Día 5 · The Names of God
The God Who Sees Me (en inglés)
Por ahora, los textos de estas oraciones están en inglés. Solo publicamos en español las oraciones cuya traducción podemos verificar en una fuente ortodoxa publicada o en la Reina-Valera 1909.
“She called the name of the Lord who spoke to her, 'You are a God who sees.'”Genesis 16:13
Reflexión (en inglés)
Hagar, alone and desperate in the wilderness, met God and gave Him a name no one else had: 'the God who sees me.' He had not overlooked her. He sees the forgotten, the overlooked, the ones who feel invisible. Wherever you are, however unseen you feel, you are seen — fully known and not forgotten by the God who found Hagar in the desert.
Una oración (en inglés)
El-Roi, the God who sees me, there are times I feel invisible and overlooked. Thank You that, like Hagar in the wilderness, I am seen by You. You know exactly where I am and what I carry. Nothing about me is hidden or forgotten. Let me rest in being fully seen and fully loved by You, even when no one else seems to notice. Amen.
Llévalo contigo (en inglés)
Where do you feel unseen, and what does it mean that God sees you fully there?