Skip to the text

Ephesians · Patriarchal Text (Antoniades 1904/1912)

Ephesians 1 Patriarchal Text (Antoniades 1904/1912)

Leer en español
About PT
  • Orthodox
  • NT: Byzantine text
  • New Testament only
  • Original language
  • 1912
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 παυλος, αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου, τοις αγιοις τοις ουσιν εν εφεσω και πιστοις εν χριστω ιησου· 2 χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου. 3 ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου, ο ευλογησας ημας εν παση ευλογια πνευματικη εν τοις επουρανιοις εν χριστω, 4 καθως [και] εξελεξατο ημας εν αυτω προ καταβολης κοσμου ειναι ημας αγιους και αμωμους κατενωπιον αυτου, εν αγαπη 5 προορισας ημας εις υιοθεσιαν δια ιησου χριστου εις αυτον, κατα την ευδοκιαν του θεληματος αυτου, 6 εις επαινον δοξης της χαριτος αυτου, εν η εχαριτωσεν ημας εν τω ηγαπημενω, 7 εν ω εχομεν την απολυτρωσιν δια του αιματος αυτου, την αφεσιν των παραπτωματων, κατα τον πλουτον της χαριτος αυτου, 8 ης επερισσευσεν εις ημας εν παση σοφια και φρονησει, 9 γνωρισας ημιν το μυστηριον του θεληματος αυτου κατα την ευδοκιαν αυτου, ην προεθετο εν αυτω 10 εις οικονομιαν του πληρωματος των καιρων, ανακεφαλαιωσασθαι τα παντα εν τω χριστω, τα επι τοις ουρανοις και τα επι της γης, 11 εν αυτω, εν ω και εκληρωθημεν προορισθεντες κατα προθεσιν του τα παντα ενεργουντος κατα την βουλην του θεληματος αυτου, 12 εις το ειναι ημας εις επαινον δοξης αυτου, τους προηλπικοτας εν τω χριστω· 13 εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας, το ευαγγελιον της σωτηριας υμων, εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω, 14 ος εστιν αρραβων της κληρονομιας ημων, εις απολυτρωσιν της περιποιησεως, εις επαινον της δοξης αυτου. 15 δια τουτο καγω, ακουσας την καθ υμας πιστιν εν τω κυριω ιησου και την αγαπην την εις παντας τους αγιους, 16 ου παυομαι ευχαριστων υπερ υμων μνειαν υμων ποιουμενος επι των προσευχων μου, 17 ινα ο θεος του κυριου ημων ιησου χριστου, ο πατηρ της δοξης, δωη υμιν πνευμα σοφιας και αποκαλυψεως εν επιγνωσει αυτου, 18 πεφωτισμενους τους οφθαλμους της καρδιας υμων, εις το ειδεναι υμας τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου, και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις, 19 και τι το υπερβαλλον μεγεθος της δυναμεως αυτου εις ημας τους πιστευοντας κατα την ενεργειαν του κρατους της ισχυος αυτου, 20 ην ενηργησεν εν τω χριστω εγειρας αυτον εκ νεκρων, και εκαθισεν εν δεξια αυτου εν τοις επουρανιοις 21 υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω, αλλα και εν τω μελλοντι· 22 και παντα υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου, και αυτον εδωκεν κεφαλην υπερ παντα τη εκκλησια, 23 ητις εστιν το σωμα αυτου, το πληρωμα του τα παντα εν πασιν πληρουμενου.

Cross references (23)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Colossians 1:2; 2 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 1:1–2; Romans 1:1; Galatians 1:1
  2. 2 Romans 1:7; Galatians 1:3; Titus 1:4; 2 Corinthians 1:2
  3. 3 1 Peter 1:3; 2 Corinthians 1:3; Ephesians 2:6; Genesis 22:18; Revelation 5:9–14
  4. 4 2 Timothy 1:9; Romans 8:28–30; Ephesians 2:10; Matthew 25:34; 1 Peter 2:9
  5. 5 Romans 8:29–30; Ephesians 1:11; Galatians 4:5–6; John 1:12; 1 John 3:1
  6. 6 Romans 3:22–26; Colossians 1:13; Ephesians 1:12; Philippians 4:19; Ephesians 1:7–8
  7. 7 1 Peter 2:24; Romans 3:24; Colossians 1:14; 1 John 1:7–9; 1 Peter 1:18–19
  8. 8 Revelation 5:12; Ephesians 3:10; Romans 5:15; Colossians 2:3; Psalm 104:24
  9. 9 Colossians 1:26–28; Romans 16:25–27; Ephesians 3:3–9; 2 Timothy 1:9; Ephesians 1:11
  10. 10 Colossians 1:20; Philippians 2:9–10; Galatians 4:4; Daniel 2:44; Mark 1:15
  11. 11 Romans 8:28; 1 Peter 1:4; Isaiah 46:10–11; Ephesians 1:14; Ephesians 1:5
  12. 12 Ephesians 1:6; Jeremiah 17:5–7; Ephesians 1:13–14; Isaiah 42:1–4; Ephesians 3:21
  13. 13 2 Corinthians 1:22; Ephesians 4:30; 2 Timothy 2:19; 1 Thessalonians 2:13; Galatians 3:14
  14. 14 2 Corinthians 1:22; 2 Corinthians 5:5; Ephesians 4:30; Galatians 4:6; Romans 8:15–17
  15. 15 Philemon 5; Colossians 1:3–4; 2 Thessalonians 1:3; Hebrews 6:10; 1 John 4:21
  16. 16 Romans 1:8–9; Colossians 1:9; 2 Thessalonians 1:3; Colossians 1:3; 1 Samuel 12:23
  17. 17 Isaiah 11:2; James 3:17–18; Colossians 1:9–10; Proverbs 2:5; 2 Peter 1:3
  18. 18 Acts 26:18; 2 Corinthians 4:6; Luke 24:45; 1 John 3:1–3; Ephesians 1:7
  19. 19 Philippians 2:13; Colossians 2:12; Ephesians 3:20; Colossians 1:29; 2 Corinthians 4:7
  20. 20 Hebrews 10:12; Mark 16:19; Psalm 110:1; Hebrews 1:3; Matthew 28:18
  21. 21 Philippians 2:9–11; Colossians 2:10; Colossians 1:15–16; 1 Peter 3:22; Hebrews 1:4
  22. 22 Colossians 1:18; Colossians 2:10; 1 Corinthians 15:25–27; Psalm 8:6–8; Hebrews 2:8
  23. 23 Colossians 1:18–19; John 1:16; Colossians 2:9–10; Ephesians 4:12; Ephesians 3:19

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 1:10 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters III–IV)

    … that Paul said, "And He Himself is all things;" and again, "All things are to Him, and of Him are all things;" and further, "In Him dwelleth all the fulness of the Godhead;" and yet again, "All things are gathered together by God in Christ." Thus do they interpret these and any like passages to be found in Scripture.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 1:20 Augustine of Hippo, Confessions (Book IX)

    And Thou, O Lord, hadst already magnified Thy Holy One, raising Him from the dead, and setting Him at Thy right hand, whence from on high He should send His promise, the Paraclete, "the Spirit of Truth." And He had already sent Him, but I knew it not; He had sent Him, because He was now magnified, rising again from …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Quotes verse 1:19 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    And charging the Ephesians, he thus speaks, According to the working of His mighty power, which He wrought in Christ when He raised Him from the dead, and set Him at His own right hand; and the rest.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Quotes verse 1:17 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fourth Theological Oration, Which is the Second Concerning the Son)

    And an indication of this is found in the fact that wherever the Natures are distinguished in our thoughts from one another, the Names are also distinguished; as you hear in Paul's words, "The God of our Lord Jesus Christ, the Father of Glory." The God of Christ, but the Father of glory.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 1:22 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter V)

    … body by joints and bands having nourishment ministered increaseth with the increase of God." And that Christ is the head of the Church we have learned in another passage, when the apostle says "gave him to be the head over all things to the Church," and "of his fulness have all we received." And the Lord Himself says "He shall …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)