Skip to the text

Job · Free Bible Version (Spanish)

Job 1 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Había una vez un hombre llamado Job que vivía en la tierra de Uz. Era un hombre íntegro que hacía lo recto. Job respetaba a Dios y evitaba el mal. 2 Tenía siete hijos y tres hijas. 3 Poseía siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes y quinientas asnas, así como muchos sirvientes. Era más rico que cualquier otro en el Oriente. 4 Los hijos de Job se turnaban para celebrar fiestas en sus casas, en su día específico, y también invitaban a sus hermanas para que vinieran a comer y a beber con ellos. 5 Cuando terminaban los días de fiesta, Job mandaba a buscarlos y los purificaba, levantándose de madrugada para ofrecer un holocausto por cada uno de ellos. Job se preocupaba, pensando para sí mismo: “Tal vez mis hijos hayan pecado de alguna manera y hayan ofendido a Dios sin querer”. Era lo que Job hacía siempre. 6 Un día, los ángeles vinieron a presentarse ante el Señor, y Satanás vino con ellos. 7 El Señor le preguntó a Satanás: “¿Qué has estado haciendo?” . “Viajando por la tierra, yendo de aquí para allá”, respondió Satanás. 8 “¿Has prestado atención a Job, mi siervo?” le peguntó el Señor. “No hay nadie como él en la tierra, un hombre íntegro que hace lo correcto, que respeta a Dios y evita el mal”. 9 “¿Acaso es por nada que Job respeta a Dios?” – respondió Satanás. “Has colocado un cerco protector alrededor de él, de su familia y de todo lo que posee. 10 Has bendecido todo lo que hace. ¡Sus rebaños y manadas han aumentado tanto que llenan toda la tierra! 11 Pero si extiendes tu mano y le quitas todo lo que tiene, sin duda te maldecirá en tu cara”. 12 Entonces el Señor le dijo a Satanás: “Muy bien, tienes el poder de hacer lo que quieras con todo lo que tiene, pero no lo hieras a él físicamente”. Entonces Satanás se fue de la presencia del Señor. 13 Llegó el día en que, mientras los hijos e hijas de Job estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano mayor, 14 un mensajero se acercó a Job y le dijo: “Mientras los bueyes estaban arando y las asnas pastando cerca, 15 los sabeos atacaron y se los llevaron, matando a los pastores. Sólo yo escapé para traerte esta noticia”. 16 Mientras aún hablaba, llegó otro mensajero y dijo: “El fuego de Dios cayó del cielo y prendió fuego a las ovejas y a los pastores y los quemó. Sólo yo escapé para traerte esta noticia”. 17 Mientras él seguía hablando llegó otro mensajero y dijo: “Tres compañías armadas de caldeos atacaron los camellos y los tomaron, matando a los pastores. Sólo yo escapé para traerte esta noticia”. 18 Mientras él seguía hablando llegó otro mensajero y dijo: “Tus hijos e hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano mayor, 19 cuando de repente llegó un tremendo viento del desierto. Golpeó la casa por los cuatro costados, se derrumbó sobre ellos, y murieron. Sólo yo escapé para traerte esta noticia”. 20 Entonces Job se levantó y se rasgó la túnica. Entonces se cortó el pelo y se postró en el suelo en señal de adoración. 21 “Estaba desnudo cuando salí del vientre de mi madre, y estaré desnudo cuando me vaya”, dijo. “El Señor dio, y el Señor ha quitado. Que el nombre del Señor sea honrado”. 22 En todo esto Job no pecó ni culpó a Dios.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Job

    Blameless man of Uz

    A blameless and upright man of the land of Uz who had seven sons and three daughters, lost his children and wealth and was afflicted, and was restored by the LORD with twice what…

    Cited in the guide: Job 1:1; Job 1:8; Job 2:11

Cross references (22)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 James 5:11; Ezekiel 14:14; Ezekiel 14:20; Job 28:28; Job 2:3
  2. 2 Psalm 127:3–5; Job 42:13; Psalm 128:3; Job 13:13; Psalm 107:38
  3. 3 Job 42:12; Proverbs 10:22; 1 Kings 4:30; Judges 6:3; Job 29:25
  4. 4 Hebrews 13:1; Psalm 133:1
  5. 5 Job 42:8; Genesis 8:20; 1 Samuel 16:5; Genesis 35:2–3; Ephesians 6:18
  6. 6 Job 2:1; Job 38:7; Zechariah 3:1; Revelation 12:9–10; 1 Kings 22:19
  7. 7 1 Peter 5:8; Job 2:2; Matthew 12:43; Revelation 12:12–17; Revelation 12:9
  8. 8 Job 2:3; Job 1:1; Proverbs 8:13; Numbers 12:7–8; 2 Kings 23:25
  9. 9 1 Timothy 4:8; Matthew 16:26; 1 Timothy 6:6; Job 1:21; Job 21:14–15
  10. 10 Psalm 34:7; Zechariah 2:5; 1 Peter 1:5; Deuteronomy 28:2–6; Proverbs 10:22
  11. 11 Job 2:5; Job 19:21; Revelation 16:11; Revelation 16:9; Revelation 16:21
  12. 12 Luke 22:31–32; 2 Corinthians 12:7; John 3:35–36; 1 Corinthians 10:13; John 19:11
  13. 13 Proverbs 27:1; Luke 21:34; Ecclesiastes 9:12; Luke 17:27–29; Luke 12:19–20
  14. 14 1 Samuel 4:17; Jeremiah 51:31; 2 Samuel 15:13
  15. 15 Genesis 10:7; Job 6:19; Joel 3:8; 1 Samuel 22:20–21; Ezekiel 23:42
  16. 16 2 Kings 1:12; Genesis 19:24; Leviticus 10:2; 1 Kings 18:38; Numbers 11:1–3
  17. 17 Genesis 11:28; Habakkuk 1:6; Genesis 11:31; Isaiah 23:13; Job 1:15
  18. 18 Job 1:4; Job 1:13; Psalm 34:19; Lamentations 1:12; Job 19:9–10
  19. 19 Acts 28:4; 1 Kings 20:30; Ephesians 2:2; Judges 16:30; Genesis 37:32–33
  20. 20 1 Peter 5:6; 2 Samuel 12:16–20; Genesis 37:34; Ezra 9:3; Genesis 37:29
  21. 21 Ecclesiastes 5:15; 1 Timothy 6:7; 1 Thessalonians 5:18; James 1:17; Job 2:10
  22. 22 James 1:12; Job 2:10; 1 Peter 1:7; James 1:4; Romans 9:20

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 1:10 Augustine of Hippo, Confessions (Book VIII)

    … and all who worship Thee when they hear these things shall say: "Blessed be the Lord in heaven and earth, great and wonderful is His name." Thy words had stuck fast into my breast, and I was hedged round about by Thee on every side. Of Thy eternal life I was now certain, although I had seen it "through a …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  2. Quotes verse 1:5 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XLII)

    In this way Paul became clean; therefore also he said, "For if we judged ourselves, we should not be judged." Thus did Job cleanse his sons. For he that offered sacrifices for secret sins, much more did he require an account of such as were manifest.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Quotes verse 1:21 Augustine of Hippo, The City of God (Chapters 9–10)

    … tried, but not overcome: "Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; as it pleased the Lord, so has it come to pass: blessed be the name of the Lord." Like a good servant, Job counted the will of his Lord his great possession, by …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 1:21 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XLI)

    For he said, "The Lord gave, the Lord hath taken away; as it seemed good to the Lord, so is it done, blessed be the Name of the Lord." The fire of temptation approached him; but it found him gold, not stubble; it cleared away the dross from it, but did not reduce it to ashes.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)