.
39 Todos los contados de los Levitas, que Moisés y Aarón conforme á la palabra de Jehová contaron por sus familias, todos los varones de un mes arriba, fueron veinte y dos mil.
40 Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Ahora haz un censo de todos los primogénitos de Israel de más de un mes de nacidos; e inscríbelos por sus nombres.
40 Y Jehová dijo á Moisés: Cuenta todos los primogénitos varones de los hijos de Israel de un mes arriba, y toma la cuenta de los nombres de ellos.
41 Los levitas serán míos en sustitución de los primogénitos de Israel; y el ganado de los levitas es mío en sustitución de los primogénitos del ganado de toda la nación. Yo soy el Señor».
41 Y tomarás los Levitas para mí, yo Jehová, en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel: y los animales de los Levitas en lugar de todos los primogénitos de los animales de los hijos de Israel.
42 Así, pues, Moisés hizo el censo de todos los primogénitos de Israel, como el Señor había ordenado,
42 Y contó Moisés, como Jehová le mandó, todos los primogénitos de los hijos de Israel.
43 y vio que el número de primogénitos de más de un mes de nacidos era de veintidós mil doscientos setenta y tres.
43 Y todos los primogénitos varones, conforme á la cuenta de los nombres, de un mes arriba, los contados de ellos fueron veinte y dos mil doscientos setenta y tres.
44 Entonces el Señor le dijo a Moisés:
44 Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
45 «Dame los levitas a cambio de los primogénitos del pueblo de Israel; y dame el ganado de los levitas a cambio de los primogénitos del ganado del pueblo de Israel; sí, los levitas serán míos. Yo soy el Señor.
45 Toma los Levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y los animales de los Levitas en lugar de sus animales; y los Levitas serán míos: Yo Jehová.
46 Para redimir los doscientos setenta y tres primogénitos que exceden del número de levitas,
46 Y por los rescates de los doscientos y setenta y tres, que sobrepujan á los Levitas los primogénitos de los hijos de Israel,
47 paga sesenta gramos de plata por cada uno a Aarón y sus hijos».
47 Tomarás cinco siclos por cabeza; conforme al siclo del santuario tomarás: el siclo tiene veinte óbolos:
48 Not in this translation
48 Y darás á Aarón y á sus hijos el dinero por los rescates de los que de ellos sobran.
49 Moisés, pues, recibió dinero para redimir a los primogénitos que sobrepasaban el número de los levitas. (Todos los demás estaban redimidos porque los levitas habían sido entregados al Señor en su lugar).
49 Tomó, pues, Moisés el dinero del rescate de los que resultaron de más de los redimidos por los Levitas:
50 El dinero recogido ascendió a un total de más de dieciséis kilos de plata.
50 Y recibió de los primogénitos de los hijos de Israel en dinero, mil trescientos sesenta y cinco [siclos], conforme al siclo del santuario.
51 Y Moisés se lo dio a Aarón y a sus hijos, tal como el Señor había mandado.
51 Y Moisés dió el dinero de los rescates á Aarón y á sus hijos, conforme al dicho de Jehová, según que Jehová había mandado á Moisés.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Abihail
The father of Zuriel, who was the leader of the families of the Merarites.
Cited in the guide: Numbers 3:35
Eliasaph
The son of Lael, named as the leader of the families of the Gershonites who camped on the west side of the tabernacle.
Cited in the guide: Numbers 3:24
Elzaphan
A son of Uzziel who with Mishael carried the bodies of Nadab and Abihu outside the camp, and who was later the leader of the Kohathite families.
Cited in the guide: Exodus 6:22; Leviticus 10:4; Numbers 3:30
Gershon
A son of Levi whose clan was charged with carrying the tabernacle's curtains and coverings.
Cited in the guide: Genesis 46:11; Numbers 3:25-26
Hebron
Kohath's third-listed son and the founder of the Hebronite clan of the Kohathite Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:18; Numbers 3:19; 1 Chronicles 6:2
Izhar
Kohath's second-listed son and the father of Korah, Nepheg and Zichri, whose descendants were the Izharite clan.
Cited in the guide: Exodus 6:18; Exodus 6:21; Numbers 3:19
Lael
The father of Eliasaph, who was the leader of the families of the Gershonites.
Cited in the guide: Numbers 3:24
Libni
Gershon's first-listed son and the founder of the Libnite clan of the Gershonite Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:17; Numbers 3:18; 1 Chronicles 6:17
Mahli
Merari's first-listed son and the founder of the Mahlite clan of the Merarite Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:19; Numbers 3:20; 1 Chronicles 6:19
Merari
A son of Levi whose clan carried the tabernacle's frames, bars, pillars, and bases.
Cited in the guide: Genesis 46:11; Numbers 3:36-37
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
Mushi
Merari's second-listed son and the founder of the Mushite clan of the Merarite Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:19; Numbers 3:20; 1 Chronicles 6:19
Shimei
Gershon's second-listed son and the founder of the Shimeite clan of the Gershonite Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:17; Numbers 3:18; 1 Chronicles 6:17
Zuriel
The son of Abihail, named as the leader of the families of the Merarites who camped on the north side of the tabernacle.
Cited in the guide: Numbers 3:35
Cross references (22)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Exodus 6:20; Matthew 1:1; Genesis 10:1; Leviticus 25:1; Genesis 2:4
- 2 Exodus 6:23; Numbers 26:60; 1 Chronicles 24:1; Exodus 28:1; 1 Chronicles 6:3
- 3 Exodus 28:41; Leviticus 8:12; Leviticus 8:30; Leviticus 8:1–9; Exodus 40:13
- 4 Leviticus 10:1–2; Numbers 26:61
- 6 Exodus 32:26–29; Malachi 2:4; Numbers 8:6–26; Numbers 18:1–7; Numbers 1:49–53
- 7 Numbers 1:50; Numbers 8:11; Numbers 8:15; Numbers 31:30; 1 Chronicles 26:26
- 10 Numbers 1:51; Numbers 3:38; Romans 12:7; Numbers 18:7; 2 Chronicles 26:16–21
- 12 Numbers 18:6; Numbers 8:16; Numbers 3:41; Exodus 13:2; Numbers 3:45
- 13 Luke 2:23; Exodus 13:12; Exodus 13:2; Exodus 13:15; Leviticus 27:26
- 15 Numbers 26:62; Mark 10:14; 2 Timothy 3:15; Numbers 3:39–40; Numbers 3:22
- 16 Numbers 4:37; Numbers 3:39; Deuteronomy 21:5; Numbers 4:45; Numbers 4:41
- 25 Exodus 25:9; Exodus 26:36–37; Numbers 7:7; Exodus 36:37–38; Exodus 26:1–14
- 38 Numbers 1:53; Numbers 3:10; Numbers 2:3; Numbers 3:23; Numbers 18:1–5
- 39 Numbers 26:62; Matthew 7:14; Numbers 4:47–48
- 40 Numbers 3:15; Isaiah 4:3; Revelation 14:4; Hebrews 12:23; Numbers 3:12
- 41 Numbers 3:12; Numbers 3:45; Numbers 18:15; Matthew 20:28; Exodus 32:26–29
- 43 Numbers 3:39
- 45 Numbers 3:12; Numbers 3:40–41
- 46 Exodus 13:13; Numbers 18:15–16
- 47 Leviticus 27:6; Exodus 30:13; Numbers 18:16; Leviticus 27:25; Ezekiel 45:12
- 50 Numbers 3:46–47; Matthew 20:28; 1 Peter 1:18; 1 Timothy 2:5–6; Titus 2:14
- 51 Numbers 3:48; Numbers 16:15; 1 Samuel 12:3–4; Malachi 4:4; 1 Peter 5:2
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences