Ezekiel · Bible in Simple Spanish (2026)

Ezekiel 41 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

BES Bible in Simple Spanish (2026)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Me llevó al templo y midió los pilares: seis codos de ancho a un lado y seis codos de ancho al otro.

1 METIÓME luego en el templo, y midió los postes, [siendo] el ancho seis codos de una parte, y seis codos de otra, que era la anchura del tabernáculo.

2 La abertura de la entrada tenía diez codos de ancho. Sus paredes laterales medían cinco codos a un lado y cinco al otro. El templo tenía cuarenta codos de largo y veinte codos de ancho.

2 Y la anchura de la puerta era de diez codos; y los lados de la puerta, de cinco codos de una parte, y cinco de otra. Y midió su longitud de cuarenta codos, y la anchura de veinte codos.

3 Entró y midió los pilares de la entrada: dos codos. La abertura medía seis codos, y sus paredes laterales medían siete codos a cada lado.

3 Y pasó al interior, y midió cada poste de la puerta de dos codos; y la puerta de seis codos; y la anchura de la entrada de siete codos.

4 Midió el espacio frente al templo: veinte codos de largo y veinte de ancho. Me dijo: Este es el lugar santísimo.

4 Midió también su longitud, de veinte codos, y la anchura de veinte codos, delante del templo: y díjome: Este es el lugar santísimo.

5 Luego midió el muro de la casa: seis codos. Los cuartos laterales que rodeaban la casa tenían cuatro codos de ancho.

5 Después midió el muro de la casa, de seis codos; y de cuatro codos la anchura de las cámaras, en torno de la casa alrededor.

6 Los cuartos laterales estaban uno sobre otro, en tres pisos de treinta cuartos cada uno. Había huecos en el muro de la casa para sostener los cuartos laterales que la rodeaban.

6 Y las cámaras eran cámara sobre cámara, treinta y tres por orden; y entraban [modillones] en la pared de la casa alrededor, sobre los que las cámaras estribasen, y no estribasen en la pared de la casa.

7 Los cuartos laterales se hacían más anchos cuanto más arriba estaban, por el espacio que se dejaba en el muro alrededor de la casa, debido a los huecos que tenía. Por escalones se subía del piso inferior al intermedio, y del intermedio al superior.

7 Y había mayor anchura y vuelta en las cámaras á lo más alto; el caracol de la casa subía muy alto alrededor [por de dentro] de la casa: por tanto la casa [tenía más] anchura arriba; y de la cámara baja se subía á la alta por la del medio.

8 Vi que la casa tenía un piso de piedra alrededor. Los cimientos de los cuartos laterales tenían una vara completa de altura, de seis codos grandes.

8 Y miré la altura de la casa alrededor: los cimientos de las cámaras eran una caña entera de seis codos de grandor.

9 El muro exterior que sostenía los cuartos laterales tenía cinco codos de grosor. Había un espacio libre de cinco codos entre los cuartos laterales de la casa.

9 Y la anchura de la pared de afuera de las cámaras era de cinco codos, y el espacio que quedaba de las cámaras de la casa por de dentro.

10 Entre los cuartos había un espacio de veinte codos de ancho alrededor de la casa.

10 Y entre las cámaras había anchura de veinte codos por todos lados alrededor de la casa.

11 Los cuartos laterales tenían puertas que daban al espacio libre: una al norte y otra al sur. El espacio libre tenía cinco codos de ancho alrededor.

11 Y la puerta de cada cámara salía al espacio que quedaba; una puerta hacia el norte, y otra puerta hacia el mediodía: y la anchura del espacio que quedaba era de cinco codos por todo alrededor.

12 El edificio frente al lugar separado, hacia el oeste, tenía setenta codos de ancho. Su muro tenía cinco codos de grosor alrededor y noventa codos de largo.

12 Y el edificio que estaba delante del apartamiento al lado de hacia el occidente era de setenta codos; y la pared del edificio, de cinco codos de anchura alrededor, y noventa codos de largo.

13 Midió la casa: cien codos de largo. El lugar separado y el edificio con sus muros tenían cien codos de largo.

13 Y midió la casa, cien codos de largo: y el apartamiento, y el edificio, y sus paredes, de longitud de cien codos;

14 El frente oriental de la casa y del lugar separado tenía cien codos de ancho.

14 Y la anchura de la delantera de la casa, y del apartamiento al oriente, de cien codos.

15 Midió el edificio frente al lugar separado, detrás de él, y las galerías con columnas a un lado y al otro: cien codos de largo. El templo, la parte interior y su pórtico exterior estaban cubiertos.

15 Y midió la longitud del edificio que estaba delante del apartamiento que había detrás de él, y las cámaras de una parte y otra, cien codos; y el templo de dentro, y los portales del atrio.

16 Las ventanas inclinadas y los pórticos alrededor de los tres tenían un revestimiento de madera, desde el suelo hasta las ventanas.

16 Los umbrales, y las ventanas estrechas, y las cámaras, tres en derredor á la parte delantera, [todo] cubierto de madera alrededor desde el suelo hasta las ventanas; y las ventanas [también] cubiertas.

17 Había un techo sobre la entrada, hasta la casa interior, hacia fuera y sobre todo el muro alrededor, por dentro y por fuera.

17 Encima de sobre la puerta, y hasta la casa de dentro, y de fuera, y por toda la pared en derredor de dentro y por de fuera, [tomó] medidas.

18 Había figuras de querubines y palmeras, una palmera entre dos querubines. Cada querubín tenía dos rostros.

18 Y estaba labrada con querubines y palmas: entre querubín y querubín una palma: y cada querubín tenía dos rostros:

19 El rostro humano miraba hacia la palmera de un lado, y el rostro de león joven miraba hacia la del otro lado. Así estaba hecho alrededor de toda la casa.

19 Un rostro de hombre hacia la palma de la una parte, y rostro de león hacia la palma de la otra parte, por toda la casa alrededor.

20 Desde el suelo hasta las ventanas había figuras de querubines y palmeras en el muro.

20 Desde el suelo hasta encima de la puerta había labrados querubines y palmas, y por toda la pared del templo.

21 Los postes de la entrada del templo eran cuadrados. El frente del santuario tenía el mismo aspecto que el del templo.

21 Cada poste del templo era cuadrado, y la delantera del santuario [era] como la [otra] delantera.

22 El altar era de madera y tenía tres codos de alto y dos codos de largo. Tenía esquinas, y su base y sus lados eran de madera. Me dijo: Esta es la mesa que está delante del Señor.

22 La altura del altar de madera era de tres codos, y su longitud de dos codos; y sus esquinas, y su superficie, y sus paredes, eran de madera. Y díjome: Esta es la mesa que está delante de Jehová.

23 El templo tenía dos puertas.

23 Y el templo y el santuario tenían dos portadas.

24 El lugar santo también tenía dos puertas. Cada puerta tenía dos hojas que giraban: dos para una y dos para la otra.

24 Y en cada portada había dos puertas, dos puertas que se volvían: dos puertas en la una portada, y otras dos en la otra.

25 En ellas había figuras de querubines y palmeras, como en los muros. Por fuera, frente al pórtico, había una viga de madera.

25 Y en las puertas del templo había labrados de querubines y palmas, así como estaban hechos en las paredes, y grueso madero sobre la delantera de la entrada por de fuera.

26 Había ventanas inclinadas y palmeras a un lado y al otro, en los lados del pórtico. También estaban los cuartos laterales de la casa y las vigas.

26 Y había ventanas estrechas, y palmas de una y otra parte por los lados de la entrada, y de la casa, y por las vigas.

Cross references (25)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament