Skip to the text

Song of Songs · Free Bible Version (Spanish)

Song of Songs 8 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Cómo me gustaría que fueras como un hermano para mí, uno que amamantara a los pechos de mi madre. Entonces, si te encontrara en la calle, podría besarte y nadie me regañaría. 2 Entonces podría llevarte a casa de mi madre, donde ella me enseñaba. Te daría a beber vino aromático del jugo de mi granada. 3 Sostiene mi cabeza con su mano izquierda y me estrecha con la derecha. 4 Mujeres de Jerusalén, júrenme que no perturbarán nuestro amor hasta el momento oportuno. 5 ¿Quién es éste que viene del desierto sosteniendo su amor cerca de ella? Mujer: Te desperté bajo el manzano donde tu madre te concibió y donde te dio a luz. 6 Pon mi nombre como un sello en tu corazón, como un sello en tu brazo, porque el amor es fuerte como la muerte, la pasión tan inquebrantable como el sepulcro; sus flechas brillan como el fuego, una llama ardiente del Señor. 7 Las inundaciones de agua no pueden extinguir el amor; los ríos no pueden sumergirlo. Si un hombre ofreciera todo lo que posee para comprar el amor, sería totalmente rechazado. 8 Tenemos una hermana menor cuyos pechos son todavía pequeños. ¿Qué haremos por nuestra hermana cuando alguien nos pida matrimonio? 9 Si ella fuera una pared, construiríamos sobre ella una torre de plata. Pero si fuera una puerta, le cerraríamos el paso con tablas de cedro. 10 Soy una pared, y mis pechos son como torres. ¡Por eso cuando él me mira es feliz! 11 Salomón tenía un viñedo en Baal-hamón que arrendaba a agricultores arrendatarios. Cada uno de ellos le pagaba mil monedas de plata por el fruto que producía. 12 Pero mi viña es mía, es sólo mía. Mil monedas de plata son para ti, Salomón, y doscientas para los que la cuidan. 13 Querida, sentada allí en los jardines con compañeros escuchándote... ¡Por favor, háblame a mi! 14 ¡Ven rápido, mi amor! Sé como una gacela o un joven ciervo en las montañas de las especias.

Cross references (14)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Psalm 45:10–11; Zechariah 9:9; Galatians 4:26; Luke 2:38; Haggai 2:7
  2. 2 Song of Songs 3:4; Song of Songs 4:10–5:1; Song of Songs 7:12; Galatians 4:26; John 5:46–47
  3. 3 Song of Songs 2:6; 2 Corinthians 12:9; Deuteronomy 33:27; Isaiah 62:4–5
  4. 4 Song of Songs 2:7; Song of Songs 3:5
  5. 5 Song of Songs 3:6; Isaiah 40:3; Psalm 63:8; Song of Songs 2:3; Song of Songs 3:4
  6. 6 Revelation 12:11; Isaiah 49:16; Philippians 1:20–23; Song of Songs 5:8; Proverbs 6:34
  7. 7 Proverbs 6:35; Proverbs 6:31; Isaiah 43:2; Romans 13:8–10; Matthew 7:24–25
  8. 8 1 Peter 2:12; Ezekiel 16:55–56; Acts 22:21; Psalm 2:8; Romans 3:1–2
  9. 9 Zechariah 6:12–15; Ephesians 2:20–22; 1 Corinthians 3:10–12; 1 Kings 6:15; Revelation 21:12–19
  10. 10 Isaiah 60:10; Ezekiel 16:7; Luke 1:30; Song of Songs 7:7–8; Ephesians 1:6
  11. 11 Ecclesiastes 2:4; Isaiah 7:23; Matthew 21:33–43; Mark 12:1; Genesis 20:16
  12. 12 Song of Songs 1:6; Acts 20:28; 1 Thessalonians 2:19; Proverbs 4:23; 1 Corinthians 6:20
  13. 13 Song of Songs 4:16; Song of Songs 1:7; Song of Songs 6:2; Judges 14:11; John 14:21–23
  14. 14 Song of Songs 2:17; Revelation 22:20; Revelation 22:17; Song of Songs 2:9; Philippians 1:23

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 8:6 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XLVIII)

    Of this it is said, "Love is strong as death." For as when death cometh, it cannot be resisted; by whatever arts, whatever medicines, you meet it; the violence of death can none avoid who is born mortal; so against the violence of love can the world do nothing.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 8:6 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily IV)

    … ye know how great a thing jealousy is: and therefore He said, to whom these things are clearly known, "For full of jealousy is the rage of a husband;" "he will not spare in the day of vengeance:" and "jealousy is cruel as the grave." And we too know of many that have chosen to give up their lives rather …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Quotes verse 8:7 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    Many waters quench not love, neither do rivers drown it; He was dead whom they sought, yet was not the hope of the Resurrection quenched.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Quotes verse 8:6 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm CXXII)

    Hear the Song of songs: "Love is strong as death." A great saying that, brethren, "Love is strong as death." The strength of charity could not be expressed in grander terms than these, "Love is strong as death." For who resisteth death, my brethren?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)