Skip to the text

Matthew · Clementine Vulgate

Matthew 3 Clementine Vulgate

Leer en español
About VUL
  • Catholic
  • OT: Latin Vulgate
  • NT: Latin Vulgate
  • Catholic (73 books)
  • Original language
  • 1598
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

1 In diebus autem illis venit Joannes Baptista prædicans in deserto Judææ, 2 et dicens: Pœnitentiam agite: appropinquavit enim regnum cælorum. 3 Hic est enim, qui dictus est per Isaiam prophetam dicentem: [Vox clamantis in deserto: Parate viam Domini; rectas facite semitas ejus.] 4 Ipse autem Joannes habebat vestimentum de pilis camelorum, et zonam pelliceam circa lumbos suos: esca autem ejus erat locustæ, et mel silvestre. 5 Tunc exibat ad eum Jerosolyma, et omnis Judæa, et omnis regio circa Jordanem; 6 et baptizabantur ab eo in Jordane, confitentes peccata sua. 7 Videns autem multos pharisæorum, et sadducæorum, venientes ad baptismum suum, dixit eis: Progenies viperarum, quis demonstravit vobis fugere a ventura ira? 8 Facite ergo fructum dignum pœnitentiæ. 9 Et ne velitis dicere intra vos: Patrem habemus Abraham. Dico enim vobis quoniam potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahæ. 10 Jam enim securis ad radicem arborum posita est. Omnis ergo arbor, quæ non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. 11 Ego quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam: qui autem post me venturus est, fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare: ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto, et igni. 12 Cujus ventilabrum in manu sua: et permundabit aream suam: et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem comburet igni inextinguibili. 13 Tunc venit Jesus a Galilæa in Jordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo. 14 Joannes autem prohibebat eum, dicens: Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? 15 Respondens autem Jesus, dixit ei: Sine modo: sic enim decet nos implere omnem justitiam. Tunc dimisit eum. 16 Baptizatus autem Jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei cæli: et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. 17 Et ecce vox de cælis dicens: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • John the Baptist

    Forerunner who baptized Jesus

    Son of Zechariah, who preached in the wilderness and baptized in the Jordan, pointed to Jesus as the Lamb of God, rebuked Herod over Herodias and was imprisoned and beheaded.

    Cited in the guide: Matthew 3:1; Matthew 14:3; Luke 1:13

Cross references (17)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Isaiah 40:3–6; John 1:6–8; Luke 1:13–17; Luke 1:76; Luke 3:1–20
  2. 2 Mark 1:15; Matthew 4:17; Daniel 2:44; 2 Corinthians 7:10; Luke 24:47
  3. 3 Isaiah 40:3; Malachi 3:1; John 1:23; Luke 1:76; Mark 1:3
  4. 4 2 Kings 1:8; Mark 1:6; Matthew 11:8; Zechariah 13:4; Leviticus 11:22
  5. 5 Mark 1:5; John 5:35; Matthew 11:7–12; John 3:23; Luke 3:7
  6. 6 Acts 19:18; Matthew 3:13–16; 1 John 1:9; John 1:25–28; Ezekiel 36:25
  7. 7 Matthew 12:34; 1 Thessalonians 1:10; Matthew 22:23; Romans 5:9; Matthew 23:33
  8. 8 Luke 3:8; Acts 26:20; 2 Peter 1:4–8; Galatians 5:22–23; Ephesians 5:9
  9. 9 Luke 3:8; Romans 9:7–8; Galatians 3:27–29; John 8:33; Acts 13:26
  10. 10 John 15:6; Luke 3:9; Matthew 7:19; John 15:2; Luke 13:6–9
  11. 11 Isaiah 4:4; Luke 3:16; Acts 1:5; Zechariah 13:9; Malachi 3:2–4
  12. 12 Malachi 4:1; Matthew 13:30; Luke 3:17; Isaiah 41:16; Jeremiah 51:2
  13. 13 John 1:32–34; Matthew 2:22; Mark 1:9–11; Luke 3:21–22
  14. 14 John 3:3–7; Acts 1:5–8; John 13:6–8; John 1:16; Ephesians 2:3–5
  15. 15 John 4:34; Isaiah 42:21; John 13:15; John 15:10; Philippians 2:7–8
  16. 16 Isaiah 11:2; Luke 3:21–22; Mark 1:10; John 1:31–34; Isaiah 42:1
  17. 17 Isaiah 42:1; Matthew 17:5; Psalm 2:7; Luke 9:35; Matthew 12:18

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 3:1 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily X)

    How "in those days"? For not then, surely, when He was a child, and came to Nazareth, but thirty years after, John cometh; as Luke also testifies. How then is it said, "in those days"?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Quotes verse 3:3 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter VII)

    Every valley shall be filled, and every mountain and hill brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough into smooth ways; and all flesh shall see the salvation of God." There is therefore one and the same God, the Father of our Lord, who also promised, through the prophets, that He would send His forerunner; and …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 3:2 Augustine of Hippo, Confessions (Book XIII, Chapters XII–XV)

    For Thou correctest man for iniquity, and "Thy judgments are a great deep." But because Thy Spirit was "borne over the waters," Thy mercy forsook not our misery, and Thou saidst, "Let there be light," "Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand." Repent ye, let there be light.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Quotes verse 3:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily IX)

    … a better country." And again, "These all died in faith, not having obtained the promises, but having seen them afar off, and embraced them." And John too said unto those that were coming to him, "Think not to say, We have Abraham to our father." And Paul again, "For they are not all Israel, which are of Israel; neither they, …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 3:5 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture III)

    This man was baptizing in Jordan, and there went out unto him all Jerusalem, to enjoy the first-fruits of baptisms: for in Jerusalem is the prerogative of all things good.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)