1 “Quien robe un buey o una oveja y la mate o la venda, deberá devolver cinco bueyes por un buey y cuatro ovejas por una oveja. 2 “Si se descubre a un ladrón entrando en la casa de alguien y es golpeado hasta la muerte, nadie será culpable de asesinato. 3 Pero si ocurre durante el día, entonces alguien es culpable de asesinato. El ladrón debe devolver todo lo robado. Si no tiene nada, entonces debe ser vendido para pagar lo que fue robado. 4 Si lo que fue robado es un animal vivo que todavía tiene, ya sea un buey, un asno o una oveja, debe devolver el doble. 5 “Si el ganado pasta en un campo o en un viñedo y su dueño lo deja vagar para que pasten en el campo de otro, el dueño debe pagar una compensación con lo mejor de sus propios campos o viñedos. 6 “Si se inicia un incendio que se extiende a los arbustos espinosos y luego quema el grano apilado o en pie, o incluso todo el campo, la persona que inició el fuego debe pagar una compensación completa. 7 “Si alguien le da a su vecino dinero o posesiones para que las guarde y se las roban de la casa del vecino, si el ladrón es atrapado debe pagar el doble. 8 Si el ladrón no es atrapado, el propietario de la casa debe comparecer ante los jueces para averiguar si se llevó la propiedad de su vecino. 9 “Si hay una discusión sobre la propiedad de un buey, un asno, una oveja, una prenda de vestir, o cualquier cosa que se haya perdido y alguien dice: ‘Esto es mío’, ambas partes deben llevar su caso ante los jueces. Aquel al que los jueces encuentren culpable debe devolverle el doble al otro. 10 “Si alguien pide a un vecino que cuide un asno, un buey, una oveja o cualquier otro animal, pero éste muere o se lesiona o es robado sin que nadie se dé cuenta, 11 entonces se debe prestar un juramento ante el Señor para decidir si el vecino ha tomado la propiedad del dueño. El propietario debe aceptar el juramento y no exigir una compensación. 12 “Sin embargo, si el animal fue realmente robado al vecino, debe compensar al propietario. 13 Si fue matado y despedazado por un animal salvaje, el vecino deberá presentar el cadáver como prueba y no necesita pagar indemnización. 14 “Si alguien toma prestado un animal del vecino y éste resulta herido o muere mientras su dueño no está presente, debe pagar una indemnización en su totalidad. 15 Si el propietario estaba presente, no se pagará ninguna compensación. Si el animal fue alquilado, sólo se debe pagar el precio del alquiler. 16 “Si un hombre seduce a una virgen no comprometida para casarse y se acuesta con ella, debe pagar el precio completo de la novia para que se convierta en su esposa. 17 Si el padre de ella se niega rotundamente a dársela, el hombre debe pagar la misma cantidad que el precio de la novia por una virgen. 18 “No se debe permitir que viva una mujer que practique la brujería. 19 “Todo aquel que tenga relaciones sexuales con un animal debe ser ejecutado. 20 “Cualquiera que se sacrifique a cualquier otro dios que no sea el Señor debe ser apartado y ejecutado. 21 “No se debe explotar o maltratar a un extranjero. Recuerden que ustedes mismos fueron una vez extranjeros en Egipto. 22 “No se aprovechen de ninguna viuda o huérfano. 23 Si los maltratan, y ellos me piden ayuda, responderé a su clamor. 24 Me enfadaré y mataré a quien se aproveche de ellos con espada. Entonces sus esposas se convertirán en viudas y sus hijos quedarán huérfanos. 25 “Si le prestas dinero a mi pueblo porque son pobres, no te comportes como un prestamista con ellos. No debes cobrarles ningún interés. 26 “Si necesitas la capa de tu vecino como garantía de un préstamo, debes devolvérsela antes de la puesta de sol, 27 porque es la única ropa que tiene para su cuerpo. ¿De otro modo, con qué dormirá? Y si me pide ayuda, le escucharé, porque soy misericordioso. 28 “No desprecies a Dios ni maldigas al líder de tu pueblo. 29 “No retengas las ofrendas requeridas de tus productos, aceite de oliva y vino. Debes darme el primogénito de tus hijos. 30 También debes darme el primogénito de tus vacas, ovejas y cabras. Podrás dejarlos con sus madres durante los primeros siete días, pero debes darmelos al octavo día. 31 “Ustedes deben ser un pueblo santo para mí. No coman ningún cadáver de animal que encuentren en el campo y que haya sido asesinado por animales salvajes. Láncenlos a los perros para que se lo coman”.
Éxodo 22 Versión Biblia Libre
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Aaron
Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.
Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Referencias cruzadas (31)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Lucas 19:8; 2 Samuel 12:6; Proverbios 6:31; Números 5:7; Levítico 6:1–6
- 2 Mateo 24:43; Mateo 6:19–20; Números 35:27; Joel 2:9; Job 24:14
- 3 Éxodo 21:2; Jueces 2:14; Isaías 50:1; Mateo 18:25; Jueces 10:7
- 4 Éxodo 22:7; Éxodo 22:1; Éxodo 21:16; Éxodo 22:9; Proverbios 6:31
- 5 Éxodo 22:3; Éxodo 21:34; Éxodo 22:12; Job 20:18
- 6 Éxodo 22:9; Jueces 15:4–5; Éxodo 22:12; 2 Samuel 14:30–31; Éxodo 21:33–34
- 7 Éxodo 22:4; Proverbios 6:30–31
- 8 Éxodo 22:28; Deuteronomio 16:18; Éxodo 21:6; 1 Crónicas 23:4; Deuteronomio 17:8–9
- 9 Deuteronomio 25:1; Éxodo 23:6–8; Números 5:6–7; Éxodo 22:4; Mateo 18:35
- 10 2 Timoteo 1:12; Génesis 39:8; Lucas 12:48; Lucas 16:11
- 11 Hebreos 6:16; Éxodo 22:8; Proverbios 30:9; Levítico 6:3; Éxodo 23:1
- 12 Génesis 31:39; Éxodo 22:7
- 13 Miqueas 5:8; Ezequiel 4:14; Amós 3:12; Nahúm 2:12
- 14 Deuteronomio 23:19–20; Levítico 24:18; Éxodo 21:34; Deuteronomio 15:2; Lucas 6:35
- 15 Zacarías 8:10
- 16 Deuteronomio 22:28–29; Génesis 34:2–4
- 17 Génesis 34:12; 1 Samuel 18:25; Deuteronomio 22:29; Deuteronomio 7:3–4; Génesis 23:16
- 18 Levítico 20:27; Deuteronomio 18:10–11; 1 Samuel 28:3; Levítico 20:6; Apocalipsis 22:15
- 19 Levítico 18:23; Deuteronomio 27:21; Levítico 20:15–16; Levítico 18:25
- 20 Deuteronomio 17:2–5; Deuteronomio 18:20; Números 25:7–8; Deuteronomio 13:1–15; Números 25:2–4
- 21 Deuteronomio 10:19; Éxodo 23:9; Levítico 19:33; Zacarías 7:10; Malaquías 3:5
- 22 Isaías 1:17; Deuteronomio 24:17; Isaías 1:23; Zacarías 7:10; Isaías 10:2
- 23 Salmo 10:17–18; Salmo 18:6; Job 34:28; Lucas 18:7; Deuteronomio 15:9
- 24 Salmo 109:9; Jeremías 15:8; Lamentaciones 5:3; Salmo 78:63–64; Salmo 76:7
- 25 Salmo 15:5; Levítico 25:35–37; Deuteronomio 23:19–20; Ezequiel 18:8; Nehemías 5:7
- 26 Proverbios 20:16; Amós 2:8; Deuteronomio 24:6; Ezequiel 18:16; Proverbios 22:27
- 27 Éxodo 34:6; Salmo 86:15; 2 Crónicas 30:9; Salmo 72:12; Éxodo 22:23
- 28 Hechos 23:5; Eclesiastés 10:20; Judas 8; Éxodo 21:17; Éxodo 22:8–9
- 29 Éxodo 23:16; Éxodo 13:2; Deuteronomio 26:2–10; Santiago 1:18; Éxodo 23:19
- 30 Levítico 22:27; Deuteronomio 15:19; Éxodo 13:12; Levítico 12:3
- 31 Levítico 19:2; Ezequiel 4:14; Levítico 22:8; Ezequiel 44:31; Deuteronomio 14:21
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
On the contrary, these higher powers acquiesce heartily in the divine sentence in which it is written, "He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed."
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
… intelligible and unchangeable law, from that heavenly council-chamber,--for they sit in counsel regarding us,--that holy Scripture, descended to us by the ministry of angels, in which it is written, "He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed," --this Scripture, this law, these precepts, have been confirmed by such miracles, that it is …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
But, not to speak of their character, it is written in the law of the true God, "He that sacrificeth unto any god save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed." He, therefore, who uttered so menacing a commandment decreed that no worship should be given either to good or bad gods.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)