Día 278 La Biblia en un año (canon ortodoxo)
Read in EnglishEclesiástico (Sirácida) 48–50; Filipenses 4
Eclesiástico (Sirácida) 48–50 Brenton
Eclesiástico (Sirácida) 48
1 Then stood up Elias the prophet as fire, and his word burned like a lamp. 2 He brought a sore famine upon them, and by his zeal he diminished their number. 3 By the word of the Lord he shut up the heaven, and also three times brought down fire. 4 O Elias, how wast thou honoured in thy wondrous deeds! and who may glory like unto thee! 5 Who didst raise up a dead man from death, and his soul from the place of the dead, by the word of the most High: 6 who broughtest kings to destruction, and honourable men from their bed: 7 who heardest the rebuke of the Lord in Sinai, and in Horeb the judgment of vengeance: 8 who anointedst kings to take revenge, and prophets to succeed after him: 9 who wast taken up in a whirlwind of fire, and in a chariot of fiery horses: 10 who wast ordained for reproofs in their times, to pacify the wrath of the Lord's judgment, before it brake forth into fury, and to turn the heart of the father unto the son, and to restore the tribes of Jacob. 11 Blessed are they that saw thee, and slept in love; for we shall surely live. 12 Elias it was, who was covered with a whirlwind; and Eliseus was filled with his spirit: whilst he lived, he was not moved [with the presence] of any prince, neither could any bring him into subjection. 13 No word could overcome him; and after his death his body prophesied. 14 He did wonders in his life, and at his death were his works marvellous. 15 For all this the people repented not, neither departed they from their sins, till they were spoiled and carried out of their land, and were scattered through all the earth: yet there remained a small people, and a ruler in the house of David: 16 of whom some did that which was pleasing [to God], and some multiplied sins. 17 Ezekias fortified his city, and brought in water into the midst thereof: he digged the hard rock with iron, and made wells for waters. 18 In his time Sennacherib came up, and sent Rabsaces, and lifted up his hand against Sion, and boasted proudly. 19 Then trembled their hearts and hands, and they were in pain, as women in travail. 20 But they called upon the Lord who is merciful, and stretched out their hands toward him: and immediately the Holy One heard them out of heaven, and delivered them by the ministry of Esay. 21 He smote the host of the Assyrians, and his angel destroyed them. 22 For Ezekias had done the thing that pleased the Lord, and was strong in the ways of David his father, as Esay the prophet, who was great and faithful in his vision, had commanded him. 23 In his time the sun went backward, and he lengthened the king's life. 24 He saw by an excellent spirit what should come to pass at the last, and he comforted them that mourned in Sion. 25 He shewed what should come to pass for ever, and secret things or ever they came.
Eclesiástico (Sirácida) 49
1 The remembrance of Josias is like the composition of the perfume that is made by the art of the apothecary: it is sweet as honey in all mouths, and as music at a banquet of wine. 2 He behaved himself uprightly in the conversion of the people, and took away the abominations of iniquity. 3 He directed his heart unto the Lord, and in the time of the ungodly he established the worship of God. 4 All, except David and Ezekias and Josias, were defective: for they forsook the law of the most High, [even] the kings of Juda failed; 5 for they gave their power unto others, and their glory to a strange nation. 6 They burnt the chosen city of the sanctuary, and made the streets desolate, according to the prophecy of Jeremias. 7 For they entreated him evil, who nevertheless was a prophet, sanctified in his mother's womb, that he might root out, and afflict, and destroy; and that he might build up also, and plant. 8 It was Ezekiel who saw the glorious vision, which was shewed him upon the chariot of the cherubim. 9 For he made mention of the enemies under [the figure of] the rain, and directed them that went right. 10 And of the twelve prophets let the memorial be blessed, and let their bones flourish again out of their place: for they comforted Jacob, and delivered them by assured hope. 11 How shall we magnify Zorobabel? he was even as a signet on the right hand: 12 So was Jesus the son of Josedec: who in their time builded the house, and set up an holy temple to the Lord, which was prepared for everlasting glory. 13 And among the elect was Neemias, whose renown is great, who raised up for us the walls that were fallen, and set up the gates and the bars, and raised up our ruins again. 14 But upon the earth was no man created like Enoch; for he was taken from the earth. 15 Neither was there a man born like unto Joseph, a governor of his brethren, a stay of the people, whose bones were regarded of the Lord. 16 Sem and Seth were in great honour among men, and so was Adam above every living thing in the creation.
Eclesiástico (Sirácida) 50
1 Simon the high priest, the son of Onias, who in his life repaired the house again, and in his days fortified the temple: 2 and by him was built from the foundation the double height, the high fortress of the wall about the temple: 3 in his days the cistern to receive water, being in compass as the sea, was covered with plates of brass: 4 he took care of the temple that it should not fall, and fortified the city against besieging: 5 how was he honoured in the midst of the people in his coming out of the sanctuary! 6 He was as the morning star in the midst of a cloud, and as the moon at the full: 7 as the sun shining upon the temple of the most High, and as the rainbow giving light in the bright clouds: 8 and as the flower of roses in the spring of the year, as lilies by the rivers of waters, and as the branches of the frankincense tree in the time of summer: 9 as fire and incense in the censer, and as a vessel of beaten gold set with all manner of precious stones: 10 and as a fair olive tree budding forth fruit, and as a cypress tree which groweth up to the clouds. 11 When he put on the robe of honour, and was clothed with the perfection of glory, when he went up to the holy altar, he made the garment of holiness honourable. 12 When he took the portions out of the priests' hands, he himself stood by the hearth of the altar, compassed with his brethren round about, as a young cedar in Libanus; and as palm trees compassed they him round about. 13 So were all the sons of Aaron in their glory, and the oblations of the Lord in their hands, before all the congregation of Israel. 14 And finishing the service at the altar, that he might adorn the offering of the most high Almighty, 15 he stretched out his hand to the cup, and poured of the blood of the grape, he poured out at the foot of the altar a sweetsmelling savour unto the most high King of all. 16 Then shouted the sons of Aaron, and sounded the silver trumpets, and made a great noise to be heard, for a remembrance before the most High. 17 Then all the people together hasted, and fell down to the earth upon their faces to worship their Lord God Almighty, the most High. 18 The singers also sang praises with their voices, with great variety of sounds was there made sweet melody. 19 And the people besought the Lord, the most High, by prayer before him that is merciful, till the solemnity of the Lord was ended, and they had finished his service. 20 Then he went down, and lifted up his hands over the whole congregation of the children of Israel, to give the blessing of the Lord with his lips, and to rejoice in his name. 21 And they bowed themselves down to worship the second time, that they might receive a blessing from the most High. 22 Now therefore bless ye the God of all, which only doeth wondrous things every where, which exalteth our days from the womb, and dealeth with us according to his mercy. 23 He grant us joyfulness of heart, and that peace may be in our days in Israel for ever: 24 that he would confirm his mercy with us, and deliver us at his time! 25 There be two manner of nations which my heart abhorreth, and the third is no nation: 26 they that sit upon the mountain of Samaria, and they that dwell among the Philistines, and that foolish people that dwell in Sichem. 27 Jesus the son of Sirach of Jerusalem hath written in this book the instruction of understanding and knowledge, who out of his heart poured forth wisdom. 28 Blessed is he that shall be exercised in these things: and he that layeth them up in his heart shall become wise. 29 For if he do them, he shall be strong to all things: for the light of the Lord is his path.
Filipenses 4 RV1909
Filipenses 4
1 ASÍ que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados. 2 A Euodias ruego, y á Syntychê exhorto, que sientan lo mismo en el Señor. 3 Asimismo te ruego también á ti, hermano compañero, ayuda á las que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida. 4 Gozaos en el Señor siempre: otra vez digo: Que os gocéis. 5 Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca. 6 Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias. 7 Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús. 8 Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto pensad. 9 Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz será con vosotros. 10 Mas en gran manera me gocé en el Señor de que ya al fin ha reflorecido vuestro cuidado de mí; de lo cual aun estabais solícitos, pero os faltaba la oportunidad. 11 No lo digo en razón de indigencia, pues he aprendido á contentarme con lo que tengo. 12 Sé estar humillado, y sé tener abundancia: en todo y por todo estoy enseñado, así para hartura como para hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad. 13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. 14 Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente á mi tribulación. 15 Y sabéis también vosotros, oh Filipenses, que al principio del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia me comunicó en razón de dar y recibir, sino vosotros solos. 16 Porque aun á Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces. 17 No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta. 18 Empero todo lo he recibido, y tengo abundancia: estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de suavidad, sacrificio acepto, agradable á Dios. 19 Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme á sus riquezas en gloria en Cristo Jesús. 20 Al Dios pues y Padre nuestro [sea] gloria por los siglos de los siglos. Amén. 21 Saludad á todos los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan. 22 Todos los santos os saludan, y mayormente los que son de casa de César. 23 La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén. Escrita de Roma con Epafrodito.