Skip to the text

Genesis · Free Bible Version (Spanish)

Genesis 20 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Abraham emprendió viaje hacia el Neguev, y se quedó entre Cades y Sur. Después se mudó y se fue a vivir a Gerar. 2 Mientras vivía allí, cada vez que hablaba de Sara decía “Es mi hermana”. De modo que Abimelec, el rey de Gerar, mandó a llamar a Sara y la tomó para que fuera una de sus esposas. 3 Pero Dios se le apareció a Abimelec en un sueño, y le dijo: “¡Presta atención! Morirás, porque la mujer que has tomado ya está casada. Ella tiene un esposo”. 4 Abimelec no había tocado a Sara, y preguntó: “Señor, ¿acaso tú matas a las personas buenas? 5 ¿Acaso no me dijo el mismo Abraham ‘ella es mi hermana,’ y acaso no dijo ella misma ‘él es mi hermano’? ¡Hice esto siendo inocente y mi conciencia está limpia!” 6 Dios le dijo en el sueño: “Sí, sé que hiciste esto con toda inocencia, y evité que pecaras contra mi. Por eso no permití que la tocaras. 7 Envía a esta mujer con su esposo. Él es un profeta, y orará por ti, y tú vivirás. Pero si no la envías de regreso, debes saber que tú y toda tu familia morirán”. 8 Abimelec se levantó temprano a la mañana siguiente y reunió a todos sus sirvientes. Les explicó lo ocurrido, y todos estaban aterrorizados. 9 Entonces Abimelec mandó a llamar a Abraham y le preguntó: “¿Qué has venido a hacernos? ¿Qué mal te he hecho para que me trates de esta manera, trayendo este pecado terrible sobre mi y mi reino? ¡Has hecho cosas que nadie debería hacer!” 10 Y Abimelec le preguntó a Abraham: “¿En qué estabas pensando cuando hiciste esto?” 11 “Pues yo dije para mí: ‘Nadie respeta a Dios en este lugar. Me matarán para quedarse con mi esposa,’” respondió Abraham. 12 “De cualquier modo, ella es mi hermana, porque es la hija de mi padre, pero no de mi madre, y yo me casé con ella. 13 Ya que Dios me hizo dejar a mi familia, le dije: ‘Si de verdad me amas, dondequiera que vayas conmigo dirás: Él es mi hermano’”. 14 Entonces Abimelec le dio a Abraham regalos de ovejas, rebaños, esclavos y esclavas, y le devolvió a Sara. 15 Y le dijo: “Contempla mi tierra, y elige dónde quieres vivir”. 16 Y a Sara le dijo: “Ten en cuenta que le he dado a tu esposo mil piezas de plata. Esto es para compensar el mal que te hemos hecho ante los ojos de los que estaban contigo, y para que tu nombre quede limpio ante todos los demás”. 17 Entonces Abraham oró a Dios, y Dios sanó a Abimelec ya su esposa; y también sanó a sus esclavas, a fin de que nuevamente pudieran engendrar hijos. 18 Porque el Señor había hecho que las mujeres fueran infértiles porque se habían llevado a Sara, la esposa de Abraham.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Abimelech

    King of Gerar

    King of Gerar who took Sarah, was warned by God in a dream and returned her to Abraham, and made a covenant with Abraham at Beersheba; an Abimelech king of the Philistines at…

    Cited in the guide: Genesis 20:2–3; Genesis 21:22–27; Genesis 26:1

  • Abraham

    Father of nations

    Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.

    Cited in the guide: Genesis 12–25

  • Sarah

    Matriarch, mother of Isaac

    Wife of Abraham who bore Isaac in her old age, long after hope seemed gone.

    Cited in the guide: Genesis 17-21

Cross references (16)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Genesis 26:6; Genesis 26:1; Psalm 29:8; 2 Chronicles 14:13–14; Genesis 18:1
  2. 2 Genesis 12:15; Genesis 26:7; Genesis 12:11–13; Proverbs 24:16; Genesis 20:12
  3. 3 Genesis 20:7; Matthew 27:19; Job 33:15; Psalm 105:14; Genesis 28:12
  4. 4 Genesis 18:23–25; 1 Chronicles 21:17; 2 Samuel 4:11; Genesis 20:6; Genesis 19:24
  5. 5 Psalm 7:8; 1 Kings 9:4; Proverbs 11:3; Proverbs 20:7; 1 Thessalonians 2:10
  6. 6 1 Samuel 25:34; 1 Samuel 25:26; Proverbs 21:1; Genesis 35:5; Genesis 31:7
  7. 7 Job 42:8; 1 Samuel 7:5; Hebrews 13:4; 2 Samuel 24:17; Revelation 11:5–6
  8. 9 Genesis 12:18; Genesis 39:9; Genesis 26:10; 2 Samuel 13:12; Romans 2:11
  9. 11 Genesis 26:7; Genesis 12:12; Psalm 36:1–4; Proverbs 2:5; Genesis 42:18
  10. 12 Genesis 11:29; Genesis 12:13; 1 Thessalonians 5:22
  11. 13 Genesis 12:1; Genesis 12:9; Acts 7:3–5; Psalm 64:5; Acts 5:9
  12. 14 Genesis 12:16; Genesis 20:2; Genesis 12:19–20; Genesis 20:11; Genesis 20:7
  13. 15 Genesis 13:9; Genesis 34:10; Genesis 47:6
  14. 16 Genesis 20:5; Proverbs 27:5; Genesis 24:65; Jonah 1:6; Revelation 3:19
  15. 17 James 5:16; Job 42:9–10; Proverbs 15:8; 1 Thessalonians 5:25; Philippians 4:6
  16. 18 Genesis 12:17; Genesis 30:2; Genesis 16:2; 1 Samuel 1:6; Genesis 20:7

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 20:12 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 29–32)

    … when the king rebuked Abraham for not saying she was his wife, and calling her his sister, he explained what he had been afraid of, and added this further, "And yet indeed she is my sister by the father's side, but not by the mother's; for she was Abraham's sister by his own father, and so near of kin.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)