Skip to the text

Isaiah · God's Word for You (Latin American Textual Bible)

Isaiah 2 God's Word for You (Latin American Textual Bible)

Leer en español
About PDT
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

1 Visión que tuvo Isaías, hijo de Amoz, con respecto a Judá y a Jerusalén: 2 Acontecerá en los últimos días que la Montaña de la Casa de Yavé será establecida como cima de las montañas y se alzará sobre las colinas. Acudirán a ella todas las naciones. 3 Muchos pueblos llegarán y dirán: ¡Vengan, subamos a la Montaña de Yavé, a la Casa del ʼElohim de Jacob! Para que nos enseñe con respecto a sus caminos, y nosotros caminemos en sus sendas. Porque de Sion saldrá la Ley y de Jerusalén la Palabra de Yavé. 4 Él juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos. De sus espadas forjarán rejas de arado y de sus lanzas, hoces. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra. 5 ¡Oh casa de Jacob, vengan y caminemos a la luz de Yavé! 6 Porque Tú abandonaste a tu pueblo, la casa de Jacob, porque ellos están llenos de prácticas orientales. Son agoreros como los filisteos, y pactan con los hijos de extranjeros. 7 Su tierra está llena de plata y oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra está llena de caballos, y sus carruajes son incontables. 8 Su tierra también está llena de ídolos. Se postran ante la obra de sus manos, ante lo que hicieron sus dedos. 9 Así el hombre se postró y el humano se rebajó. Pero no los perdones. 10 ¡Métete en la peña! ¡Escóndete en el polvo de la terrible Presencia de Yavé y del resplandor de su majestad! 11 Los ojos altivos del hombre serán abatidos y la soberbia de los hombres será humillada. Y solo Yavé será exaltado en aquel día. 12 Porque el día de Yavé de las huestes vendrá contra todo arrogante y altivo y todo el que se enalteció para que sea abatido, 13 contra todos los cedros altos y erguidos del Líbano y todos los robles de Basán, 14 contra todas las altas montañas y todas las colinas elevadas, 15 contra toda torre alta y todo muro fortificado, 16 contra todas las naves de Tarsis y toda obra preciada de arte. 17 La altivez del hombre será abatida. La soberbia de los hombres será humillada. Solo Yavé será exaltado en aquel día, 18 y los ídolos desaparecerán por completo. 19 Se meterán en las cuevas de las peñas y en las aberturas de la tierra a causa de la temible Presencia de Yavé y del resplandor de su majestad cuando Él se levante para sacudir terriblemente la tierra. 20 Aquel día el hombre echará a los topos y a los murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro que se hicieron para adorar. 21 Se meterá en las hendiduras de las rocas y en las cavernas de las peñas a causa del Terror de Yavé y del resplandor de su majestad, cuando Él se levante para sacudir poderosamente la tierra. 22 Dejen de confiar en el hombre. Su aliento está en su nariz. Así que ¿de qué estima es digno?

Cross references (22)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Isaiah 1:1; Isaiah 13:1; Amos 1:1; Micah 1:1; Habakkuk 1:1
  2. 2 Micah 4:1–3; Isaiah 56:7; Zechariah 8:3; Isaiah 27:13; Revelation 11:15
  3. 3 Jeremiah 50:4–5; Zechariah 8:20–23; Luke 24:47; Isaiah 51:4–5; Psalm 110:2
  4. 4 Hosea 2:18; Micah 4:3; Zechariah 9:10; Isaiah 11:6–9; Isaiah 60:17–18
  5. 5 Ephesians 5:8; Luke 1:79; 1 John 1:7; Isaiah 60:19–20; John 12:35–36
  6. 6 Romans 11:20; Deuteronomy 18:10–14; 2 Kings 1:2; 1 Chronicles 10:13; Leviticus 20:6
  7. 7 Isaiah 31:1; Deuteronomy 17:16–17; Psalm 20:7; Isaiah 30:16; Micah 5:10
  8. 8 Psalm 115:4–8; Revelation 9:20; Isaiah 37:19; Jeremiah 2:28; Jeremiah 11:13
  9. 9 Isaiah 5:15; Mark 3:29; Joshua 24:19; Nehemiah 4:5; Jeremiah 18:23
  10. 10 Revelation 6:15–16; Isaiah 2:19–21; Hosea 10:8; Luke 23:30; Revelation 15:3–4
  11. 11 Isaiah 5:15–16; Psalm 18:27; Isaiah 2:17; Isaiah 12:4; Isaiah 24:21
  12. 12 Malachi 4:1; Isaiah 23:9; Luke 14:11; Proverbs 16:5; Daniel 4:37
  13. 13 Zechariah 11:1–2; Isaiah 14:8; Amos 2:5; Isaiah 37:24; Ezekiel 31:3–12
  14. 14 Isaiah 40:4; Isaiah 30:25; Psalm 110:5–6; 2 Corinthians 10:5; Psalm 68:16
  15. 15 Isaiah 25:12
  16. 16 1 Kings 10:22; Isaiah 23:1; Psalm 47:7; Isaiah 60:9; Revelation 18:11
  17. 17 Isaiah 2:11; Jeremiah 48:29–30; Isaiah 13:11; Ezekiel 28:2–7
  18. 18 Ezekiel 37:23; Zechariah 13:2; Isaiah 27:9; Zephaniah 1:3; Ezekiel 36:25
  19. 19 Isaiah 2:10; Luke 23:30; Hosea 10:8; Isaiah 2:21; Revelation 6:12–15
  20. 20 Isaiah 30:22; Isaiah 31:7; Philippians 3:7–8; Hosea 14:8; Isaiah 46:6
  21. 21 Isaiah 2:19; Job 30:6; Exodus 33:22; Song of Songs 2:14; Isaiah 2:10
  22. 22 Jeremiah 17:5; Psalm 146:3; James 4:14; Psalm 144:3–4; Psalm 8:4

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 2:17 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXII)

    … let him draw near to the servant of God;" and, "Woe unto you, for ye shall wax old as doth a garment, and the moth shall eat you up;" and, "All flesh shall be humbled, and the Lord alone shall be exalted in the highest," --it is thus indicated that, after His passion and ascension, God shall cast down under …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 2:2 Augustine of Hippo, The City of God (Book X, Chapters 30–31)

    … the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and He will teach us of His ways, and we will walk in His paths: for out of Sion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem." This way, therefore, is not the property of one, but of all nations.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 2:4 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XIX)

    Where, O Grave, is thy sting?" And another again, declaring glad tidings of the most profound peace, said, "They shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks." And while one calls on Jerusalem, saying, "Rejoice greatly, O daughter of Sion, for lo!

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 2:2 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XXI)

    Of this the blessed Esaias prophesying of old time said, And on this mountain,--(now he calls the Church a mountain elsewhere also, as when he says, In the last days the mountain of the Lord's house shall be manifest;)--on this mountain shall the Lord make unto all nations a feast; they shall drink wine, they shall drink gladness, they …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 2:3 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXIV)

    … "For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem; and He shall rebuke many people; and they shall break down their swords into ploughshares, and their spears into pruning-hooks, and they shall no longer learn to fight." If therefore another law and word, going forth from Jerusalem, brought in such a [reign …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)