Texto bizantino (Robinson-Pierpont 2018) RP2018

Read in English

Empezar a leer Contenido

Datos básicos

Idioma
Griego
Tradición
Edición académica — Edición académica del texto griego bizantino (mayoritario) preparada por dos eruditos protestantes.
Aprobación eclesial
No — Scholarly edition.
Fuente del Antiguo Testamento
NT only.
Fuente del Nuevo Testamento
Texto bizantino — Collated from the majority of Byzantine manuscripts (omits 1 John 5:7b-8a).
Canon
Solo Nuevo Testamento
Estilo
Lengua original
Año
2018 edition (earlier 1991, 2005).
Traductores
Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Nivel de lectura
Koine Greek (eBible file is unaccented lowercase).
Numeración de versículos
Inglesa (estilo KJV)
Licencia
Dominio público — RP disclaimer: 'All rights to this text are released to everyone'. Use the byztxt GitHub (Unlicense) or eBible; NOT the CrossWire 'Byz' module (CC BY-NC-SA).
Fuente del texto
eBible.org (grcmt)

Notas

Acerca de

Edición de Maurice Robinson y William Pierpont del Nuevo Testamento griego bizantino, la forma del texto presente en la mayoría de los manuscritos. Es muy cercana al texto que se lee en las iglesias ortodoxas y es de dominio público.

Puntos fuertes

Conviene saber

Perfil revisado el 2026-10-17.

Libros de esta edición (27 libros)

Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos, Romanos, 1 Corintios, 2 Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1 Tesalonicenses, 2 Tesalonicenses, 1 Timoteo, 2 Timoteo, Tito, Filemón, Hebreos, Santiago, 1 Pedro, 2 Pedro, 1 Juan, 2 Juan, 3 Juan, Judas, Apocalipsis

Las letras indican qué cánones incluyen un libro: O ortodoxo, C católico, P protestante (entre paréntesis: impreso como apócrifo o en un apéndice).

Declaración del editor

Η Καινή Διαθήκη
The Greek New Testament according to the Byzantine Text form. Robinson-Pierpont 2018 edition
Public Domain
Language: Ελληνικά (Greek, Ancient)
Dialect: Koine
Translation by: Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
This public domain Bible translation is brought to you courtesy of eBible.org.
If you would like to make a donation to help keep free Bible access like this going, please visit https://eBible.org/give.php .
2024-01-09

¿Qué Biblia debería leer? · Comparar todas las traducciones

Fuentes