Greek and Hebrew interlinear

Numbers 3 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. tol.DotH8435HNcfpc[are] [the] descendants of
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. u.mo.ShehH4872HC/Npand Moses
  5. be.YomH3117HR/Ncmsaon [the] day
  6. di.BerH1696HVpp3ms[when] he spoke
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'et-H854HRwith
  9. mo.ShehH4872HNpMoses
  10. be.HarH2022HR/Ncmscon [the] mountain of
  11. si.NaiH5514HNpSinai

2

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. she.MotH8034HNcmpc[are] [the] names of
  3. be.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. ha.be.KhorH1060HTd/Ncmsathe firstborn
  6. na.DavH5070HNpNadab
  7. va.'a.vi.Hu'H30HC/Npand Abihu
  8. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  9. ve.'i.ta.MarH385HC/Npand Ithamar

3

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. she.mOtH8034HNcmpc[are] [the] names of
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  6. ha.me.shu.ChimH4886HTd/Vqsmpa<the> anointed
  7. 'a.Sher-H834HTrwhom
  8. mi.Le'H4390HVpp3mshe filled
  9. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their
  10. le.kha.HenH3547HR/Vpcto serve as priests

4

  1. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  2. na.DavH5070HNpNadab
  3. va.'a.vi.Hu'H30HC/Npand Abihu
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. be.hak.ri.VamH7126HR/Vhc/Sp3mpwhen brought near they
  7. 'eshH784HNcbsafire
  8. za.RahH2114HAafsastrange
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. be.mid.BarH4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
  12. si.NaiH5514HNpSinai
  13. u.va.NimH1121HC/Ncmpaand sons
  14. lo'-H3808HTnnot
  15. ha.YuH1961HVqp3cpthey belonged
  16. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  17. vay.kha.HenH3547HC/Vpw3msand he served as priest
  18. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  19. ve.'I.ta.MarH385HC/Npand Ithamar
  20. 'al-H5921HRon
  21. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  22. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  23. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpfather their

5

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

6

  1. hak.RevH7126HVhv2msbring near
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  4. le.ViH3878HNpLevi
  5. ve.ha.'a.mad.TaH5975HC/Vhq2msand you will make stand
  6. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  7. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  8. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  9. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  10. ve.she.re.TuH8334HC/Vpq3cpand they will serve
  11. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him

7

  1. ve.sha.me.RuH8104HC/Vqq3cpand they will keep
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. mish.mar.ToH4931HNcfsc/Sp3msduty his
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] duty of
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  9. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  10. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  11. la.'a.VodH5647HR/Vqcby serving
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  14. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle

8

  1. ve.sha.me.RuH8104HC/Vqq3cpand they will keep
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. ke.LeiH3627HNcmpc[the] articles of
  5. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  6. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] duty of
  9. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  10. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  11. la.'a.VodH5647HR/Vqcby serving
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  14. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle

9

  1. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will give
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  4. le.'a.ha.RonH175HR/Npto Aaron
  5. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  6. ne.tu.NimH5414HVqsmpa[are] assigned
  7. ne.tu.NimH5414HVqsmpaassigned
  8. he.mahH1992HPp3mpthey
  9. loHR/Sp3msto <the> him
  10. me.'EtH854HR/Rfrom with
  11. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

10

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. tif.KodH6485HVqi2msyou will appoint
  6. ve.sha.me.RuH8104HC/Vqq3cpand they will keep
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ke.hu.na.TamH3550HNcfsc/Sp3mppriesthood their
  9. ve.ha.ZarH2114HC/Td/Aamsaand the stranger
  10. ha.ka.RevH7126HTd/Aamsa<the> approaching
  11. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death

11

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

12

  1. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  2. hi.NehH2009HTmhere!
  3. la.Kach.tiH3947HVqp1csI have taken
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  6. mi.toKhH8432HR/Ncmscfrom among
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. Ta.chatH8478HRin place of
  10. kol-H3605HNcmscevery
  11. be.KhorH1060HNcmsafirstborn
  12. Pe.terH6363HNcmsc[the] firstborn of
  13. Re.chemH7358HNcmsaa womb
  14. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcfrom [the] people of
  15. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  16. ve.Ha.yuH1961HC/Vqq3cpand they will belong
  17. liHR/Sp1csto <the> me
  18. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites

13

  1. kiH3588HCfor
  2. liHR/Sp1cs[belongs] to <the> me
  3. kol-H3605HNcmscevery
  4. be.khOrH1060HNcmsafirstborn
  5. be.yOmH3117HR/Ncmscon [the] day
  6. ha.ko.TiH5221HVhc/Sp1csstruck I
  7. khol-H3605HNcmscevery
  8. be.KhorH1060HNcmsafirstborn
  9. be.'E.retzH776HR/Ncbscin [the] land of
  10. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  11. hik.Dash.tiH6942HVhp1csI set apart
  12. liHR/Sp1csfor <the> myself
  13. khol-H3605HNcmscevery
  14. be.khOrH1060HNcmsafirstborn
  15. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  16. me.'a.DamH120HR/Ncmsafrom humankind
  17. 'ad-H5704HRunto
  18. be.he.MahH929HNcfsalivestock
  19. liHR/Sp1csto <the> me
  20. yih.YuH1961HVqi3mpthey will belong
  21. 'a.NiH589HPp1csI
  22. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh

14

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. be.mid.BarH4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
  6. si.NaiH5514HNpSinai
  7. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

15

  1. pe.KodH6485HVqv2msenroll
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  4. le.ViH3878HNpLevi
  5. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  6. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  7. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  8. kol-H3605HNcmscevery
  9. za.KharH2145HAamsamale
  10. mi.ben-H1121HR/Ncmscfrom a son of
  11. Cho.deshH2320HNcmsaa month
  12. va.Ma'.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  13. tif.ke.DemH6485HVqi2ms/Sp3mpyou will enroll them

16

  1. vai.yif.KodH6485HC/Vqw3msand he enrolled
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. 'al-H5921HRon
  5. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  8. tzu.VahH6680HVPp3mshe had been commanded

17

  1. vai.yih.yu-H1961HC/Vqw3mpand they were
  2. 'E.lehH428HPdxcpthese
  3. ve.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  4. le.ViH3878HNpLevi
  5. bish.mo.TamH8034HR/Ncmpc/Sp3mpby names their
  6. ge.re.ShonH1648HNpGershon
  7. u.ke.HatH6955HC/Npand Kohath
  8. u.me.ra.RiH4847HC/Npand Merari

18

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. she.MotH8034HNcmpc[were] [the] names of
  3. be.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  4. ge.re.ShonH1648HNpGershon
  5. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  6. liv.NiH3845HNpLibni
  7. ve.shim.'IH8096HC/Npand Shimei

19

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. ke.HatH6955HNpKohath
  3. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  4. 'am.RamH6019HNpAmram
  5. ve.yitz.HarH3324HC/Npand Izhar
  6. chev.RonH2275HNpHebron
  7. ve.'u.zi.'ElH5816HC/Npand Uzziel

20

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. me.ra.RiH4847HNpMerari
  3. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  4. mach.LiH4249HNpMahli
  5. u.mu.ShiH4187HC/Npand Mushi
  6. 'E.lehH428HPdxcpthese
  7. hemH1992HPp3mpthey
  8. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[were] [the] clans of
  9. ha.le.ViH3881HTd/Ngmsathe Levites
  10. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  11. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their

21

  1. le.Ge.re.ShonH1648HR/Np[belonged] to Gershon
  2. mish.Pa.chatH4940HNcfsc[the] clan of
  3. ha.liv.NiH3846HTd/Ngmsathe Libnite[s]
  4. u.mish.Pa.chatH4940HC/Ncfscand [the] clan of
  5. ha.shim.'IH8097HTd/Ngmsathe Shimeite[s]
  6. 'E.lehH428HPdxcpthese
  7. HemH1992HPp3mpthey
  8. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[were] [the] clans of
  9. ha.ge.re.shu.NiH1649HTd/Ngmsathe Gershonite[s]

22

  1. pe.ku.dei.HemH6485HVqsmpc/Sp3mpenrolled [men] their
  2. be.mis.ParH4557HR/Ncmscby [the] number of
  3. kol-H3605HNcmscevery
  4. za.KharH2145HAamsamale
  5. mi.ben-H1121HR/Ncmscfrom a son of
  6. Cho.deshH2320HNcmsaa month
  7. va.Ma.'e.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  8. pe.Ku.dei.HemH6485HVqsmpc/Sp3mpenrolled [men] their
  9. shiv.'AtH7651HAcmsc[were] seven
  10. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  11. va.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  12. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

23

  1. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[the] clans of
  2. ha.ge.re.shu.NiH1649HTd/Ngmsathe Gershonite[s]
  3. 'a.cha.ReiH310HRbehind
  4. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  5. ya.cha.NuH2583HVqi3mpthey will encamp
  6. Ya.mahH3220HNcmsa/Sdwest -ward

24

  1. u.ne.Si'H5387HC/Ncmscand [the] leader of
  2. veit-H1004HNcmsc[the] house of
  3. 'avH1HNcmsaa father
  4. la.ge.re.shu.NiH1649HRd/Ngmsaof the Gershonite[s]
  5. 'el.ya.SafH460HNp[was] Eliasaph
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. la.'ElH3815HNpLael

25

  1. u.mish.Me.retH4931HC/Ncfscand [the] duty of
  2. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. ge.re.shOnH1648HNpGershon
  4. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  5. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  6. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsa[was] the tabernacle
  7. ve.ha.'O.helH168HC/Td/Ncmsaand the tent
  8. mikh.Se.huH4372HNcmsc/Sp3mscovering its
  9. u.ma.SakhH4539HC/Ncmscand [the] screen of
  10. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  11. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  12. mo.'EdH4150HNcmsameeting

26

  1. ve.kal.'EiH7050HC/Ncmpcand [the] curtains of
  2. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. ma.saKhH4539HNcmsc[the] screen of
  5. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  6. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. 'al-H5921HR[is] at
  9. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  10. ve.'al-H5921HC/Rand at
  11. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  12. sa.VivH5439HNcbsaall around
  13. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  14. mei.ta.RavH4340HNcmpc/Sp3msropes its
  15. le.KholH3605HR/Ncmscfor all
  16. a.vo.da.ToH5656HNcfsc/Sp3msservice its

27

  1. ve.lik.HatH6955HC/R/Npand [belonged] to Kohath
  2. mish.Pa.chatH4940HNcfsc[the] clan of
  3. ha.'am.ra.MiH6020HTd/Ngmsathe Amramite[s]
  4. u.mish.Pa.chatH4940HC/Ncfscand [the] clan of
  5. hai.yitz.ha.RiH3325HTd/Ngmsathe Izharite[s]
  6. u.mish.Pa.chatH4940HC/Ncfscand [the] clan of
  7. ha.chev.ro.NiH2276HTd/Ngmsathe Hebronite[s]
  8. u.mish.Pa.chatH4940HC/Ncfscand [the] clan of
  9. ha.'a.zi.'e.LiH5817HTd/Ngmsathe Uzzielite[s]
  10. 'E.lehH428HPdxcpthese
  11. hemH1992HPp3mpthey
  12. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[were] [the] clans of
  13. ha.ke.ha.TiH6956HTd/Ngmsathe Kohathite[s]

28

  1. be.mis.ParH4557HR/Ncmscby [the] number of
  2. kol-H3605HNcmscevery
  3. za.KharH2145HAamsamale
  4. mi.ben-H1121HR/Ncmscfrom a son of
  5. Cho.deshH2320HNcmsaa month
  6. va.Ma.'e.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  7. she.mo.NatH8083HAcmsceight
  8. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  9. ve.SheshH8337HC/Acfsaand six
  10. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  11. sho.me.ReiH8104HVqrmpc[were] [the] keepers of
  12. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] duty of
  13. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place

29

  1. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[the] clans of
  2. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. ke.HatH6955HNpKohath
  4. ya.cha.NuH2583HVqi3mpthey will encamp
  5. 'alH5921HRat
  6. Ye.rekhH3409HNcfsc[the] side of
  7. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  8. tei.Ma.nahH8486HNcfsa/Sdsouth -ward

30

  1. u.ne.Si'H5387HC/Ncmscand [the] leader of
  2. veit-H1004HNcmsc[the] house of
  3. 'avH1HNcmsaa father
  4. le.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpcof [the] clans of
  5. ha.ke.ha.TiH6956HTd/Ngmsathe Kohathite[s]
  6. 'e.li.tza.FanH469HNp[was] Elizaphan
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. 'u.zi.'ElH5816HNpUzziel

31

  1. u.mish.mar.TamH4931HC/Ncfsc/Sp3mpand duty their
  2. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsa[was] the ark
  3. ve.ha.shul.ChanH7979HC/Td/Ncmsaand the table
  4. ve.ha.me.no.RahH4501HC/Td/Ncfsaand the lampstand
  5. ve.ha.miz.be.ChotH4196HC/Td/Ncmpaand the altars
  6. u.khe.LeiH3627HC/Ncmpcand [the] equipment<s> of
  7. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. ye.sha.re.TuH8334HVpi3mpthey will serve
  10. ba.HemHR/Sp3mpby <the> them
  11. ve.Ha.ma.SakhH4539HC/Td/Ncmsaand the screen
  12. ve.KholH3605HC/Ncmscand all
  13. a.vo.da.ToH5656HNcfsc/Sp3msservice its

32

  1. u.ne.Si'H5387HC/Ncmscand [the] leader of
  2. ne.si.'EiH5387HNcmpc[the] leaders of
  3. ha.le.ViH3881HTd/Ngmsathe Levite[s]
  4. 'el.'a.ZarH499HNp[was] Eleazar
  5. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  8. pe.ku.DatH6486HNcfsc[the] oversight of
  9. sho.me.ReiH8104HVqrmpc[the] keepers of
  10. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] duty of
  11. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place

33

  1. lim.ra.RiH4847HR/Np[belonged] to Merari
  2. mish.Pa.chatH4940HNcfsc[the] clan of
  3. ha.mach.LiH4250HTd/Ngmsathe Mahlite[s]
  4. u.mish.Pa.chatH4940HC/Ncfscand [the] clan of
  5. ha.mu.ShiH4188HTd/Ngmsathe Mushite[s]
  6. 'E.lehH428HPdxcpthese
  7. hemH1992HPp3mpthey
  8. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[were] [the] clans of
  9. me.ra.RiH4847HNp[the] Merarite[s]

34

  1. u.fe.ku.dei.HemH6485HC/Vqsmpc/Sp3mpand enrolled [men] their
  2. be.mis.ParH4557HR/Ncmscby [the] number of
  3. kol-H3605HNcmscevery
  4. za.KharH2145HAamsamale
  5. mi.ben-H1121HR/Ncmscfrom a son of
  6. Cho.deshH2320HNcmsaa month
  7. va.Ma.'e.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  8. She.shetH8337HAcmsc[were] six
  9. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  10. u.ma.Ta.yimH3967HC/Acbdaand two hundred

35

  1. u.ne.Si'H5387HC/Ncmscand [the] leader of
  2. veit-H1004HNcmsc[the] house of
  3. 'avH1HNcmsaa father
  4. le.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpcof [the] clans of
  5. me.ra.RiH4847HNp[the] Merarite[s]
  6. tzu.ri.'ElH6700HNp[was] Zuriel
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. 'a.vi.Cha.yilH32HNpAbihail
  9. 'alH5921HRat
  10. Ye.rekhH3409HNcfsc[the] side of
  11. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  12. ya.cha.NuH2583HVqi3mpthey will encamp
  13. tza.Fo.nahH6828HNcfsa/Sdnorth -ward

36

  1. u.fe.ku.DatH6486HC/Ncfscand [the] office of
  2. mish.me.RetH4931HNcfsc[the] duty of
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  4. me.ra.RiH4847HNpMerari
  5. kar.SheiH7175HNcmpc[was] [the] frames of
  6. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  7. u.ve.ri.ChavH1280HC/Ncmpc/Sp3msand bars its
  8. ve.'a.mu.DavH5982HC/Ncmpc/Sp3msand pillars its
  9. va.'a.da.NavH134HC/Ncmpc/Sp3msand bases its
  10. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  11. ke.LavH3627HNcmpc/Sp3msarticles its
  12. ve.KholH3605HC/Ncmscand all
  13. a.vo.da.ToH5656HNcfsc/Sp3msservice its

37

  1. ve.'a.mu.DeiH5982HC/Ncmpcand [the] pillars of
  2. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  3. sa.VivH5439HNcbsaall around
  4. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  5. vi.te.do.TamH3489HC/Ncfpc/Sp3mpand tent pegs their
  6. u.Mei.te.rei.HemH4340HC/Ncmpc/Sp3mpand ropes their

38

  1. ve.ha.cho.NimH2583HC/Td/Vqrmpaand those [who] encamp
  2. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  3. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  4. Ke.de.mahH6924HNcmsa/Sdeast -ward
  5. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  6. 'o.hel-H168HNcmsc[the] tent of
  7. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  8. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  9. mo.ShehH4872HNp[were] Moses
  10. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  11. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  12. sho.me.RimH8104HVqrmpakeeping
  13. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] duty of
  14. ha.mik.DashH4720HTd/Ncmsathe sanctuary
  15. le.mish.Me.retH4931HR/Ncfscto [the] duty of
  16. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  17. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  18. ve.ha.ZarH2114HC/Td/Aamsaand the stranger
  19. ha.ka.RevH7126HTd/Aamsa<the> approaching
  20. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death

39

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. pe.ku.DeiH6485HVqsmpc[those] enrolled of
  3. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  4. 'a.SherH834HTrwhom
  5. pa.KadH6485HVqp3mshe enrolled
  6. mo.ShehH4872HNpMoses
  7. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  8. 'al-H5921HRon
  9. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  12. kol-H3605HNcmscevery
  13. za.KharH2145HAamsamale
  14. mi.ben-H1121HR/Ncmscfrom a son of
  15. Cho.deshH2320HNcmsaa month
  16. va.Ma'.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  17. she.Na.yimH8147HAcmda[were] two
  18. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  19. 'A.lefH505HAcbsathousand

40

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. pe.KodH6485HVqv2msenroll
  6. kol-H3605HNcmscevery
  7. be.KhorH1060HNcmsafirstborn
  8. za.KharH2145HAamsamale
  9. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] people of
  10. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  11. mi.ben-H1121HR/Ncmscfrom a son of
  12. Cho.deshH2320HNcmsaa month
  13. va.Ma.'e.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  14. ve.Sa'H5375HC/Vqv2msand take
  15. 'etH853HTo<obj.>
  16. mis.ParH4557HNcmsc[the] number of
  17. she.mo.TamH8034HNcmpc/Sp3mpnames their

41

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  4. liHR/Sp1csfor <the> me
  5. 'a.NiH589HPp1csI
  6. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  7. Ta.chatH8478HRin place of
  8. kol-H3605HNcmscevery
  9. be.KhorH1060HNcmsafirstborn
  10. biv.NeiH1121HR/Ncmpcamong [the] people of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. be.he.MatH929HNcfsc[the] livestock of
  14. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  15. Ta.chatH8478HRin place of
  16. kol-H3605HNcmscevery
  17. be.KhorH1060HNcmsafirstborn
  18. be.ve.he.MatH929HR/Ncfscamong [the] livestock of
  19. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  20. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

42

  1. vai.yif.KodH6485HC/Vqw3msand he enrolled
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  4. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. kol-H3605HNcmscevery
  9. be.KhorH1060HNcmsafirstborn
  10. biv.NeiH1121HR/Ncmpcamong [the] people of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

43

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. khol-H3605HNcmscevery
  3. be.KhorH1060HNcmsafirstborn
  4. za.KharH2145HAamsamale
  5. be.mis.ParH4557HR/Ncmscby [the] number of
  6. she.MotH8034HNcmpanames
  7. mi.ben-H1121HR/Ncmscfrom a son of
  8. Cho.deshH2320HNcmsaa month
  9. va.Ma'.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  10. lif.ku.dei.HemH6485HR/Vqsmpc/Sp3mpto enrolled [men] their
  11. she.Na.yimH8147HAcmda[were] two
  12. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  13. 'E.lefH505HAcbsathousand
  14. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  15. ve.shiv.'ImH7657HC/Acbpaand seventy
  16. u.ma.Ta.yimH3967HC/Acbdaand two hundred

44

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

45

  1. kachH3947HVqv2mstake
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  4. Ta.chatH8478HRin place of
  5. kol-H3605HNcmscevery
  6. be.khOrH1060HNcmsafirstborn
  7. biv.NeiH1121HR/Ncmpcamong [the] people of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. be.he.MatH929HNcfsc[the] livestock of
  11. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  12. Ta.chatH8478HRin place of
  13. be.hem.TamH929HNcfsc/Sp3mplivestock their
  14. ve.ha.yu-H1961HC/Vqq3cpand they will belong
  15. liHR/Sp1csto <the> me
  16. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  17. 'a.NiH589HPp1csI
  18. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh

46

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. pe.du.YeiH6302HNcmpc[the] ransom<s> of
  3. ha.she.lo.ShahH7969HTd/Acmsathe three
  4. ve.ha.shiv.'ImH7657HC/Td/Acbpaand the seventy
  5. ve.ha.ma.Ta.yimH3967HC/Td/Acbdaand the two hundred
  6. ha.'o.de.FimH5736HTd/Vqrmpawho are in excess
  7. 'al-H5921HRto
  8. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  9. mi.be.KhorH1060HR/Ncmscof [the] firstborn of
  10. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

47

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. cha.Me.shetH2568HAcmscfive
  3. cha.Me.shetH2568HAcmscfive
  4. she.ka.LimH8255HNcmpashekels
  5. la.gul.Go.letH1538HRd/Ncfsafor the head
  6. be.She.kelH8255HR/Ncmscby [the] shekel of
  7. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  8. ti.KachH3947HVqi2msyou will take
  9. 'es.RimH6242HAcbpa[is] twenty
  10. ge.RahH1626HNcfsagerah[s]
  11. ha.Sha.kelH8255HTd/Ncmsathe shekel

48

  1. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqp2msand you will give
  2. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsathe money
  3. le.'a.ha.RonH175HR/Npto Aaron
  4. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  5. pe.du.YeiH6302HNcmpc[the] ransom<s> of
  6. ha.'o.de.FimH5736HTd/Vqrmpathose [who] are in excess
  7. ba.HemHR/Sp3mpamong <the> them

49

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'etH853HTo<obj.>
  4. Ke.sefH3701HNcmsc[the] money of
  5. ha.pid.YomH6306HTd/Ncmsathe ransom
  6. me.'EtH854HR/Rfrom with
  7. ha.'O.de.FimH5736HTd/Vqrmpathose [who] were in excess
  8. 'alH5921HRto
  9. pe.du.YeiH6302HNcmpc[the] ransom<s> of
  10. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites

50

  1. me.'EtH854HR/Rfrom with
  2. be.KhorH1060HNcmsc[the] firstborn of
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. la.KachH3947HVqp3mshe took
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.Ka.sefH3701HTd/Ncmsathe money
  8. cha.mi.ShahH2568HAcmsafive
  9. ve.shi.ShimH8346HC/Acbpaand sixty
  10. u.she.LoshH7969HC/Acfsaand three
  11. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  12. va.'E.lefH505HC/Acbsaand one thousand
  13. be.She.kelH8255HR/Ncmscby [the] shekel of
  14. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place

51

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. Ke.sefH3701HNcmsc[the] money of
  5. H6302HTd/Ncmparansom
  6. le.'a.ha.RonH175HR/Npto Aaron
  7. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  8. 'al-H5921HRon
  9. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  12. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. mo.ShehH4872HNpMoses