1 И҆ сїѧ̑ рождє́нїѧ а҆арѡ́на и҆ мѡѷсе́а, въ де́нь во́ньже гл҃а гдⷭ҇ь мѡѷсе́ю на горѣ̀ сїна́йстѣй: 2 и҆ сїѧ̑ и҆мена̀ сынѡ́въ а҆арѡ́нихъ: пе́рвенецъ нада́въ и҆ а҆вїꙋ́дъ, и҆ є҆леаза́ръ и҆ і҆ѳама́ръ: 3 сїѧ̑ и҆мена̀ сынѡ́въ а҆арѡ́нихъ, жерцы̀ пома̑заныѧ, и҆̀мже соверши́шасѧ рꙋ́цѣ и҆́хъ жре́ти: 4 и҆ сконча́шасѧ нада́въ и҆ а҆вїꙋ́дъ пред̾ гдⷭ҇емъ, приносѧ́щымъ и҆̀мъ ѻ҆́гнь чꙋ́ждь пред̾ гдⷭ҇емъ въ пꙋсты́ни сїна́йстѣй, и҆ ча̑дъ не бѣ̀ и҆̀мъ: и҆ жре́чествовахꙋ є҆леаза́ръ и҆ і҆ѳама́ръ со а҆арѡ́номъ, ѻ҆тце́мъ свои́мъ. 5 И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю, гл҃ѧ: 6 поимѝ пле́мѧ леѵі́ино, и҆ поста́виши ѧ҆̀ пред̾ а҆арѡ́номъ жерце́мъ, и҆ да слꙋ́жатъ є҆мꙋ̀: 7 и҆ да стрегꙋ́тъ стражбы̑ є҆гѡ̀ и҆ стражбы̑ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ пред̾ ски́нїею свидѣ́нїѧ, дѣ́лати дѣла̀ ски́нїи: 8 и҆ да хранѧ́тъ всѧ̑ сосꙋ́ды ски́нїи свидѣ́нїѧ и҆ стражбы̑ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ по всѣ̑мъ дѣлѡ́мъ ски́нїи: 9 и҆ да да́си леѵі́ты а҆арѡ́нꙋ бра́тꙋ твоемꙋ̀ и҆ сынѡ́мъ є҆гѡ̀ жерцє́мъ: въ да́ръ даны̀ сі́и мнѣ̀ сꙋ́ть ѿ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ: 10 и҆ а҆арѡ́на и҆ сы́ны є҆гѡ̀ поста́виши над̾ ски́нїею свидѣ́нїѧ, и҆ да хранѧ́тъ жре́чество своѐ, и҆ всѧ̑ ꙗ҆̀же ᲂу҆ ѻ҆лтарѧ̀ и҆ внꙋ́трь завѣ́сы: и҆ноплеме́нникъ же прикаса́ѧйсѧ ᲂу҆́мретъ. 11 И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю, гл҃ѧ: 12 и҆ сѐ, а҆́зъ взѧ́хъ леѵі́ты ѿ среды̀ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, вмѣ́стѡ всѧ́кагѡ пе́рвенца, ѿверза́ющагѡ ложесна̀ ѿ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ: и҆скꙋплє́нїѧ и҆́хъ бꙋ́дꙋтъ, и҆ да бꙋ́дꙋтъ мнѣ̀ леѵі́ти: 13 мнѣ́ бо всѧ́къ пе́рвенецъ: во́ньже де́нь поби́хъ всѧ́каго пе́рвенца въ землѝ є҆гѵ́петстѣй, ѡ҆ст҃и́хъ себѣ̀ всѧ́каго пе́рвенца во і҆и҃ли, ѿ человѣ́ка до скота̀ мнѣ̀ да бꙋ́дꙋтъ: а҆́зъ гдⷭ҇ь. 14 И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю въ пꙋсты́ни сїна́йстѣй, гл҃ѧ: 15 соглѧ́дай сынѡ́въ леѵі́иныхъ по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ по со́нмѡмъ и҆́хъ, по рожде́нїю и҆́хъ: всѧ́къ мꙋ́жескъ по́лъ ѿ мцⷭ҇а є҆ди́нагѡ и҆ вы́шше да соглѧ́даете и҆̀хъ. 16 И҆ сочтѐ и҆̀хъ мѡѷсе́й и҆ а҆арѡ́нъ повелѣ́нїемъ гдⷭ҇нимъ, ꙗ҆́коже повелѣ̀ и҆̀мъ гдⷭ҇ь. 17 И҆ бѧ́хꙋ сі́и сы́нове леѵі̑ины ѿ и҆ме́нъ и҆́хъ: гирсѡ́нъ, каа́ѳъ и҆ мера́рї. 18 И҆ сїѧ̑ и҆мена̀ сынѡ́въ гирсѡ́нихъ по со́нмѡмъ и҆́хъ: ловені̀ и҆ семе́й. 19 И҆ сы́нове каа́ѳѡвы по со́нмѡмъ и҆́хъ: а҆мра́мъ и҆ і҆ссаа́ръ, хеврѡ́нъ и҆ ѻ҆зїи́лъ. 20 И҆ сы́нове мера̑рїны по со́нмѡмъ и҆́хъ: моолі̀ и҆ мꙋсі̀: сі́и сꙋ́ть со́нми леѵі́тстїи по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ. 21 Ѿ гирсѡ́на со́нмъ ловені́инъ и҆ со́нмъ семеи́нь: сі́и сꙋ́ть со́нми гирсѡ́нѡвы. 22 Соглѧ́данїе и҆́хъ по числꙋ̀ всегѡ̀ мꙋ́жеска по́лꙋ, ѿ мцⷭ҇а є҆ди́нагѡ и҆ вы́шше, соглѧ́данїе и҆́хъ се́дмь ты́сѧщъ и҆ пѧ́ть сѡ́тъ. 23 И҆ сы́нове гирсѡ́нѡвы за ски́нїею да ѡ҆полча́ютсѧ къ мо́рю. 24 И҆ кнѧ́зь до́мꙋ ѻ҆те́чества со́нма гирсѡ́нѧ є҆лїса́фъ сы́нъ даи́ль. 25 И҆ стражба̀ сынѡ́въ гирсѡ́новыхъ въ ски́нїи свидѣ́нїѧ, ски́нїѧ и҆ покро́въ є҆ѧ̀, и҆ покро́въ две́рїй ски́нїи свидѣ́нїѧ, 26 и҆ ѻ҆пѡ́ны двора̀, и҆ завѣ́са две́рїй двора̀, и҆́же є҆́сть ᲂу҆ ски́нїи, и҆ прѡ́чаѧ всѣ́хъ дѣ́лъ є҆гѡ̀. 27 Ѿ каа́ѳа со́нмъ а҆мра́мль є҆ди́нъ и҆ со́нмъ і҆ссаа́ровъ є҆ди́нъ, и҆ со́нмъ хеврѡ́нь є҆ди́нъ и҆ со́нмъ ѻ҆зїи́ль є҆ди́нъ: сі́и сꙋ́ть со́нми каа́ѳѡвы: 28 по числꙋ̀ всѧ́къ мꙋ́жескъ по́лъ ѿ мцⷭ҇а є҆ди́нагѡ и҆ вы́шше ѻ҆́смь ты́сѧщъ и҆ ше́сть сѡ́тъ, стрегꙋ́щїи стражбы̑ ст҃ы́хъ. 29 Со́нми сынѡ́въ каа́ѳовыхъ да ѡ҆полча́ютсѧ ѿ страны̀ ски́нїи къ ю҆́гꙋ, 30 и҆ кнѧ́зь до́мꙋ ѻ҆те́чествъ со́нмѡвъ каа́ѳовыхъ є҆лїсафа́нъ сы́нъ ѻ҆зїи́ль: 31 и҆ стражба̀ и҆́хъ кївѡ́тъ и҆ трапе́за, и҆ свѣти́льникъ и҆ ѻ҆лтари̑, и҆ сосꙋ́ды ст҃а́гѡ, въ ни́хже слꙋ́жатъ, и҆ покро́въ, и҆ всѧ̑ дѣла̀ и҆́хъ. 32 И҆ кнѧ́зь над̾ кнѧ̑зи леѵі́тскими є҆леаза́ръ сы́нъ а҆арѡ́на жерца̀, поста́вленъ стрещѝ стражбы̑ ст҃ы́хъ. 33 Ѿ мера́ра же со́нмъ моолі̀ и҆ со́нмъ мꙋсі̀: сі́и сꙋ́ть со́нми мера̑рїны, 34 соглѧ́данїе и҆́хъ по числꙋ̀, всѧ́къ мꙋ́жескъ по́лъ ѿ мцⷭ҇а є҆ди́нагѡ и҆ вы́шше, ше́сть ты́сѧщъ и҆ двѣ́сти. 35 И҆ кнѧ́зь до́мꙋ ѻ҆те́чествъ со́нма мера́рїна сꙋрїи́лъ сы́нъ а҆вїхе́овъ: ѿ страны̀ ски́нїи да ѡ҆полча́ютсѧ къ сѣ́верꙋ, 36 соглѧ́данїе стражбы̀ сынѡ́въ мера́рїныхъ глави̑цы ски́нїи и҆ верєѝ є҆ѧ̀, и҆ столпы̀ є҆ѧ̀ и҆ стоѧ̑ла є҆ѧ̀, и҆ всѧ̑ сосꙋ́ды и҆́хъ и҆ всѧ̑ дѣла̀ и҆́хъ, 37 и҆ столпы̀ двора̀ ѡ҆́крестъ и҆ стоѧ̑ла и҆́хъ, и҆ колкѝ и҆́хъ и҆ вє́рви и҆́хъ. 38 Ѡ҆полча́ющїисѧ сопредѝ ски́нїи свидѣ́нїѧ на восто́ки мѡѷсе́й и҆ а҆арѡ́нъ и҆ сы́нове є҆гѡ̀, стрегꙋ́ще стражбы̑ ст҃а́гѡ, въ стражба́хъ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ: и҆ и҆ноплеме́нникъ прикаса́ѧйсѧ да ᲂу҆́мретъ. 39 Всѐ соглѧ́данїе леѵі́тѡвъ, и҆̀хже соглѧ́да мѡѷсе́й и҆ а҆арѡ́нъ повелѣ́нїемъ гдⷭ҇нимъ по со́нмѡмъ и҆́хъ, всѧ́къ мꙋ́жескъ по́лъ ѿ мцⷭ҇а є҆ди́нагѡ и҆ вы́шше, два́десѧть и҆ двѣ̀ ты́сѧщы. 40 И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю, гл҃ѧ: соглѧ́дай всѧ́каго пе́рвенца мꙋ́жеска по́лꙋ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ ѿ мцⷭ҇а є҆ди́нагѡ и҆ вы́шше, и҆ возмѝ число̀ и҆́хъ по и҆́мени, 41 и҆ да по́ймеши мнѣ̀ леѵі́ты за всѧ̑ пе́рвенцы сынѡ́въ і҆и҃левыхъ: а҆́зъ гдⷭ҇ь: и҆ скоты̀ леѵі̑тски вмѣ́стѡ всѣ́хъ пе́рвенцєвъ въ скотѣ́хъ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ. 42 И҆ соглѧ́да мѡѷсе́й, ꙗ҆́коже заповѣ́да є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь, всѧ́каго пе́рвенца въ сынѣ́хъ і҆и҃левыхъ. 43 И҆ бы́ша всѝ пе́рвенцы мꙋ́жескагѡ по́лꙋ, по числꙋ̀ и҆ме́нъ ѿ мцⷭ҇а є҆ди́нагѡ и҆ вы́шше, ѿ соглѧ́данїѧ и҆́хъ два́десѧть двѣ̀ ты́сѧщы двѣ́сти и҆ се́дмьдесѧтъ трѝ. 44 И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю, гл҃ѧ: 45 поимѝ леѵі́ты вмѣ́стѡ всѣ́хъ пе́рвенцєвъ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, и҆ скоты̀ леѵі̑тски вмѣ́стѡ скотѡ́въ и҆́хъ, и҆ бꙋ́дꙋтъ мнѣ̀ леѵі́ты: а҆́зъ гдⷭ҇ь: 46 и҆ и҆скꙋ́пъ двꙋ̀ сѡ́тъ седми́десѧти тре́хъ, и҆̀же преизбыва́ютъ све́рхъ леѵі́тѡвъ ѿ пе́рвенцѡвъ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ: 47 и҆ да во́змеши по пѧтѝ сі̑кль на главꙋ̀, по сі́клю ст҃о́мꙋ во́змеши два́десѧть пѣ́нѧзей сі́кль, 48 и҆ да́си сребро̀ а҆арѡ́нꙋ и҆ сынѡ́мъ є҆гѡ̀ и҆скꙋ́пъ ѿ преизбыва́ющихъ въ ни́хъ. 49 И҆ взѧ̀ мѡѷсе́й сребро̀ и҆скꙋ́пное ѿ преизбыва́ющихъ въ ни́хъ на и҆скꙋ́пъ леѵі́тѡмъ: 50 ѿ пе́рвенєцъ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ взѧ̀ сребра̀ ты́сѧщꙋ трѝ ста̑ шестьдесѧ́тъ пѧ́ть сі́клєвъ, по сі́клю ст҃о́мꙋ. 51 И҆ дадѐ мѡѷсе́й ѡ҆́кꙋпъ ѿ преизбы́вшихъ а҆арѡ́нꙋ и҆ сынѡ́мъ є҆гѡ̀, повелѣ́нїемъ гдⷭ҇нимъ, ꙗ҆́коже заповѣ́да гдⷭ҇ь мѡѷсе́ю.
Números · Biblia en eslavo eclesiástico (Biblia de Isabel)
Números 3 Biblia en eslavo eclesiástico (Biblia de Isabel)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Church Slavonic in its traditional (Synodal) spelling, with accents, breathings and titlo abbreviations, shown in the Ponomar font (SIL Open Font License).
- Exodus 36–39 follow the Septuagint's order; the digital source has no verse divisions there, so Exodus 36:8–end and chapters 37, 38 and 39 each appear as one block.
- Not shown: the lectionary pericope numbers (зача́ло) and the marginal glosses of the digital source. The Prayer of Manasseh stands at the end of 2 Chronicles (36:24), as in the Slavonic Bible; the prologue of Sirach and the opening verse of Lamentations are joined to verse 1.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Abihail
The father of Zuriel, who was the leader of the families of the Merarites.
Citado en la guía: Numbers 3:35
Eliasaph
The son of Lael, named as the leader of the families of the Gershonites who camped on the west side of the tabernacle.
Citado en la guía: Numbers 3:24
Elzaphan
A son of Uzziel who with Mishael carried the bodies of Nadab and Abihu outside the camp, and who was later the leader of the Kohathite families.
Citado en la guía: Exodus 6:22; Leviticus 10:4; Numbers 3:30
Gershon
A son of Levi whose clan was charged with carrying the tabernacle's curtains and coverings.
Citado en la guía: Genesis 46:11; Numbers 3:25-26
Hebron
Kohath's third-listed son and the founder of the Hebronite clan of the Kohathite Levites.
Citado en la guía: Exodus 6:18; Numbers 3:19; 1 Chronicles 6:2
Izhar
Kohath's second-listed son and the father of Korah, Nepheg and Zichri, whose descendants were the Izharite clan.
Citado en la guía: Exodus 6:18; Exodus 6:21; Numbers 3:19
Lael
The father of Eliasaph, who was the leader of the families of the Gershonites.
Citado en la guía: Numbers 3:24
Libni
Gershon's first-listed son and the founder of the Libnite clan of the Gershonite Levites.
Citado en la guía: Exodus 6:17; Numbers 3:18; 1 Chronicles 6:17
Mahli
Merari's first-listed son and the founder of the Mahlite clan of the Merarite Levites.
Citado en la guía: Exodus 6:19; Numbers 3:20; 1 Chronicles 6:19
Merari
A son of Levi whose clan carried the tabernacle's frames, bars, pillars, and bases.
Citado en la guía: Genesis 46:11; Numbers 3:36-37
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Mushi
Merari's second-listed son and the founder of the Mushite clan of the Merarite Levites.
Citado en la guía: Exodus 6:19; Numbers 3:20; 1 Chronicles 6:19
Shimei
Gershon's second-listed son and the founder of the Shimeite clan of the Gershonite Levites.
Citado en la guía: Exodus 6:17; Numbers 3:18; 1 Chronicles 6:17
Zuriel
The son of Abihail, named as the leader of the families of the Merarites who camped on the north side of the tabernacle.
Citado en la guía: Numbers 3:35
Referencias cruzadas (40)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Éxodo 6:20; Mateo 1:1; Génesis 10:1; Levítico 25:1; Génesis 2:4
- 2 Éxodo 6:23; Números 26:60; 1 Crónicas 24:1; Éxodo 28:1; 1 Crónicas 6:3
- 3 Éxodo 28:41; Levítico 8:12; Levítico 8:30; Levítico 8:1–9; Éxodo 40:13
- 4 Levítico 10:1–2; Números 26:61
- 6 Éxodo 32:26–29; Malaquías 2:4; Números 8:6–26; Números 18:1–7; Números 1:49–53
- 7 Números 1:50; Números 8:11; Números 8:15; Números 31:30; 1 Crónicas 26:26
- 8 Números 4:15; Isaías 52:11; Esdras 8:24–30; Números 4:28; Números 10:21
- 9 Números 8:19; Números 18:6–7; Efesios 4:11; Efesios 4:8
- 10 Números 1:51; Números 3:38; Romanos 12:7; Números 18:7; 2 Crónicas 26:16–21
- 12 Números 18:6; Números 8:16; Números 3:41; Éxodo 13:2; Números 3:45
- 13 Lucas 2:23; Éxodo 13:12; Éxodo 13:2; Éxodo 13:15; Levítico 27:26
- 15 Números 26:62; Marcos 10:14; 2 Timoteo 3:15; Números 3:39–40; Números 3:22
- 16 Números 4:37; Números 3:39; Deuteronomio 21:5; Números 4:45; Números 4:41
- 17 Génesis 46:11; Éxodo 6:16–19; Nehemías 11:1–12; Josué 21:1–45; Números 26:57–58
- 18 Éxodo 6:17–19; 1 Crónicas 6:17; Nehemías 12:1–26; Números 3:21; 1 Crónicas 25:4
- 19 Éxodo 6:18; 1 Crónicas 6:18; 1 Crónicas 15:17–21; 1 Crónicas 25:4; 1 Crónicas 15:5
- 20 Éxodo 6:19; 1 Crónicas 6:19; 1 Crónicas 15:6; Números 3:33; 1 Crónicas 25:3
- 22 Números 4:38–40
- 23 Números 1:53; Números 2:17
- 25 Éxodo 25:9; Éxodo 26:36–37; Números 7:7; Éxodo 36:37–38; Éxodo 26:1–14
- 26 Éxodo 35:18; Éxodo 38:9–16; Éxodo 27:9–16
- 27 1 Crónicas 26:23; 1 Crónicas 23:12; Números 3:19
- 28 Números 3:7; Números 3:31; Números 4:35–36
- 29 Números 1:53; Números 2:10; Números 3:23
- 31 Éxodo 30:1–10; Números 4:4–16; Éxodo 39:33–42; Éxodo 25:10–40; Éxodo 40:30
- 32 1 Crónicas 9:14–20; Números 4:27; Números 4:16; Números 20:25–28; 1 Crónicas 26:20–24
- 33 1 Crónicas 23:21; Números 3:20; 1 Crónicas 6:19
- 34 Números 2:9; Números 2:11; Números 1:21
- 35 Números 1:53; Números 2:25; Números 3:28–29
- 36 Éxodo 26:37; Éxodo 26:15–29; Éxodo 26:32; Números 7:8; Éxodo 38:17–20
- 38 Números 1:53; Números 3:10; Números 2:3; Números 3:23; Números 18:1–5
- 39 Números 26:62; Mateo 7:14; Números 4:47–48
- 40 Números 3:15; Isaías 4:3; Apocalipsis 14:4; Hebreos 12:23; Números 3:12
- 41 Números 3:12; Números 3:45; Números 18:15; Mateo 20:28; Éxodo 32:26–29
- 43 Números 3:39
- 45 Números 3:12; Números 3:40–41
- 46 Éxodo 13:13; Números 18:15–16
- 47 Levítico 27:6; Éxodo 30:13; Números 18:16; Levítico 27:25; Ezequiel 45:12
- 50 Números 3:46–47; Mateo 20:28; 1 Pedro 1:18; 1 Timoteo 2:5–6; Tito 2:14
- 51 Números 3:48; Números 16:15; 1 Samuel 12:3–4; Malaquías 4:4; 1 Pedro 5:2
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias