Ezekiel 16 Bible in Simple Spanish (2026)

161 El Señor me habló y dijo: 2 Hijo de hombre, hazle saber a Jerusalén sus prácticas repugnantes. 3 Di: Esto es lo que ha dicho el Señor a Jerusalén: Tu origen y tu nacimiento están en la tierra de los cananeos. Tu padre era amorreo y tu madre hitita. 4 El día que naciste, nadie cortó tu cordón ni te lavó con agua para limpiarte. No te frotaron con sal ni te envolvieron en vendas de lino. 5 Nadie tuvo compasión de ti para hacerte alguna de estas cosas o mostrarte bondad. Te arrojaron al campo porque, al nacer, tu vida fue despreciada. 6 Pasé junto a ti y te vi tendida en tu sangre. Te dije: Aunque estés tendida en tu sangre, ¡vive! 7 Crece y multiplícate como los brotes del campo. Creciste, te hiciste grande y llegaste a la edad del amor. Se formaron tus pechos y te creció el cabello, pero seguías desnuda, sin ropa. 8 Pasé junto a ti y te miré. Vi que habías llegado a la edad del amor. Extendí mi manto sobre ti y cubrí tu cuerpo desnudo. Te hice un juramento y establecí un pacto contigo, dice el Señor. Así llegaste a ser mía. 9 Te lavé con agua, te limpié la sangre y te froté con aceite. 10 Te vestí con ropa bordada y te puse zapatos de cuero. Te envolví en lino fino y te cubrí de seda. 11 Te embellecí con adornos. Te puse joyas en las manos y una cadena en el cuello. 12 Te puse un anillo en la nariz, aretes en las orejas y una hermosa corona en la cabeza. 13 Te adornaste con oro y plata. Vestías el mejor lino, seda y ropa bordada. Comías la mejor harina, miel y aceite. Eras muy hermosa. 14 Tu belleza te hizo famosa entre todas las naciones. Era perfecta por la gloria que yo había puesto sobre ti, dice el Señor. 15 Pero confiaste en tu belleza y, por tu fama, te prostituiste. Ofreciste tu amor a todo el que pasaba, fuera quien fuera. 16 Tomaste tus vestidos e hiciste santuarios en los lugares altos, adornados de todos los colores. Allí te prostituiste sin vergüenza ni miedo. 17 Tomaste las hermosas joyas, mi plata y mi oro que yo te había dado, e hiciste imágenes de hombres. Te prostituiste con ellas. 18 Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlas y pusiste delante de ellas mi aceite y mi incienso. 19 También pusiste ante ellas, como ofrenda de aroma agradable, el pan que te di: la mejor harina, el aceite y la miel con que te alimentaba, dice el Señor. 20 Tomaste a los hijos y a las hijas que habías tenido conmigo y se los ofreciste como alimento. ¿Era tan poca cosa tu prostitución 21 que mataste a mis hijos y los entregaste a esas imágenes, haciéndolos pasar por el fuego? 22 En todas tus prácticas repugnantes y tu conducta infiel, no recordaste tus primeros días, cuando estabas desnuda, sin ropa, tendida en tu sangre. 23 Después de toda tu maldad, dice el Señor, 24 te construiste una habitación con arcos en cada plaza. 25 Levantaste tus santuarios en los lugares altos al comienzo de cada calle. Convertiste tu belleza en algo repugnante y abriste las piernas a todo el que pasaba, aumentando tu prostitución. 26 Te prostituiste con los egipcios, tus vecinos de cuerpos grandes. Aumentaste tu prostitución y provocaste mi ira. 27 Por eso extendí mi mano contra ti y reduje tu provisión. Te entregué a la voluntad de quienes te odiaban, las hijas de los filisteos, que se avergüenzan de tu prostitución. 28 Te prostituiste con los asirios porque tu deseo no tenía medida. Te prostituiste con ellos, pero no quedaste satisfecha. 29 Seguiste prostituyéndote hasta la tierra de Caldea, y aun así no quedaste satisfecha. 30 ¡Qué débil es tu corazón, dice el Señor! Haces todas estas cosas como una prostituta dominante. 31 Construiste tu habitación con arcos al comienzo de cada calle y tu santuario en cada plaza. Pero no fuiste como una prostituta que cobra su paga. 32 ¡Fuiste como una esposa infiel que toma amantes extranjeros en lugar de su marido! 33 A las prostitutas les pagan, pero tú les das regalos a tus amantes. Les pagas para que vengan de todas partes a prostituirse contigo. 34 Tu prostitución es distinta de la de otras mujeres. Nadie te busca para acostarse contigo; tú pagas y a ti no te pagan. En eso eres distinta. 35 Por eso, prostituta, escucha la voz del Señor. 36 Esto es lo que ha dicho el Señor: Diste rienda suelta a tu conducta impura y descubriste tu cuerpo al prostituirte con tus amantes y tus ídolos repugnantes. Derramaste la sangre de tus hijos, que les entregaste. 37 Por eso reuniré a todos los amantes con quienes te deleitaste, a todos los que amaste y a todos los que odiaste. Los reuniré contra ti por todos lados y te desnudaré ante ellos, para que vean tu vergüenza. 38 Te juzgaré como se juzga a las mujeres adúlteras y asesinas. Descargaré contra ti mi furor y mi indignación. 39 Te entregaré en sus manos. Derribarán tu habitación con arcos y destruirán tus santuarios en los lugares altos. Te quitarán la ropa y las hermosas joyas y te dejarán desnuda y avergonzada. 40 Reunirán una multitud contra ti, te apedrearán y te herirán con sus espadas. 41 Te quemarán y te castigarán ante los ojos de muchas mujeres. Acabaré con tu prostitución y dejarás de pagar. 42 Así terminará mi ira contra ti y se apartará mi indignación. Me calmaré y ya no estaré enojado. 43 No recordaste los días de tu juventud, sino que me irritaste con todas estas cosas. Por eso haré recaer sobre ti el castigo de tu conducta, dice el Señor. Has cometido esta maldad además de todos tus actos repugnantes. 44 Todos los que repitan dichos acerca de ti dirán: «De tal madre, tal hija». 45 Eres hija de tu madre, que rechazó con desprecio a su marido y a sus hijos. Eres hermana de tus hermanas, que rechazaron con desprecio a sus maridos y a sus hijos. Tu madre era hitita y tu padre amorreo. 46 Tu hermana mayor es Samaria, que vive a tu izquierda, ella y sus hijas: y tu hermana menor, que vive a tu derecha, es Sodoma y sus hijas. 47 No te limitaste a seguir sus caminos y hacer las cosas repugnantes que ellas hicieron. Como si eso fuera poco, las superaste en maldad en toda tu conducta. 48 Tan cierto como que vivo, dice el Señor, ni tu hermana Sodoma ni sus hijas hicieron lo que tú y tus hijas han hecho. 49 Este fue el pecado de tu hermana Sodoma: ella y sus hijas tenían orgullo, comida en abundancia y la tranquilidad de la riqueza, pero no ayudaban al pobre ni al necesitado. 50 Eran orgullosas e hicieron lo que me repugnaba. Por eso las eliminé, como has visto. 51 Samaria no ha cometido ni la mitad de tus pecados. Tus actos repugnantes son más numerosos que los suyos. Con todo lo que has hecho, has conseguido que tus hermanas parezcan más justas que tú. 52 Carga tú también con tu vergüenza, porque has dictado una sentencia favorable a tus hermanas. Tus pecados son más repugnantes que los de ellas; por eso parecen más justas que tú. Avergüénzate y humíllate, pues has hecho que tus hermanas parezcan justas. 53 Cambiaré la suerte de Sodoma y sus hijas, la de Samaria y sus hijas, y la tuya junto con la de ellas. 54 Así quedarás avergonzada y humillada por todo lo que hiciste, cuando tenga misericordia de ti. 55 Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, y Samaria y sus hijas, volverán a su condición anterior. Tú y tus hijas también volverán a su condición anterior. 56 ¿No usabas el nombre de tu hermana Sodoma como juramento en los días de tu orgullo, 57 antes de que quedara expuesta tu vergüenza? Ahora, como ella, eres motivo de insultos para las hijas de Edom y todos los que te rodean, las hijas de los filisteos que te desprecian por todos lados. 58 Has recibido el castigo de tus planes malvados y tus prácticas repugnantes, dice el Señor. 59 Esto es lo que ha dicho el Señor: Te trataré como tú has actuado, pues despreciaste el juramento y rompiste el pacto. 60 Sin embargo, recordaré el pacto que hice contigo en tu juventud y estableceré contigo un pacto eterno. 61 Recordarás tu conducta y quedarás avergonzada cuando yo tome a tus hermanas, las mayores y las menores, y te las dé como hijas, aunque no por tu pacto. 62 Estableceré mi pacto contigo y sabrás que yo soy el Señor. 63 Cuando recuerdes estas cosas, quedarás confundida y no volverás a abrir la boca por la vergüenza, cuando yo te perdone todo lo que hiciste, dice el Señor.