1 “In that day there is a fountain opened || To the house of David || And to the inhabitants of Jerusalem, || For sin and for impurity. 2 And it has come to pass in that day,” || A declaration of YHWH of Hosts, || “I cut off the names of the idols from the land, || And they are not remembered anymore, || And also the prophets and the spirit of uncleanness || I cause to pass away from the land. 3 And it has been, when one prophesies again, || That his parents, his father and his mother, || Have said to him, You do not live, || For you have spoken falsehood in the Name of YHWH, || And his father and his mother, his parents, || Have pierced him through in his prophesying. 4 And it has come to pass in that day, || The prophets are ashamed, each of his vision, in his prophesying, || And they do not put on a hairy robe to deceive. 5 And [one] has said, I am not a prophet, || A man—I am a tiller of ground, || For ground [is] my possession from my youth. 6 And [one] has said to him, || What [are] these wounds in your hands? And he has said, Because I was struck [at] home by my lovers. 7 Sword, awake against My Shepherd, || And against a hero—My Fellow,” || A declaration of YHWH of Hosts. “Strike the Shepherd, and the flock is scattered, || And I have put back My hand on the little ones. 8 And it has come to pass, || In all the land,” a declaration of YHWH, || “Two parts in it are cut off—they expire, || And the third is left in it. 9 And I have brought the third into fire, || And refined them like a refining of silver, || And have tried them like a trying of gold, || It calls in My Name, and I answer it, || I have said, It [is] My people, || And it says, YHWH [is] my God!”
Zacarías · Literal Standard Version
Zacarías 13 Literal Standard Version
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Referencias cruzadas (9)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 1 Corintios 6:11; Juan 1:29; Salmo 51:2; Ezequiel 36:25; 1 Juan 1:7
- 2 1 Reyes 22:22; Oseas 2:17; Jeremías 23:14–15; Éxodo 23:13; Ezequiel 36:25
- 3 Deuteronomio 13:6–11; Deuteronomio 18:20; Ezequiel 14:9; Jeremías 23:34; 2 Corintios 5:16
- 4 Miqueas 3:6–7; Mateo 3:4; Isaías 20:2; 2 Reyes 1:8; Apocalipsis 11:3
- 5 Amós 7:14; Hechos 19:17–20
- 6 Juan 18:35; Salmo 22:16; Proverbios 27:5–6; Apocalipsis 14:11; Juan 19:14–16
- 7 Marcos 14:27; Mateo 26:31; Juan 16:32; Isaías 40:11; Marcos 14:50
- 8 Ezequiel 5:12; Apocalipsis 16:19; Ezequiel 5:2–4; Malaquías 4:1–3; Apocalipsis 8:7–12
- 9 Salmo 50:15; Jeremías 29:11–12; Hechos 2:21; Isaías 65:23–24; Isaías 48:10
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… shall make gods, lo, they are no gods;" and in another place, "And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered." But the holy Isaiah prophesies expressly concerning Egypt in reference to this matter, saying, "And …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Then "He saith unto them, All ye shall be offended in me." After this He mentions also a prophecy, "For it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad:" at once persuading them ever to give heed to the things that are written, and at same time making it plain that He was crucified, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)