Skip to the text

Jeremiah · God's Word for You (Latin American Textual Bible)

Jeremiah 17 God's Word for You (Latin American Textual Bible)

Leer en español
About PDT
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 El pecado de Judá está esculpido con cincel de hierro. Está grabado en la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares con punta de diamante. 2 Como ellos recuerdan a sus hijos, así se acuerdan de sus Aseras junto a árboles frondosos sobre las altas colinas, 3 en el campo, sobre mi Montaña. Entregaré al saqueo tus riquezas y todos tus tesoros por el pecado de tus lugares altos en todo tu territorio. 4 Tú misma serás privada de la herencia que te di, y en una tierra que no conoces serás esclava de tus enemigos, porque encendiste en mi furor un fuego que arderá para siempre. 5 Yavé dice: Maldito el que confía en el hombre, se apoya en un brazo de carne y cuyo corazón se aparta de Yavé. 6 Será como un arbusto en una llanura desierta. No verá cuando venga el bien, sino vive en sequedales en el desierto, una tierra salitrosa e inhabitable. 7 Bendito el que confía en Yavé, cuyo fundamento está en Yavé. 8 Será como árbol plantado junto a las aguas, que extiende sus raíces hacia las corrientes. No teme cuando viene el calor, pues su follaje estará frondoso. El año de sequía no se afanará, ni dejará de dar su fruto. 9 Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso. ¿Quién puede entenderlo? 10 Yo, Yavé, escudriño el corazón y pruebo la mente para dar a cada uno conforme a sus caminos, conforme al fruto de sus obras. 11 El que acumula riquezas injustas es como la perdiz que incuba lo que no puso. En la mitad de sus días las abandonará, y en sus últimos años resultará ser un necio. 12 Trono glorioso, excelso desde el principio, es el lugar de nuestro Santuario. 13 Oh Yavé, Esperanza de Israel, los que te abandonan serán avergonzados. Todos los que se apartan de Ti serán inscritos en el polvo, porque abandonaron a Yavé, Fuente de agua viva. 14 Sáname, oh Yavé, y seré sanado. Sálvame y seré salvado, porque Tú eres mi Alabanza. 15 Ciertamente ellos me dicen: ¿Dónde está la Palabra de Yavé? ¡Que se cumpla! 16 Pero yo no me apresuré a ser un pastor que no va tras Ti. No deseé ese horrible día. Tú lo sabes: En tu presencia expresé lo que salió de mis labios. 17 No seas un terror para mí. Tú eres mi Refugio en el día de la aflicción. 18 Que se avergüencen los que me persiguen, pero que no me avergüence yo. Que se aterroricen ellos, y no me aterrorice yo. Trae el día malo sobre ellos, y destrúyelos con doble quebranto. 19 Yavé me dice: Vé y ponte en pie en la puerta de los hijos del pueblo, por la cual los reyes de Judá entran y salen, en todas las puertas de Jerusalén, 20 y diles: Oigan la Palabra de Yavé, oh reyes de Judá, y todo Judá, con todos los habitantes de Jerusalén que entran por estas puertas. 21 Yavé dice: Guárdense para no traer cargas el día sábado, para introducirlas por las puertas de Jerusalén. 22 Tampoco saquen cargas de sus casas el día sábado, ni hagan algún trabajo, sino santifiquen el día sábado, como lo ordené a sus antepasados. 23 Pero ellos no escucharon, ni inclinaron su oído, sino se volvieron indómitos para no escuchar ni recibir corrección. 24 Sucederá que si ustedes me escuchan atentamente, dice Yavé, y no introducen carga por las puertas de esta ciudad el día sábado, sino santifican el día sábado, y no hacen en él algún trabajo, 25 los reyes y príncipes que se sientan en el trono de David, ellos y sus príncipes, los varones de Judá y los habitantes de Jerusalén entrarán por las puertas de esta ciudad en carrozas y en caballos. Esta ciudad será habitada para siempre. 26 Vendrán de las ciudades de Judá, los alrededores de Jerusalén, la tierra de Benjamín, la Sefela, la región montañosa y el Neguev. Traerán holocaustos, sacrificios, ofrenda vegetal e incienso, y ofrenda de acción de gracias a la Casa de Yavé. 27 Pero si no me escuchan para santificar el día sábado y no llevar una carga ni introducirla por las puertas de Jerusalén el día sábado, Yo encenderé un fuego en sus puertas que devorará los palacios de Jerusalén y no será apagado.

Cross references (27)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Proverbs 3:3; 2 Corinthians 3:3; Proverbs 7:3; Leviticus 4:25; Job 19:23–24
  2. 2 2 Chronicles 24:18; Jeremiah 2:20; Judges 3:7; 2 Chronicles 33:3; Isaiah 17:8
  3. 3 Jeremiah 15:13; Jeremiah 26:18; 2 Kings 24:13; Isaiah 39:4–6; Ezekiel 6:3
  4. 4 Jeremiah 15:14; Lamentations 5:2; Isaiah 5:25; Jeremiah 7:20; Mark 9:43–49
  5. 5 Psalm 118:8–9; Psalm 146:3–4; Isaiah 2:22; 2 Chronicles 32:8; Isaiah 31:1–9
  6. 6 Job 20:17; Psalm 1:4; Deuteronomy 29:23; Job 39:6; Jeremiah 48:6
  7. 7 Isaiah 26:3–4; Psalm 34:8; Psalm 40:4; Psalm 125:1; Isaiah 30:18
  8. 8 Psalm 1:3; Isaiah 58:11; Ezekiel 47:12; Ezekiel 31:4–10; Psalm 92:10–15
  9. 9 Mark 7:21–22; Matthew 15:19; Ecclesiastes 9:3; Proverbs 28:26; Hebrews 3:12
  10. 10 1 Samuel 16:7; Romans 8:27; Jeremiah 11:20; Revelation 2:23; Hebrews 4:12–13
  11. 11 Proverbs 28:20; Proverbs 21:6; Jeremiah 22:17; Jeremiah 22:13; Proverbs 15:27
  12. 12 Psalm 96:6; Jeremiah 3:17; Ezekiel 43:7; Ezekiel 1:26; Jeremiah 14:21
  13. 13 Revelation 7:17; John 4:14; John 7:37–38; John 4:10; Revelation 22:1
  14. 14 Psalm 6:2; Deuteronomy 32:39; Psalm 106:47; Psalm 6:4; Luke 4:18
  15. 15 Isaiah 5:19; Ezekiel 12:22; Jeremiah 20:7–8; Ezekiel 12:27–28; Amos 5:18
  16. 16 Acts 20:27; Jeremiah 4:19–20; Acts 20:20; Romans 9:1–3; Ezekiel 33:7–9
  17. 17 Nahum 1:7; Jeremiah 16:19; Psalm 59:16; Psalm 88:15–16; Job 31:23
  18. 18 Psalm 35:4; Psalm 40:14; Psalm 25:2–3; Psalm 83:17–18; Jeremiah 20:11
  19. 19 Jeremiah 7:2; Jeremiah 26:2; Acts 5:20; Jeremiah 36:10; Jeremiah 36:6
  20. 20 Jeremiah 19:3; Jeremiah 22:2; Ezekiel 2:7; Psalm 49:1–2; Micah 3:1
  21. 21 Nehemiah 13:15–21; Numbers 15:32–36; John 5:9–12; Deuteronomy 4:15; Deuteronomy 4:9
  22. 22 Ezekiel 20:12; Exodus 20:8–10; Isaiah 56:2–6; Isaiah 58:13; Deuteronomy 5:12–15
  23. 23 Proverbs 29:1; Acts 7:51; Jeremiah 19:15; Jeremiah 11:10; Jeremiah 7:24–26
  24. 24 Deuteronomy 11:13; Jeremiah 17:21–22; 2 Peter 1:5–10; Exodus 15:26; Isaiah 21:7
  25. 25 Jeremiah 22:4; Isaiah 9:7; Jeremiah 33:15; Jeremiah 33:17; Jeremiah 33:21
  26. 26 Jeremiah 32:44; Jeremiah 33:13; Zechariah 7:7; Psalm 107:22; Psalm 116:17
  27. 27 2 Kings 25:9; Jeremiah 7:20; Jeremiah 21:14; Ezekiel 22:8; Amos 1:14

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 17:9 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVII)

    … Christ above, who extended himself through Horos, and imparted a form to their mother; or is it He who is from the Virgin, Emmanuel, who did eat butter and honey, of whom the prophet declared, "He is also a man, and who shall know him?" He was likewise preached by Paul: "For I delivered," he says, "unto you first of …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 17:5 Augustine of Hippo, The City of God (Book XV, Chapters 17–19)

    … called his name Enos, which means man," and "He hoped to call on the name of the Lord God," are sufficient proof that man ought not to rest his hopes in himself; as it is elsewhere written, "Cursed is the man that trusteth in man." Consequently no one ought to trust in himself that he shall become a citizen of …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 17:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXIX)

    … to know men's secrets, hear what saith the prophet, "Thou most entirely alone knowest the hearts;" and again, "God trieth the hearts and reins; " and Jeremiah too saith, "The heart is deep above all things, and it is man, and who shall know him?" and, "Man shall look on the face, but God on the heart." And by many …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 17:9 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    … lying images, wherein there is no profit." But that the Jews, by whom He behoved even to be slain, were not going to acknowledge Him, this prophet thus intimates: "Heavy is the heart through all; and He is a man, and who shall know Him?" That passage also is his which I have quoted in the seventeenth book concerning the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Quotes verse 17:15 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XI)

    For inasmuch as they continually disbelieved the prophets, and used to say, "Where is the day of the Lord:" and "let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it," by reason that it was many years before what they said came to pass; to lead them off from this encouragement also, he sets the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)