Skip to the text

Amos · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Amos 4 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Čujte ovu reč, krave vasanske, koje ste u gori samarijskoj, koje krivo činite ubogima i satirete siromahe, koje govorite gospodarima svojim: Donesite da pijemo. 2 Zakle se Gospod Gospod svetošću svojom da će vam evo doći dani, te će vas izvlačiti kukama, i ostatak vaš udicama ribarskim. 3 I kroz prolome ćete izaći, svaka na prema se, i pobacaćete šta bude u dvorovima, govori Gospod. 4 Idite u Vetilj, i činite bezakonje, u Galgalu množite bezakonje svoje, i prinosite svako jutro žrtve svoje, treće godine desetke svoje; 5 I palite žrtvu zahvalnu od hleba kiselog, i oglasite žrtve dragovoljne i razglasite, jer vam je tako milo, sinovi Izrailjevi, govori Gospod Gospod. 6 I zato vam ja dadoh da su vam čisti zubi po svim gradovima vašim i da nema hleba nigde po svim mestima vašim; ali se ne obratiste k meni, govori Gospod. 7 A ja vam ustegoh dažd, kad još tri meseca behu do žetve, i pustih dažd na jedan grad, a na drugi grad ne pustih dažda, jedan se kraj nakvasi, a drugi kraj, na koji ne dažde, posuši se. 8 Tako dva i tri grada iđahu u jedan grad da piju vode, i ne mogahu se napiti; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod. 9 Bih vas sušom i medljikom; gusenice izjedoše obilje u vrtovima vašim i u vinogradima vašim i na smokvama vašim i na maslinama vašim; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod. 10 Poslah u vas pomor kao u Misir, pobih mačem mladiće vaše i odvedoh konje vaše, i učinih te se podizaše smrad iz logora vašeg i u nozdrve vaše; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod. 11 Zatirah vas kao što Gospod zatre Sodom i Gomor, i bejaste kao glavnja istrgnuta iz ognja; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod. 12 Zato ću ti tako učiniti, Izrailju; i što ću ti tako učiniti, pripravi se, Izrailju, da sretneš Boga svog. 13 Jer eto Onog koji je sazidao gore i koji je stvorio vetar i javlja čoveku šta misli, čini od zore tamu, i hodi po visinama zemaljskim; ime Mu je Gospod Bog nad vojskama.

Cross references (13)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Psalm 22:12; Amos 6:1; Amos 5:11; Ezekiel 39:18; Ecclesiastes 4:1
  2. 2 Jeremiah 16:16; Psalm 89:35; Habakkuk 1:15–16; Isaiah 37:29; Amos 6:8
  3. 3 Ezekiel 12:5; Ezekiel 12:12; Isaiah 31:7; Matthew 16:26; 2 Kings 25:4
  4. 4 Ezekiel 20:39; Hosea 4:15; Numbers 28:3–4; Hosea 9:15; Amos 5:5
  5. 5 Psalm 81:12; Leviticus 22:18–21; Hosea 9:10; Matthew 23:23; Hosea 9:1
  6. 6 Haggai 2:17; Jeremiah 5:3; Isaiah 9:13; Revelation 16:10–11; Leviticus 26:26
  7. 7 Exodus 9:26; Jeremiah 3:3; Isaiah 5:6; 2 Chronicles 7:13–14; Exodus 9:4
  8. 8 Amos 4:6; 1 Kings 18:5; Haggai 1:6; Micah 6:14; Hosea 7:10
  9. 9 Deuteronomy 28:22; Haggai 2:17; Joel 1:4; Amos 7:1–2; Amos 4:6
  10. 10 Deuteronomy 28:60; Leviticus 26:25; Joel 2:20; 2 Kings 13:7; Exodus 9:3–6
  11. 11 Isaiah 13:19; Zechariah 3:2; Genesis 19:24–25; Jeremiah 23:14; 2 Peter 2:6
  12. 12 1 Thessalonians 5:2–4; James 4:1–10; Amos 9:1–4; Mark 13:32–37; Ezekiel 13:5
  13. 13 Amos 5:8; Micah 1:3; Amos 9:6; Isaiah 47:4; Psalm 65:6

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 4:12 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 26–29)

    … ye be risen with Christ, seek those things which are above." Amos also prophesies thus concerning such things: "Prepare thee, that thou mayst invoke thy God, O Israel; for lo, I am binding the thunder, and creating the spirit, and announcing to men their Christ." And in another place he says, "In that day will I raise up the tabernacle …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 4:13 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fourth Theological Oration, Which is the Second Concerning the Son)

    … made; as is shewn by the passage which says that He maketh His Angels Spirits, and that the earth is founded upon its steadfastness (though once for all these things were fixed and made) and that the thunder is made firm and the wind created. Of all these things the Word was given once, but the Action is continuous even …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)