Skip to the text

Ecclesiastes · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Ecclesiastes 12 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Ali opominji se Tvorca svog u mladosti svojoj pre nego dođu dani zli i prispeju godine, za koje ćeš reći: Nisu mi mile; 2 pre nego pomrkne sunce i videlo i mesec i zvezde, i opet dođu oblaci iza dažda, 3 kad će drhtati stražari kućni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, što ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore, 4 i kad će se zatvoriti vrata s ulice, i oslabiti zveka od mlevenja, i kad će se ustajati na ptičiji glas i prestati sve pevačice, 5 i visokog mesta kad će se bojati i strašiti se na putu, kad će badem ucvetati i skakavac otežati i želja proći, jer čovek ide u kuću svoju večnu, i pokajnice će hoditi po ulicama; 6 pre nego se prekine uže srebrno, čaša se zlatna razbije i raspe se vedro na izvoru i slomi se točak na studencu, 7 i vrati se prah u zemlju, kako je bio, a duh se vrati Bogu, koji ga je dao. 8 Taština nad taštinama, veli propovednik, sve je taština. 9 A ne samo mudar beše propovednik, nego još i narod učaše mudrosti, i motreći i istražujući složi mnogo priča. 10 Staraše se propovednik da nađe ugodne reči, i napisa šta je pravo, reči istine. 11 Reči su mudrih ljudi kao žalci i kao klini udareni; reči onih koji ih složiše dao je jedan pastir. 12 I tako, sine moj, čuvaj se onog što je preko ovog, jer nema kraja sastavljanju mnogih knjiga, i mnogo čitanje umor je telu. 13 Glavno je svemu što si čuo: Boga se boj, i zapovesti Njegove drži, jer to je sve čoveku. 14 Jer će svako delo Bog izneti na sud i svaku tajnu, bila dobra ili zla.

Cross references (14)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Lamentations 3:27; Ecclesiastes 11:8; Psalm 71:17–18; Proverbs 22:6; Luke 18:16
  2. 2 Isaiah 5:30; 1 Samuel 4:15; 1 Samuel 4:18; 1 Samuel 3:2; Ezekiel 32:7–8
  3. 3 Psalm 90:9–10; Psalm 102:23; Genesis 48:10; 1 Samuel 3:2; Zechariah 8:4
  4. 4 Jeremiah 25:10; 2 Samuel 19:35; Revelation 18:22
  5. 5 Job 17:13; Jeremiah 9:17–20; Job 30:23; Proverbs 16:31; Psalm 71:18
  6. 6 Zechariah 4:2–3
  7. 7 Daniel 12:2; Ecclesiastes 3:20–21; Psalm 146:4; Genesis 3:19; Job 34:14–15
  8. 8 Ecclesiastes 1:2; Ecclesiastes 8:8; Ecclesiastes 6:12; Ecclesiastes 4:4; Psalm 62:9
  9. 9 Proverbs 1:1; 1 Kings 4:32; Proverbs 25:1; 1 Kings 10:8; Proverbs 10:1
  10. 10 Colossians 1:5; 1 Timothy 1:15; Proverbs 16:21–24; Proverbs 1:1–6; Proverbs 8:6–10
  11. 11 Jeremiah 23:29; Acts 2:37; Hebrews 4:12; Ezekiel 34:23; John 3:10
  12. 12 Ecclesiastes 1:18; John 21:25; 2 Peter 1:19–21; John 5:39; 1 Kings 4:32
  13. 13 Deuteronomy 10:12; Micah 6:8; Deuteronomy 6:2; Psalms 111:10–112:1; Psalm 145:19
  14. 14 2 Corinthians 5:10; Romans 2:16; Matthew 12:36; 1 Corinthians 4:5; Matthew 10:26

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 12:5 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XV)

    The almond tree shall blossom, and the grasshopper shall grow heavy, and the caper-berry shall be scattered abroad.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)