Saltar al texto

Zacarías · Tanaj de la JPS (1917)

Zacarías 9 Tanaj de la JPS (1917)

Read in English
Sobre JPS
  • Judía
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • Biblia hebrea (Tanaj)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1917
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 The burden of the word of the LORD. In the land of Hadrach, and in Damascus shall be His resting-place; for the LORD'S is the eye of man and all the tribes of Israel. 2 And Hamath also shall border thereon; Tyre and Zidon, for she is very wise. 3 And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. 4 Behold, the Lord will impoverish her, and He will smite her power into the sea; and she shall be devoured with fire. 5 Ashkelon shall see it, and fear, Gaza also, and shall be sore pained, and Ekron, for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. 6 And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. 7 And I will take away his blood out of his mouth, and his detestable things from between his teeth, and he also shall be a remnant for our God; and he shall be as a chief in Judah, and Ekron as a Jebusite. 8 And I will encamp about My house against the army, that none pass through or return; and no oppressor shall pass through them any more; for now have I seen with Mine eyes. 9 Rejoice greatly, O daughter of Zion, shout, O daughter of Jerusalem; behold, thy king cometh unto thee, he is triumphant, and victorious, lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass. 10 And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off, and he shall speak peace unto the nations; and his dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth. 11 As for thee also, because of the blood of thy covenant I send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water. 12 Return to the stronghold, ye prisoners of hope; even to-day do I declare that I will render double unto thee. 13 For I bend Judah for Me, I fill the bow with Ephraim; and I will stir up thy sons, O Zion, against thy sons, O Javan, and will make thee as the sword of a mighty man. 14 And the LORD shall be seen over them, and His arrow shall go forth as the lightning; and the Lord GOD will blow the horn, and will go with whirlwinds of the south. 15 The LORD of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like the basins, like the corners of the altar. 16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of His people; for they shall be as the stones of a crown, glittering over His land. 17 For how great is their goodness, and how great is their beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maids.

Referencias cruzadas (17)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Jeremías 49:23–27; Salmo 25:15; Amós 1:3–5; Isaías 9:8–21; Isaías 13:1
  2. 2 Ezequiel 28:12; Jeremías 49:23; Ezequiel 28:2–5; Números 13:21; Isaías 23:1–18
  3. 3 Job 27:16; Ezequiel 28:4–5; Josué 19:29; Ezequiel 27:33; 2 Samuel 24:7
  4. 4 Ezequiel 28:18; Amós 1:10; Ezequiel 26:17; Ezequiel 28:2; Ezequiel 27:26–36
  5. 5 Hechos 8:26; Apocalipsis 18:9–17; Jeremías 47:1; Sofonías 2:4–7; Isaías 14:29–31
  6. 6 Amós 1:8; 1 Pedro 5:5; Sofonías 2:10; Isaías 23:9; Eclesiastés 6:2
  7. 7 Gálatas 3:28; Jeremías 49:39; Salmo 58:6; Ezequiel 16:57–61; Isaías 49:22–23
  8. 8 Isaías 54:14; Isaías 60:18; Isaías 52:1; Joel 3:16–17; Jeremías 31:12
  9. 9 Mateo 21:4–7; Sofonías 3:14–15; Juan 12:13–16; Zacarías 2:10; Jeremías 23:5–6
  10. 10 Oseas 2:18; Oseas 1:7; Salmo 72:7–11; Apocalipsis 11:15; Colosenses 1:20–21
  11. 11 Éxodo 24:8; Isaías 51:14; Salmo 102:19–21; Mateo 26:28; Isaías 42:7
  12. 12 Job 42:10; Isaías 61:7; Lamentaciones 3:21–22; Hebreos 6:18; Isaías 40:2
  13. 13 Apocalipsis 17:14; Isaías 49:2; Zacarías 10:3–7; Salmo 45:3; Joel 3:6–8
  14. 14 Salmo 18:14; Isaías 66:15; Zacarías 14:3; Isaías 27:13; Salmo 144:5–6
  15. 15 Zacarías 12:6; Zacarías 10:7; Zacarías 12:8; Salmo 78:65; Éxodo 27:2
  16. 16 Isaías 62:3; Juan 10:27; Hageo 2:23; Lucas 12:32; Ezequiel 34:31
  17. 17 Isaías 33:17; Isaías 62:8–9; 1 Juan 4:8–11; Apocalipsis 5:12–14; Tito 3:4–7

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Zacarías 9 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 9:9 Justin Martyr, First Apology (Chapters XXXIII–XXXVIII)

    The words are these: "Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass." Chapter XXXVI — Different modes of prophecy But when you hear the utterances of the prophets spoken as it were personally, you must not …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 9:9 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    … behold, thy King shall come unto thee, just and the Saviour; Himself poor, and mounting an ass, and a colt the foal of an ass: and His dominion shall be from sea to sea, and from the river even to the ends of the earth." How this was done, when the Lord Christ on His journey used a beast of …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 9:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XIX)

    thy King cometh to thee meek, riding upon an ass, and a young colt;" another proclaims His second coming also, saying on this wise, "The Lord, whom ye seek, will come, and who will abide the day of His coming?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 9:9 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    Behold! thy King cometh unto thee, just and having salvation.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 9:9 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters XVII–XVIII)

    Some, again, have a prophetic sense, and of these some are in the future tense: for instance, He shall come openly, and this from Zechariah, Behold, thy King cometh unto thee, and this from Micah, Behold, the Lord cometh out of His place and will come down and tread upon the high places of the earth.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)