Skip to the text

Job · Young's Literal Translation

Job 1 Young's Literal Translation

Leer en español
About YLT
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Very literal
  • 1898
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

1 A man there hath been in the land of Uz — Job his name — and that man hath been perfect and upright — both fearing God, and turning aside from evil. 2 And there are borne to him seven sons and three daughters, 3 and his substance is seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred pairs of oxen, and five hundred she-asses, and a service very abundant; and that man is greater than any of the sons of the east. 4 And his sons have gone and made a banquet — the house of each [in] his day — and have sent and called to their three sisters to eat and to drink with them; 5 and it cometh to pass, when they have gone round the days of the banquet, that Job doth send and sanctify them, and hath risen early in the morning, and caused to ascend burnt-offerings — the number of them all — for Job said, 'Perhaps my sons have sinned, yet blessed God in their heart.' Thus doth Job all the days. 6 And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst. 7 And Jehovah saith unto the Adversary, 'Whence comest thou?' And the Adversary answereth Jehovah and saith, 'From going to and fro in the land, and from walking up and down on it.' 8 And Jehovah saith unto the Adversary, 'Hast thou set thy heart against My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God, and turning aside from evil?' 9 And the Adversary answereth Jehovah and saith, 'For nought is Job fearing God? 10 Hast not Thou made a hedge for him, and for his house, and for all that he hath — round about? 11 The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath — if not: to Thy face he doth bless Thee!' 12 And Jehovah saith unto the Adversary, 'Lo, all that he hath [is] in thy hand, only unto him put not forth thy hand.' And the Adversary goeth out from the presence of Jehovah. 13 And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born. 14 And a messenger hath come in unto Job and saith, 'The oxen have been plowing, and the she-asses feeding by their sides, 15 and Sheba doth fall, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped — only I alone — to declare [it] to thee.' 16 While this [one] is speaking another also hath come and saith, 'Fire of God hath fallen from the heavens, and burneth among the flock, and among the young men, and consumeth them, and I am escaped — only I alone — to declare [it] to thee.' 17 While this [one] is speaking another also hath come and saith, 'Chaldeans made three heads, and rush on the camels, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped — only I alone — to declare [it] to thee.' 18 While this [one] is speaking another also hath come and saith, 'Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born. 19 And lo, a great wind hath come from over the wilderness, and striketh against the four corners of the house, and it falleth on the young men, and they are dead, and I am escaped — only I alone — to declare [it] to thee.' 20 And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance, 21 and he saith, 'Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.' 22 In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Job

    Blameless man of Uz

    A blameless and upright man of the land of Uz who had seven sons and three daughters, lost his children and wealth and was afflicted, and was restored by the LORD with twice what…

    Cited in the guide: Job 1:1; Job 1:8; Job 2:11

Cross references (22)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 James 5:11; Ezekiel 14:14; Ezekiel 14:20; Job 28:28; Job 2:3
  2. 2 Psalm 127:3–5; Job 42:13; Psalm 128:3; Job 13:13; Psalm 107:38
  3. 3 Job 42:12; Proverbs 10:22; 1 Kings 4:30; Judges 6:3; Job 29:25
  4. 4 Hebrews 13:1; Psalm 133:1
  5. 5 Job 42:8; Genesis 8:20; 1 Samuel 16:5; Genesis 35:2–3; Ephesians 6:18
  6. 6 Job 2:1; Job 38:7; Zechariah 3:1; Revelation 12:9–10; 1 Kings 22:19
  7. 7 1 Peter 5:8; Job 2:2; Matthew 12:43; Revelation 12:12–17; Revelation 12:9
  8. 8 Job 2:3; Job 1:1; Proverbs 8:13; Numbers 12:7–8; 2 Kings 23:25
  9. 9 1 Timothy 4:8; Matthew 16:26; 1 Timothy 6:6; Job 1:21; Job 21:14–15
  10. 10 Psalm 34:7; Zechariah 2:5; 1 Peter 1:5; Deuteronomy 28:2–6; Proverbs 10:22
  11. 11 Job 2:5; Job 19:21; Revelation 16:11; Revelation 16:9; Revelation 16:21
  12. 12 Luke 22:31–32; 2 Corinthians 12:7; John 3:35–36; 1 Corinthians 10:13; John 19:11
  13. 13 Proverbs 27:1; Luke 21:34; Ecclesiastes 9:12; Luke 17:27–29; Luke 12:19–20
  14. 14 1 Samuel 4:17; Jeremiah 51:31; 2 Samuel 15:13
  15. 15 Genesis 10:7; Job 6:19; Joel 3:8; 1 Samuel 22:20–21; Ezekiel 23:42
  16. 16 2 Kings 1:12; Genesis 19:24; Leviticus 10:2; 1 Kings 18:38; Numbers 11:1–3
  17. 17 Genesis 11:28; Habakkuk 1:6; Genesis 11:31; Isaiah 23:13; Job 1:15
  18. 18 Job 1:4; Job 1:13; Psalm 34:19; Lamentations 1:12; Job 19:9–10
  19. 19 Acts 28:4; 1 Kings 20:30; Ephesians 2:2; Judges 16:30; Genesis 37:32–33
  20. 20 1 Peter 5:6; 2 Samuel 12:16–20; Genesis 37:34; Ezra 9:3; Genesis 37:29
  21. 21 Ecclesiastes 5:15; 1 Timothy 6:7; 1 Thessalonians 5:18; James 1:17; Job 2:10
  22. 22 James 1:12; Job 2:10; 1 Peter 1:7; James 1:4; Romans 9:20

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 1:10 Augustine of Hippo, Confessions (Book VIII)

    … and all who worship Thee when they hear these things shall say: "Blessed be the Lord in heaven and earth, great and wonderful is His name." Thy words had stuck fast into my breast, and I was hedged round about by Thee on every side. Of Thy eternal life I was now certain, although I had seen it "through a …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  2. Quotes verse 1:5 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XLII)

    In this way Paul became clean; therefore also he said, "For if we judged ourselves, we should not be judged." Thus did Job cleanse his sons. For he that offered sacrifices for secret sins, much more did he require an account of such as were manifest.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Quotes verse 1:21 Augustine of Hippo, The City of God (Chapters 9–10)

    … tried, but not overcome: "Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; as it pleased the Lord, so has it come to pass: blessed be the name of the Lord." Like a good servant, Job counted the will of his Lord his great possession, by …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 1:21 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XLI)

    For he said, "The Lord gave, the Lord hath taken away; as it seemed good to the Lord, so is it done, blessed be the Name of the Lord." The fire of temptation approached him; but it found him gold, not stubble; it cleared away the dross from it, but did not reduce it to ashes.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)