Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés) FBV

Read in English

Empezar a leer Contenido

Datos básicos

Idioma
Inglés
Tradición
Traductor individual — Obra principalmente de un traductor, el Dr. Jonathan Gallagher; las fuentes consultadas no indican su afiliación eclesial.
Aprobación eclesial
No — None.
Fuente del Antiguo Testamento
Texto masorético (hebreo) — 'Standard Greek and Hebrew texts' (site); OT completeness: site lists all 39 books, eBible description says NT and Psalms.
Fuente del Nuevo Testamento
Texto crítico — The Spanish sister edition says it is translated from the standard Nestle-Aland Greek text.
Canon
Protestante (66 libros)
Estilo
Dinámica (idea por idea)
Año
Copyright 2018; site lists version 5.2 (October 2025).
Traductores
Dr. Jonathan Gallagher (Free Bible Ministry)
Nivel de lectura
Contemporary plain English.
Numeración de versículos
Inglesa (estilo KJV)
Licencia
CC BY-SA 4.0 — Free Bible Version. Copyright © 2018 Dr. Jonathan Gallagher. Text from eBible.org (https://ebible.org/engfbv/), unaltered. Licensed CC BY-SA 4.0.
Fuente del texto
eBible.org (engfbv)

Acerca de

Traducción en inglés moderno y sencillo del Dr. Jonathan Gallagher, con licencia abierta. Busca ser fácil de entender y traduce el sentido más que el orden de las palabras.

Puntos fuertes

Conviene saber

Aún sin verificar

Perfil revisado el 2026-10-17.

Libros de esta edición (66 libros)

Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Rut, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reyes, 2 Reyes, 1 Crónicas, 2 Crónicas, Esdras, Nehemías, Ester, Salmos, Job, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los Cantares, Oseas, Amós, Miqueas, Joel, Abdías, Jonás, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías, Malaquías, Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Ezequiel, Daniel, Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos, Romanos, 1 Corintios, 2 Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1 Tesalonicenses, 2 Tesalonicenses, 1 Timoteo, 2 Timoteo, Tito, Filemón, Hebreos, Santiago, 1 Pedro, 2 Pedro, 1 Juan, 2 Juan, 3 Juan, Judas, Apocalipsis

No incluidos en esta edición: Tobías, Judit, Ester (griego), Sabiduría, Eclesiástico (Sirácida), Baruc, Carta de Jeremías, Oración de Azarías y Cántico de los tres jóvenes, Susana, Bel y el Dragón, 1 Macabeos, 2 Macabeos, 3 Macabeos, 4 Macabeos, 1 Esdras (3 Esdras), 2 Esdras (4 Esdras), Oración de Manasés, Salmo 151, Odas, Daniel (griego)

Las letras indican qué cánones incluyen un libro: O ortodoxo, C católico, P protestante (entre paréntesis: impreso como apócrifo o en un apéndice).

Declaración del editor

Free Bible Version
The New Testament and Psalms in the Free Bible Version translation in American English
Copyright © 2018 Dr. Jonathan Gallagher
Language: English
Dialect: American
Translation by: Dr. Jonathan Gallagher
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2026-10-17

¿Qué Biblia debería leer? · Comparar todas las traducciones

Fuentes